软饭天王 第994节
当即全场观众,也都纷纷开始鼓掌。数十家媒体记者,立刻端起了相机镜头,朝着翟南拍了过来。
翟南随即登上舞台,说道:“大家好!我是翟南。”
主持人随即对翟南问道:“大家应该都很熟悉翟老师,翟老师写的歌,必然会成为时下最流行的歌曲。不知道是什么样的契机,翟老师给咱们这部电影写了《小小》呢?”
翟南笑道:“之前不是被封杀嘛,在家闲着也是闲着。”
翟南话一出口,全场都忍不住笑了起来。
主持人则是有点发懵,这也太不按套路出牌了。一般上来的嘉宾,不都是应该说多么欣赏这部电影什么的吗?你们就是在家闲的呢?
主持人尴尬一笑,“翟老师真是会说笑。”
翟南则跟着说道:“生活所迫,没办法啊!现在寒国人都过来跟咱们抢饭碗了,我要不多接点活,以后这日子都过不下去了。”
翟南这话说的虽然是玩笑,不过大家都听得出来,这是他变着法挤兑那个寒国导演呢。
不过就在翟南看似半开玩笑挤兑寒国导演的时候,那个寒国翻译也一字不差地翻译给了那个寒国导演。
辛导演当即说道:“那是因为你们的影片质量太差,华国就是个烂片的国家,要不然也不必请我过来做指导了!”
辛导演说这话,自然是用寒语说的。在场除了翻译之外,恐怕就只有翟南一个人能听懂了。
翟南闻言,当即用寒语说道:“华国不缺少好作品,也不缺少好导演和好演员。”
辛导演冷笑一声,“是吗?我怎么没看见?”
翟南针锋相对,“那是你孤陋寡闻而已。”
辛导演也毫不客气,“那请你这个不孤陋寡闻的,给我说一说,都有什么好电影,能比得上我们寒国的电影?”
辛导演此言一出,翟南还真就愣住了。这要是前世,翟南分分钟就能说出一大堆来,不过对于这个世界的电影,他还真就不是那么熟悉了。
辛导演看见翟南不说话,随即笑道:“怎么说不出来了吧!现在知道你们华国的电影,到底有多烂了吧!”
翟南闻言,当即说道:“谁说我说不出来了!”
辛导演随即说道:“那你说出一个来啊!”
翟南当即说道:“我的电影就不是烂片!”
第八百零二章——我应战!【五更结束】
辛初彬听到这话,当即就大笑了起来。而其他人都是一脸茫然的神色,因为他们根本不知道这两人刚才都说了什么。
只是听着两人叽里呱啦地说了一堆寒语,然后脸色越来越难看,最后辛初彬就大笑了起来。
这情况到底是好,还是不好啊?
而作为全场唯一能听懂的人,也就是那个寒国翻译,则干脆闭上了嘴。不是因为他不想说,而是因为翟南跟辛初彬说的太快了,他这个二流翻译根本来不及翻译出来。
就在众人一脸懵的时候,辛初彬说道:“就你拍的《鬼影实录》虽然创意不错,但也就是创意不错而已。其他的剧本和演员,根本不值一提。就你这么一部小成本低制作的电影,还好意思跟我们寒国电影相比!”
翟南却说道:“我又没跟你说《鬼影实录》,那个层次的电影,以你的水平根本理解不了。”
辛初彬顿时怒瞪双眼,“你说什么?”
翟南也不着急,依旧慢条斯理地说道:“今年下半年,我还会拍两部电影,等上映之后,你可以去看看,就知道哥的水平有多高了。不过你要自己买票,我给不白送。”
辛初彬随即说道:“那也是巧了,下半年我也有一部电影要上映,倒是咱们大可以比一比,看看谁才是垃圾!”
翟南闻言,直接说道:“不比!”
辛初彬轻笑,“害怕了吗?”
翟南也是轻笑,“跟你比拉低我档次了!”
辛初彬听到这话,更是怒不可遏。这要是换个人跟他说这话,他早就指着对方自己破口大骂了。
不过现在站在他对面的是翟南,他还是尽量忍一忍吧。毕竟他打不过翟南啊!
话说到这儿,主持人是真看不下去了,随即说道:“翟老师又开始大秀寒语了,之前就听说翟老师寒语很棒,没想到会这么流利。翟老师对于寒语这么了解,是不是因为很喜欢寒国啊?”
主持人说这话,摆明了就是要混合气氛,打圆场来了。
不过他不知道翟南跟辛初彬刚才说了什么,现在打圆场却是已经完了。
翟南冷笑一声,“喜欢寒国?我这叫师夷长技以制夷!”
翟南此言一出,台下顿时一片叫好。
翟南跟着辛初彬已经撕破脸了,也就不在乎多说这么一两句不中听的了,索性继续说道:“我想大家也都看出来了,我学了这么多门语言,只要的目的就是为了跟这群孙子骂街用的。”
翟南这话说完,那主持人的脸色瞬间就黑了,其他主创团队的人,也都是脸色难看。不过台下观众的反应,却是十分热情,有人鼓掌,有人大笑。
翟南则继续说道:“就像现在,我指着这棒子说,你丫就是一棒槌。他都不知道什么意思!”说着,指向了辛初彬,“他还得回头去问翻译,我是怎么骂他的!”
正赶上翟南说到这儿,那辛初彬果然扭头,朝着翻译问了起来。台下观众见状,顿时又是一阵大笑。
翟南接着说道:“这要是个二把刀的翻译,压根都不知道爷说什么。就算他明白了,都不知道怎么翻译!”
众人闻言,在朝着那寒国翻译看去。只见他果然是满头大汗,似乎在思考翟南的话,到底该怎么翻译。
翟南这才说道:“现在大家明白了吧!多会一门语言,对于骂街的重要性。”
翟南话一说完,台下瞬间响起了一片热烈的掌声。