主播开演唱会了 第840节
我还没有天真到那么不切实际。
估计就算向公司提出来,也会被彻底无视,连往上传两手的机会都没有”
第0649章 一首歌两个版本
不料,就在潘安极力自救时,刘曦却收回了嘲讽目光,略作思索评价:“你说的并不是没有道理。
这首歌,如果让那几位来唱,或许外族听了会彻底疯掉。
但你有没有想过,如此一来,大汉民众会怎么想?”
潘安苦笑:“应该会嫉妒到疯掉吧没办法,凡事都有两面性,这就是副作用。得亏咱们也请不来那几位,不用担心后果”
刘曦不置可否,问:“这首歌叫什么?”
“美丽的你”
“嗯?”刘曦直接蒙了,傻傻望着这个男银。
潘安见她误会了,忙补充说:“歌名叫美丽的你或神圣的美丽,我打算用外歌名,大致意思翻译过来就这些。”
刘曦这才恍然大悟过来。
为了避免尴尬,她找茬说:“用汉歌名吧,外语意思太驳杂混乱了,就叫神圣的美丽”
潘安无所谓:“可以啊,演唱者都发话了,创作者理应给与适当的尊重”
“我唱?你确定?”
“你是本期故事主角之一,而且还是不容忽视那一位,是你最先和小伊娃交流,是你最先打消小伊娃的防备,是你最先将她抱在怀里
这首歌所有一切,都是围绕着一点来创作。
在这首歌里面,你既代表着自己,也代表了整个大汉帝国的女性、母性,是仅次于那几位的第四人选。
若是换人,效果绝对会大打折扣。
我想,师姐你也不希望,甚至难以接受那样的结果吧?”
潘安一通劝导,立刻就让刘曦陷入了天人交战之中。
若她真的只是一个烈属,那么这个演唱者的重担,肯定会毫不迟疑担起来。
就如这个男人所说。
这首歌除了那几位最佳人选,没有人比她更加相得益彰了。
但问题就在于,她不是烈属,她就是长公主殿下啊!
日后一旦身份曝光,大汉帝国的老板姓绝对要嫉妒到无以加复,原地爆炸那种!
刘曦这一迟疑,潘安就忍不住推敲起来,试探问:“师姐,你是担心汉民吃醋?”
“差不多吧!”很是头疼的刘曦如实点了点头。
潘安笑着安慰说:“这都是小事情,回头等有机会,我再创作一首专门针对国内民众的歌曲让你演唱就扯平了。
只要保证对他们更好,心里更向着他们,大家并不会介意你对外人也很好。”
刘曦终于回过神了,这家伙,算盘打的可不是一般的响亮呢。
一首不够,还有一首。
到时候第二首不够,是不是还会有第三首?
这就是个圈套!
不过
鉴于这一期节目的真正用意,与吸纳全球勇者和人才的国策息息相关。
刘曦很快想出了一个釜底抽薪的法子:“也不是不可以,但歌词部分要改,要尽量模糊是针对那一类人。
让每一个民族的听众,听了这首歌,都产生出就是在唱给他们听的错觉”
刘曦并不是在开玩笑。
在她的强烈要求下,潘安只好将他魔改的部分,尽数还原成它们原来的样子。
本来这些魔改,是为了增强对外族的感染力。
结果到头来,却要模糊这一受众的界限。
等于之前一切都做了无用功。
不但如此,在恢复到这首歌应有的模样后,潘安告诉了刘曦一个难以被忽视的事实:
“光改歌是不够的,v,针对性还是太强烈了,而且还是具备很强标记性的那种针对。”
可刘曦对于这种说法,却拥有自己的见解:“v只会在琼州以及境外使用,内陆那边会更换成福利院画面,要不然我为什么要你修改掉歌词中的明确指向?”
此话一出,潘安彻底无话可说了。
这么更改的话的确没毛病,也的确能够达到她想要的效果。
等同于一首歌俩种版本,针对性反而更强了。
内销和外贸截然不同,大家皆大欢喜。