重生之我为书狂 第575节

“风水就是……”

说到这里，黄一凡停了下来。

他知道，盗墓小说看来是不能在美国写了。

就如刚才，风水他就不知道怎么解释。

黄一凡也实在是没有太多的办法让这一些西方人理解什么才是风水。

这就像武侠小说一样，众多武侠高手甚至是翻译家也无法让这一些西方人理解什么是内功，什么是点穴，什么是经脉，什么是剑气……当然，或许能翻译出来，也能或多或少理解一些意思，但翻译出来的味道之后也就完全大变。

如前世小李飞刀，翻译家就将这名字翻译成了：古代武士的荷尔蒙分泌与袭击性行为命中率之间的关系性……嗯，翻译的确实不错，小李飞刀确实写的是一个关于“飞刀命中率”的故事。

绝代双骄：双胞胎之间的通感性实验集。

陆小凤传奇：论封建集权统治与资产阶级萌芽的矛盾。

又如金庸的碧血剑：一把用鲜血浸泡三年而成的剑。

射雕英雄传：从傻瓜到大侠要遇到多少高手。

侠客行：一个文盲是如何学武术的。

天龙八部：关于武术家世界各种变态行为心理研究。

看着这一些小说的神翻译，黄一凡忍着喷血的冲动。

算了，像这种高雅的文学，还是留给我们中国人欣赏吧，这一些外国人实在是欣赏不来。

抛开国内的一些猎奇小说，黄一凡在脑海里搜索。

这时，一部叫做“派”的少年，出现在黄一凡记忆当中。

这部小说的名字，叫做：少年派的奇幻飘流。

第三百八十三章 开创流派

少年派的奇幻飘流是一部探险类的小说。

这部小说讲的是主角“派”与一只老虎在海上共同生存了200多天的故事。

当然，这部小说虽说是探险小说，但又远远不只是探险小说。

在这里面，关于动物的隐喻，简直颠覆了人们对于生存与人性的理解。

前世著名导演李安，也正是将这一部作品搬上屏幕，并因此获得奥斯卡最佳导演的称号。

不过，不管这一部小说有多少隐喻，但哪怕仅仅只是大海中生存200多天的故事就已经很吸引人。这种荒野求生的小说或许将开创一代流派，至少，在没有《鲁宾逊漂流记》的世界，少年派将成为荒野求生类型小说的始祖。

“少年派的奇幻飘流？”

看着纸上写着的书名，比伯奇怪的问道，“这部小说我怎么没听过，出版了吗？”

“暂时没有出版。我想，很快你就可以看到。”

和“比伯”友好的握手，黄一凡回到了宿舍。

少年派的奇幻飘流。

在文档上面，黄一写下了这一部小说的名字。

故事从哪里开始呢？

故事从一位作家寻找灵感开始，他听人说有一位很神奇的朋友有一个不可思议的故事，于是，作家采访了这位朋友，也就是故事中的主角。主角说他年少的时候叫做“派”，就是圆周率的那个派π。少年“派”回忆，他曾经出生于印度……

一边回忆剧情，黄一凡一边码字。

一个小时左右，黄一凡写好了少年派的前三章。

《少年派》一部中篇小说，本来黄一凡是想直接投给出版社的，但后来想了想，还是先在报纸上连载一段时间吸收一下人气，然后再出版。

登陆即时通讯，黄一凡仅仅只发了前三章，奥比利就已经被这一部小说给吸引了。

还要说什么，当场，奥比利就表示，明天就开始连载少年派。

说完，奥比利摇了摇头，“不，不能明天。这么一部有创新的小说，怎么说也要好好的宣传一把。”

嘿，被三大报纸压制了很久，奥比利这一回打算好好的与加州三大报纸干上一场。

是的，哪怕不是做出版这一块的奥比利，他也知道少年派这一部小说开创流派的意义。

……

洛杉矶柯达影院。

一年一度的奥斯卡大奖又到了开幕的时间，与往常一样，奥斯卡金像奖的颁布仪式，都是在洛杉矶柯达影院举行。

黄一凡受邀参加了奥斯卡的搬奖仪式。

左右看了看，有些郁闷，黄一凡发现，来参加奥斯卡搬奖的竟然没有一家属于国内电影公司。

看来，前世与现在都一样，奥斯卡什么的都与国内电影无缘。

随便感叹了一句，黄一凡随处参观起来。

他不是国内电影的救世主，他可没有这么大的志愿说出拯救国内电影之类的话。

当然，如果有机会的话，倒可以偶尔拍几部玩玩。