无耻家族 第74节
别说上次那个虞小姐,就是眼前这个颜小姐都比你美很多,男人有才华还能泡个妞,女人有才华泡不到帅哥啊!
罗主编什么话都不说,看出来了,今天就没他什么事,他准备喝杯茶,点两个菜吃完饭走人,谁爱买单谁买单,反正他不买。
饭店是阎小青约的,他过来才发现这姑娘开着两瓶拉菲等他,好家伙,差点将他吓尿,当时就想毒打这个女疯子一顿,二话不说,赶紧将有钱的正主徐腾喊过来。
不喊过来,谁他妈买单啊?
“我们先点菜吧。”徐腾打破沉默,他中午真的没吃饱,五成饱都没有,所有好吃点的菜都被颜海莉狼吞虎咽一扫而空。
要不是她还穿的很漂亮,徐腾都以为自己招揽的是一个女乞丐,饿了三天的那种。
徐腾刚说完,颜海莉就很不给面子的打了一个饱嗝,还一股海鲜味,真的吃撑了,撑到现在。
“我点好了,肯定都是你爱吃的菜。”阎小青将菜单放下,顺便打开身边寇兹手提袋,从里面取出一叠英文稿,“你的《蓝星巨人》,我早就给你翻译好了,你先看看能不能用,反正是发在网上,想必也不用真请大师级的专家翻译。”
“哦,谢谢。”徐腾有点惊喜,他就说吧,女粉丝的力量是无穷的,可以买单刷电影票,可以……当然,像阎小青这种状况就有点太夸张。
不过。
这个女流氓原本也没什么人生计划,目前肯定是在朝着更好的方向发展。
她这条路走好了,以后翻译国外的作品,或者将国内的作品翻译出去,差不多也算是名利双收。
徐腾在看稿之前,随便点了两个菜,他的记忆力很不错,大致能记得阎小青以前和他们吃饭时,经常会点的那几个菜。
有一个菜是两人都爱吃的玉米虾仁,嵍县八珍楼的名菜。
阎小青看了他一眼,见他没有特别的意思,只是沉静的看着稿子,心里感慨,这混蛋还真是大祸害啊,根本不给女同胞一点点的活路,完了,本来还想狠狠恐吓他一番。
徐腾没有她那么多的心思,以他的英文水平,基本就是能看不能译,直接用英文写科幻小说更是扯淡。
《蓝星巨人》这个中篇小说,阎小青肯定不是第一次读,她高三时就读过……差不多是倒背如流的那种水平,后来才听齐小鹏说,徐腾一直想翻译成英文送到国外碰运气玩。
齐小鹏是不信的,一脸不屑。
她信,因为她读的很投入,特别爱,心中的至高经典,谁敢跟她说这篇小说不行,她就要跟谁拼命。
某种程度上,这是一个探讨异族爱情的小说,相比电影《阿凡达》,徐腾在进行小说创作时,探索的深度更为广泛,更深邃,他甚至涉及到了蓝星之神的范畴。
在创作的基础上,他也大量采用生物神经学的理论,翻阅了很多专业医学书籍,更为完整的构造出这个自然之神的来龙去脉。
它是蓝星生命进化到某个阶段,就已经诞生的存在,并且存在了数百万年之久,拥有一个璀璨的,无法想象的主神空间,宛如地球上的网络世界,或者说是更夸张的未来三维虚拟网络世界。
任何生命的思维,记忆,都可以追随着它,实现某种意义上的永恒,哪怕是人类,也能将自己的记忆和思维能力转移进去。
相比电影,他增加了一段,主人公蓝博的灵魂在蓝星的主神空间内部游走,和主神交流的经历,看到一代又一代的部落酋长。
在这个蓝星有这样一种说法,得到主神认可的酋长,将会拥有巨大的力量和光辉,拥有守护星球的职责,拥有和普通人截然不同的,更高贵的灵魂。
这就是蓝星巨人。
其实,单纯就想象力而言,未来十几年的网络文学比传统科幻文学、科幻电影牛叉多了。
徐腾只是从中摘取一枚树叶,对罗主编而言,这都算是脑洞大开,想象力爆炸的经典巨作。
纯粹的英文版有三十多页。
徐腾大致翻了前面十页,已经确定是可以用的,反正比他自己搬着词典翻译牛叉,单纯说英文水平,他和学霸级的阎小青不在一个等量级上。
他将稿子暂时放下,点点头,谢过阎小青,“你辛苦了。”
辛苦?
阎小青差点炸毛,你可知道,我为这个目标努力多少年?你初二在中学时代发表第一篇科幻小说,那时已经是学校的风云才子,我就在看你的小说。
你信不信,你所有的科幻小说,只要是发表过的,我都剪辑在一起,藏在我家橱柜里?
打死阎小青,她都不会说这些话,太丢脸,她都不知道自己初高中时代怎么那样傻?
当然,现在也挺傻的。
“我现在手里有点紧张,搞一大堆乱七八糟的事情,暂时给你三万。”徐腾不能给阎小青真正想要的那个啥,只能给钱。
“好,钱不是问题……。”阎小青很爽快的答应下来,她下意识想补充一句,你开心就好,没敢说,怕对面那个姓“颜”的狗屁美女作家看不起她。
“我手里还有两个中长篇,最近刚修订结束,你慢慢帮我翻译吧,一本三万,如果我有后续的收入,再给你一部分分成。”徐腾说的是他这一周刚修订结束的《源代码》、《星际穿越》。
《星际穿越》,徐腾还想再修订一次,《源代码》则是真的没有必要继续修订了,正好带回来让罗主编过目。
“哎呀,就等你这一本啊。”罗主编激动的快尿了,他去年就曾看过开局的几万字,当时没能看的太透彻,只是以他对徐腾的了解,肯定是一个大脑洞,想象力爆炸的好作品。
结果比罗主编预想的更恐怖,这是一个几层悬念的大隐喻,直接拷打宗教和人性,接近二十万字,一目十行的一口气读完,先将整个故事看明白。
两人都在看稿。
徐腾这边看的有点辛苦,纯英文,罗主编看的连连惊叹,神情夸张,不时惊呼一声,或是沉思哀叹,让旁边的阎小青和颜海莉都怀疑这个主编脑子有问题。
她们不懂。
徐腾将自己领悟到的装逼学奥义,反复磨砺的科幻写作技巧,再加上无节操的抄袭,三者融合归一,终于在长达六年的反复苦练中,突破到一个极高的境界,就在这本《源代码》中体现的淋漓尽致。
一年十本经典著作绝非白读的。
《沙丘》那么难懂的科幻巨作,他都硬啃了下来。
“神作,神作啊。”罗主编终于看明白了,手抖的厉害,差不多都要哭了,“小徐,你要逆天了,这是能让你一步封神的神作啊,国内科幻界第一人的宝座跑不掉啦。直指人性最黑暗的自私和偏执,愚昧的象征者和知识的象征者反复掉转,人性的正与恶反复颠倒,层层隐喻,几乎每一个人物的软弱、自私都被揭穿,拷打人性的悲哀和人类的价值,从宗教到社会道德,从信仰到人性,从权威主义到恐怖主义,从家庭到爱情,从哲学到科技,从历史到未来,元素无比璀璨丰富,这是真正的神作啊。”
他当然要哭,扶持了六年,终于出成果啦,这本书一旦刊登,他的副总编宝座就指日可待啦。
上一篇:极品花间圣手(重生太子爷)
下一篇:拯救大明美眉