偷香高手(夫人们的香裙) 第866节

只是两人依然竖起耳朵，想听听她在什么，只可惜对方刻意压低声音，与宋青书靠得又近，他们听一半天也没听到什么东西。

宋青书连连头，良久过后抬起头来看着玄澄，淡淡道：“这位阿紫姑娘已经将答案告诉在下了。”

“哼，虚张声势。”玄澄自然不信，他读过这么多年的经书，对梵文也不敢精通，以他的水平，自己都没法将这句话贴切地翻译成梵文，这个姑娘又怎么可能懂。

宋青书微微一笑，随即便将一段梵文念了出来：“因苦乃罗斯，不尔甘儿星，柯罗波基斯坦，兵那斯尼，伐尔不坦罗……”

玄澄和方证一开始还不以为然，可很快脸色就变了，这段古里古怪的话的确就是那句话的梵文版。他们自己虽然翻译不好，可不代表听不懂，对方这段话，不仅将原文翻译得贴切，更难得的是将原文中那丝神韵分毫不损地翻译了过来，这梵文水平，少林寺恐怕都找不出第二个人来。

“这怎么可能！”两人同时惊呼，倒是一旁的虚竹没什么表情，毕竟他年纪尚轻，武学修为因为奇遇变得深不可测，可他却丝毫不懂梵文，自然不明白其中的玄妙。

此时阿紫更是一脸倾慕地看着宋青书，心中暗想：主人真是本事，连梵文都会，看来阿紫这次找到了一个大大的靠山。

场中其他人，则是震惊地望着阿紫娇俏的容颜：没想到这么一个年纪轻轻的少女，居然梵文造诣这么深，能将少林寺两位高僧震得不出话来。

只不过这些人并不包括任盈盈和乌云珠，刚才两女一个在宋青书身边，一个在他怀中，阿紫对他的那句话，她们可是听得一清二楚，根本不是什么梵文，反而是一声撒娇：“主人主人，阿紫不懂梵文，怎么办吶~”

乌云珠两颊晕红，心想大哥哥果然厉害，什么都知道。亏我以前在京城里自称才女，和大哥哥比起来，真的是井底之蛙。

这一刻，乌云珠突然觉得此番遇到的所有危险都值了，只因为遇到了他……

任盈盈悄悄抬头看了他一眼，可惜入眼处大半个脸颊被面具挡住了，心中暗暗寻思：“这人不仅武功高绝，气度非凡，居然连梵文这么高深的东西都懂，当真可以算得上学究天人，江湖中什么时候多了这号人物？也不知道他面具之下，究竟是何模样……”

她此刻被对方抱在怀中，能清晰听到他沉稳的心跳声，感受到他强壮的胸膛，自然知道他绝非年老的前辈，不知为何，她突然对这人的样貌产生了一丝好奇。

宋青书却是强忍着笑意，幸好他脸上有面具，别人看不出他此时表情如何。前世看电视剧，鸠摩智大闹少林之时，其中就有类似桥段，他翻阅了般若掌秘笈，依靠过目不忘的记忆将全文记了下来，然后再翻译成梵文，诬陷般若掌乃取自西域。

当时引发了宋青书对梵文的兴趣，便各种查资料，然后知道《天龙八部》原著中完成这项壮举的并非鸠摩智，而是清凉寺神山上人。只可惜关于梵文的资料实在太少，而且过于艰深晦涩，宋青书学了一段时间，只学得个八窍通了七窍一窍不通，只不过不甘心花的力气白费，于是背诵了原文中那段话，哪知今天居然发挥了奇效。

不过玄澄和方证毕竟是少林寺中惊艳之辈，很快反应了过来，不约而同怒斥道：“那个姑娘哪懂梵文，刚才那句话分明就是出自你之口。”

正文 第623章 白马非马

宋青书淡淡答道：“出自这个小姑娘之口也好，出自我之口也罢，有区别么？”

周围众人先是一怔，不过很快就反应过来：对呀，不管是出自谁之口，证明对方至少有一个人懂梵文，那只要对方一口咬定这不是《易筋经》，少林寺也没法证明，自然就不方便从游坦之手中抢过去。

玄澄脸色一阵青一阵紫，他本来料定阿紫不懂梵文，然后自己光明正大从游坦之手中将《易筋经》取回来，江湖中人也没法说什么，谁知道竟然自己给自己挖了这么大一个坑！

“阿弥陀佛，以施主的梵文造诣，想必精通佛经，自然清楚‘贪、嗔、痴’三毒残害身心，使人沉沦于生死轮回，为恶之根源的，.≡○.道理。如今施主见神功秘笈生了邪念，是为贪；因之前误会意气用事，是为嗔；是非不明，善恶不分，颠倒妄取，是为痴。施主同时染上三毒……苦海无边，还望施主回头是岸。”

方证大师被宋青书刚才那番梵文造诣唬住了，还以为对方也是个懂佛理之人，便打算以佛理说服对方，自行放弃想拥有易筋经的念头。

宋青书暗暗松了一口气，幸好这些和尚没有继续就梵文的问题追问自己，不然自己那半吊子水平，还不得马上露馅？见对方以佛理相问，宋青书反倒不虚了，毕竟这些虚无缥缈的东西，自己随便胡扯也能应对。

“苦海无边，回头真的有岸么？敢问大师，佛家有云，放下屠刀立地成佛，这是真的么？”宋青书知道佛理这个东西公说公有理婆说婆有理，若是在对方的问题中与他纠缠，只能步步落入陷阱，所以为了破局，他并不直接回答方证的问题，反而反问道，而且这个问题是从方证刚才话语中衍生出来，也不算离题。

方证听得心中一喜，还当是对方心生悔意，立即答道：“这自然是真的。”

宋青书微微一笑，话锋陡然一转：“那敢问大师，为何善良的人取得真经要经历九九八十一难，方能成佛；而杀人无数的大魔头，放下屠刀却能立地成佛？这样对善良的人岂不是天大的不公平？这样的佛岂不是为了恶人所服务？这样的佛修又有何意义？”

“这？”宋青书一连三个质问，弄得方证冷汗涔涔，他突然发现自己以前居然没思考过这个问题，一时间竟不知道如何解释。

宋青书的话反而引得旁边的一干黑衣人深深点头，他们虽然与宋青书身处不同阵营，可对方说得实在很有道理，很多人心底忍不住生起一丝怀疑：莫非这佛法就是这样欺负愚弄善良百姓的么？

玄澄在少林寺辈分以及地位都很崇高，只可惜他的主要精力全放在武学一途上，对佛理的理解反而远不如方证，见方证都无言以对，他当然也没什么办法。至于身边的虚竹，同样也是武学造诣远高于佛理造诣的，加上年纪小，这方面恐怕比自己都还不如，更是指望不上，玄澄只好冷哼一声：“强词夺理而已。”

宋青书朗声一笑：“我以佛理质问佛理，得出自相矛盾的结论，那只能证明，要么是你们学艺不精，要么是佛法本就是强词夺理。”

玄澄顿时大怒：“小子竟敢侮辱佛法？”

“敢问施主，可是认为佛法有问题？”之前一直不出声，显得有些木讷的虚竹突然上前一步说道。

“佛法高深，我自然是不敢置喙的。”以宋青书此时的武功，也不敢轻易抗下这个罪名，毕竟天下佛门教徒千千万万，高手更是不知凡几，他可不想一下子结下这么多敌人。

“听施主刚才所说，既然不是佛法本身的问题，那肯定是我们佛学不精了？那既然如此，施主可否替我们解惑，为何为何善良的人取得真经要经历九九八十一难，方能成佛；而杀人无数的大魔头，放下屠刀却能立地成佛？”虚竹一脸诚恳，倒极像一个虔诚的信徒。

方证大师顿时眼前一亮，虚竹看似问了同样的问题，可若是对方也答不上来，证明对方之前所说不过胡搅蛮缠而已，他积累起来的气势必然瞬间坍塌，自己几人也有了出手的理由。

这个虚竹果然有慧根，难怪这么低的辈分，却能被藏经阁的那位选中，培养成传人……

宋青书也没料到对方居然同样来个以彼之矛攻彼之盾，只不过他早有准备，从容不迫地答道：“三位大师莫非认为让一个杀人无数的大魔头放下屠刀，会比一个善良的人经历九九八十一难更容易？”

宋青书暗暗发笑，后世网络资讯如此发达，什么古希腊的诡辩术，中国著名的“白马非马”问题，流传得到处都是，平日里还要时刻在网络论坛上接受各路战力强悍的键盘侠洗礼，自己还忽悠不过你们这些没见过世面的土包子？

虚竹顿时脸色大变，他何尝不明白对方已经完美解答了这个难题，身旁的玄澄也是脸色难看，反倒是方证大师气度更胜一筹，对宋青书微微行了一礼：“施主佛学修为之高深，老衲等人望尘莫及，今日一番禅机，老衲受益颇深。若是换做另外一个时候，老衲必然诚心请施主好生赐教佛理，只是今日事关寺中镇派之宝，老衲只好得罪了，还望施主见谅。”

宋青书顿时苦笑起来，这就是这个世界的操蛋之处，明明最后还是要靠拳头说话，可偏偏一开始各个又要装斯文人，满口仁义道德挂在嘴边。

目光审视了全场一圈，左冷禅受伤不轻，短时间内应该可以忽略不计，游坦之被自己通过阿紫成功策反，只可惜刚才伤在玄澄手下，现在顶多还能帮忙牵制一下左冷禅手下那些黑衣人，其他的是指望不上了。

少林那边，此刻却还有三个绝顶高手，状态都处于巅峰，若是平日里一对一，宋青书自然不怕，可是一对三的话……

宋青书苦笑起来，自己怀里还有个命悬一线的任大小姐呢，若是一边替她输真气镇压寒毒，一边抵挡这三大高手围攻，自己恐怕不出十招，就可能血溅当场。

只不过这一切，宋青书并不后悔，武功到了他这个层次，比起日常修炼，更重要的反而是修心了。若是任由少林轻易带走《易筋经》，给他心灵留下遗憾，恐怕会成为伴随一身的破绽，修为一辈子都无法更进一步。

正文 第624章 暴露身份？

“方证大师莫非打算出手强抢不成？”宋青书冷哼了一声。

方证大师呼了一声佛号：“阿弥陀佛！《易筋经》本就是少林之物，何来抢夺一说？不过是物归原主罢了。”

“不知三位大师是打算车轮战呢，还是一拥而上？”宋青书环视一圈，忍不住嗤笑了一声。

“这……”方证顿时迟疑起来，他一开始的打算就是合三人之力速战速决，将经书夺回来，可被对方提前说破，他倒不好承认了。

三人之中，虚竹倒也罢了，方证和玄澄都是成名数十年的人物，而且辈分极高，若是联手对付一个后辈，传到江湖上去未免被人所耻笑，可如果不联手，以对方刚才展现出来的武功，方证也没把握能将经书夺回来。