临高启明 第202节
房间里空无一人,只听得走廊上人来人往的,陆若华无聊,欣赏起这室内的陈设来,房内的家具无一不是最精美的中国式家具,只是摆放的杂乱无章,不象他曾经拜访过的中国富商们的住宅那样精致有序。墙壁上也没有中国式的长长地画。联想到他们穿得式样简陋、质地粗陋的服装,看来这群澳洲人没什么艺术审美水平,陆若华盘算着以后扩大传教队伍的时候,应该选个擅长艺术的兄弟来帮忙,这样容易打入他们的统治者高层――美丽的事物人人都喜爱。
正在思考着打动这群澳洲人的办法,只听得门外一阵嘈杂,传来了英语对白的声音,其中几句声音特别的高昂。陆若华猛得一颤,这里有英国人?!他赶紧起身走到门边偷偷向外看去。只见走廊上一位长裙曳地迷人的金发碧眼女子伴着一名戴着面具和假发的绅士从另一个房间里出来。在后面笑脸相送的,正是文德嗣文掌柜,两人又交谈了几句,文掌柜大笑,然后又用英文说了些什么,对方也连连点头。
看来英国人也在和他们接触。从来人的外貌和风度看不象是普通在东亚行商的英国人――男人佩着长剑,这不是一个商人的打扮,虽然绅士戴着面具看不出长相,但是举手投足威风凛凛,感觉上去仪表堂堂,应该是位久经战阵的绅士。
这样的绅士,起码也是东印度公司的代表。如果他只是为贸易而来还好说。但是带着这么一位女眷,就不能不让人担心英国人在这里有什么长期的企图了。法国的异端们正是在英国人的支援下才能长久顽抗国王和教会的。在这里难道他们也有什么企图么?
几分钟之后,门开了,只见文德嗣从门外缓步走了进来。身后还跟随着几位“澳洲人”其中何影和白多碌他是认识的。文德嗣客气的对陆教士的到来表示欢迎。双方随即进入正题。
谈判是通过何影用法语进行的。陆若华首先阐述了耶稣会的请求,一共有四条:
一、准许耶稣会的传教士在临高自由传教,保证在统治范围之内允许传教士行动自由。
二、耶稣会传教士得在当地自由购买、租赁房屋,作为宗教及居住之用
三、保证教会、教士、教徒的人身和财产安全。
四、除了耶稣会之外,不允许其他教会人员来此地传教。
这四条除了不许其他修会的人员来此传教之外都在执委会估计范围之内。文德嗣没有直接回答他是否可行,而是先向他作了郑重的说明:
澳洲有天主教会,虽然这次回归中原没有派来主教和神父,但是有位司铎随同而来负责教会工作。
“这位就是白多碌司铎,他虽然是位俗人修士,但是对您的宗教和教会是十分忠诚的。”
白多碌狼狈的鞠了一躬。
“还有这位,何影。”文德嗣继续着介绍,“他是您的翻译,也是执委会的宗教事务官,临高教会的一切事务您都可以通过他和执委会进行协商。”
何影微微鞠了一躬:“愿为您效劳!”
“我们同意传教请求,但是――”文德嗣着重了后面一个词汇。
“但是”。陆若华当然知道这但是后面才是关键的部分,他屏气凝神的注意着何影的翻译。
第一百七十一节 协议
第一百七十一节 协议
文德嗣提出的要求也是三条:
一、临高的一切传教事务必须由澳洲教会属下的临高教会主持,耶稣会作为“兄弟”来支援,欢迎,但是不得自立门户,所有教务事宜必须由临高教会协商一致后办理。
二、教会必须接受执委会派遣的宗教事务官的监督。
三、宗教信仰自由,教徒有信教的自由,也有不信教的自由,同样有改变信仰的自由。
除了第三条陆若华稍有异议之外,他都同意了。但是他坚持穿越政权必须给予耶稣会临高传教的主导权,拒绝其他天主教修会进入,态度非常的坚决。
文德嗣没想到耶稣会会对同属一个教派内部的其他修会有如此强大的敌意,便向陆若华请教原因。陆若华也不隐瞒,就把1596年在日本发生的大规模迫害天主教事件的前因后果说了一遍。
1596年的日本幕府第一次驱逐天主教,迫害本土天主教徒有很多内因外因,但是天主教内部多个不同修会为了争夺日本传教的主导权和日本教会控制权,在日本国内不顾一切的蛮干,“纯洁信仰”,是这次驱逐事件一个重要起因。耶稣会痛感许多修会对东方国内了解很少,只凭着一股狂热和高高在上的原教旨主义的优越感就乱搞一气,引起了幕府和大名的极大反感,造成日本的传教事务一落千丈。所以耶稣会决心不重蹈覆辙,牢牢的把传教权把持在自己手里。
但是教宗个人对各个修会的喜爱是不同的,其中还纠缠着教廷内部、罗马教廷和主要天主教国家教会之间的权力之争,法国就一直企图充当中国天主教会的保护人。耶稣会虽然号称深受历任教宗的信任,也不可能完全左右局势。所以他们便期望依靠当地世俗政权来压制这些竞争对手。
“原来如此,神父阁下,您很坦率。”文德嗣表示赞赏。
“无谓的讨论造成了太多的损害。”陆若华虽然是个虔诚的天主教信徒,但是对某些人的疯狂也是很反感的。
文德嗣还提出了许多细节限制,陆若华因为看到了英国人渗透到了这里,能够答应的全答应下来了――一定要抢唉那些英国异端之前站稳脚跟;另外受些限制的传教总比偷偷摸摸的传教来得好。
最终双方达成了一个教会事务的协议:
穿越政权同意耶稣会修士在临高进行传教活动,并保证其在穿越政权控制区的活动安全。
穿越者保证不允许其他天主教修会进入其控制区进行传教。陆若华本来还想努力一把,要求禁止一切“异端”――也就是新教徒们的传教活动,被文德嗣以本国宗教信仰自由拒绝了。
“当然这并不意味着我们欢迎他们来传教,而是说他们的机会和你们相等。”
陆若华只好画个一个十字。上帝啊,这群澳洲人的想法真是与众不同。
双方确认:耶稣会的传教活动必须在临高教会的支持下进行,不得私下传教。
传教团接受穿越政权宗教事务官的作为保护人,以他作为双方的协调联络人。接受其监督。
传教团有权在穿越政权控制区内的指定地区购买、建造房屋作为宗教、慈善、居住之用。但是必须经过宗教事务官的批准。
教徒受洗,必须在指定的教堂。受洗后的教徒一应资料,必须在教会进行登记存档。不得私下洗礼。
传教团人员在穿越者控制区得自由活动,但是未经许可不得进入政府机关、军队设施和学校。
传教团人员可通过临高教会雇用仆人,不得私雇。未经许可,传教团不得从临高以外携入其他人员进入临高。
传教所需宗教书籍文件,需要实行一单一报制度,不得私自携入。
传教团不得设立修道院,收纳男女修士。此类机构应由临高教会主办。耶稣会增派任何神职人员,需经过临高教会和宗教事务官的同意。
作为回报,耶稣会将为临高教会的合法性向教廷活动。争取其承认临高教会拥有各项教务权力。
耶稣会保证为穿越政权在澳门的商务活动提供一切方便和支持。并代为其雇用各种欧洲技术和劳务人员。
耶稣会同意利用其传教网络,为穿越者在东南亚的贸易活动提供方便。
双方皆大欢喜。对陆若华来说,这是在中国取得的最大的突破了,虽然澳洲人不是中国的正式政权,但是毕竟是第一个明确承认其传教权力的地区政权。在其保护下,传教事业可以光明正大的进行。
对穿越政权来说,这个体系下,即能保证了穿越者对教权的掌握,又充分的利用了天主教会的力量。