迷失在一六二九 第217节
“但这也并不完全是一件坏事,因为这样一来,为了保证行动的主导权,公司所派出的雇佣兵肯定不会少于此数……上帝啊,在南中国海上还从来没有聚集过如此强大的武力,我想用来征服整个中国都足够了!我一定会救你出来的,安娜……请原谅我直呼您的名字,因为在梦中我已经呼唤了无数遍……”
——整封信件非常冗长,只不过绝大多数都是对安娜的仰慕之词——刨去前头大段大段热情无比的表白和安慰,以及最后充满自信,当然在这边看来是很可笑的保证诺言之后,剩下有用的信息也就那么点儿了。亏得庞雨他们以前经常去网络上看小说,对废话流和垃圾文字早就有了免疫力,一目十行也能从这些文字中挑拣出有用的信息来。
大家互相传递着看完了信件,每个人的想法都不一样,不过有一点感想倒是很一致:
“July,以后那些肉麻话就不用翻译了,读得累死,还一点用处都没!”
其他人不太好说,老解倒是没什么顾忌,直接跟女朋友提出了意见,不过马上换来一个大白眼:
“还真是好心没好报呢——就是因为不知道你们这些大才子会从字里行间看出些什么有用的东西,我才辛辛苦苦熬夜把全文翻译出来的,这样你还嫌麻烦?——好啊,下次你自己拿着原件,抱一本字典慢慢翻去吧!”
丢下这句话,茱莉气愤愤走掉了。解席一看不好,连忙追了过去。
“不不不……亲爱的。误会误会,俺不是那意思……”
老解惨叫着祈求媳妇原谅去了,而阿德又冒了出来:
“请原谅,安娜小姐,我能知道这封信是如何送到您手中的吗?”
作为一位十七世纪的贵族小姐,能够把一封寄给她私人的情书公开给众人传阅,想来不是一件很容易做到的事情——当大家在传阅那封书信的时候,安娜的脸色一直都很尴尬,如果不是老杰克一直在旁边拉着她的手低声安慰,她几次都要起身离开。阿德这时候再问这句话实在有些不合时宜——果然,素来总在人前保持着温婉笑容的安娜这回终于面露不愉之色:
“我想我有权利收取一封私人信件!”
第二百一十八章 飞来的情报?
赵立德的脸色有些发僵。关于通信的问题,其实早先时候已经有过一次争执。
来到这个时代,他们这一百三十九个现代人当然不可能收到什么信件,但那些为他们工作的明朝人都不是从石头缝里蹦出来的,有亲戚朋友,当然肯定也有通信。
王璞是经常要往大陆上发工作报告的,而且每个月还要固定给他的老母亲写一封家书;张陵家在陕西,也常常寄信回去。偶尔,很难得很难得,也能收到一封家乡寄来的信,这对他是非常重要的事情——自从他被传言说投靠了短毛反贼以后,家族里就立刻把他这个长房嫡子给除了名,也不再与他有任何联系。只有特别亲厚的人才会偷偷给他写信,这对他是个极大的安慰。
其他官吏兵佐也多有老家在外地的,甚至包括正规军中也不例外——当初建立部队时招募了很多明军降卒,这些人都是明王朝从天南海北调集过来,刚刚投效的时候不敢提什么要求,时间长了,想与家里联系也是人之常情。
明帝国一直有驿站制度,虽然主要功用是为官府和军队服务,但如果出点钱,驿站也可以私下帮民间带信。因为是“私下”行为,就没什么约束,连短毛反贼的信件也能送,只要给钱就行。
以往这些信件都是零零碎碎的委托合作商人带往大陆,后来茱莉把什么都正规化,也包括了信件传输这一块。贸易公司对于信息的需求量极大,虽然现在他们还不插手岛外贸易,但茱莉仍然很注意收集岛外信息,为此专门成立了资讯部,一开始的目地只是便于传送公司与合作商户之间的内部商业信息。但很快就扩大了服务范围,开始承接海南岛对外的所有民间书信往来,逐步显现出邮政局的雏形来。
阿德曾经提出建议,要求设立对民间书信的监视与审查制度,以防其中有不利于他们的情报被泄漏。但在委员会上讨论的时候,却遭到杰克·汉德森的坚决反对,这个向来笑呵呵的老美从来没发过那么大的火,几乎把阿德的想法和纳粹等同起来。
而贸易公司的负责人茱莉则表明态度:你要么干脆把整个邮政部分全都拿走,以后由城管队和情报组来承担这项民间服务,你爱怎么查就怎么查;要么就按公司章程办事:严格保守客户的商业秘密——别指望让贸易公司背黑锅,一家偷拆客户信件的公司还有谁敢信任?
再加上老教授,庞雨,林峰等人都不太赞同,于是这项提议就未能通过。不过情报组依然私下运作,一些敏感人物的书信都是被偷偷打开看过的,只是不能公开宣扬,特别是在杰克等人的面前。
此时见老杰克正在盯着他看,赵立德只好笑着连连点头:
“当然,当然,我们素来是很尊重人权的……”
转过头去,却冲着敖萨扬低声抱怨:
“他妈的,寄给她的信件怎么没有经过检查?情报组失职啊!”
“失职个鬼啊!”敖萨扬维护起部下来倒是不遗余力,“信早拆开看过了,可我们手下有谁懂德文的?难道拿到茱莉面前去,跟她说这是私拆安娜的信件,让她偷偷翻译别说出去?”
阿德哑然无语,因为是私下运作,情报组肯定不能截留这些书信的。否则万一泄露出去,对于他们的声誉将是极大打击,而且更会引发出严重的内部矛盾。刚才他也只是职业病发作,话一出口连他自己也立即觉得不妥。
“看来以后还要引进外语人才……这次至少要查清楚,这封信件是通过什么渠道送到海南岛的。”
阿德皱眉沉吟道,安娜这次主动把信件给他们看,那是她的聪明之处,但以后呢?虽然在茱莉,老杰克等人眼里,安娜至少应该与严文昌,王璞,张陵等人一样待遇,但在情报组这边,对她终究还是有一份特别提防的。
不过这些话不能放到明面上说,在琼州府这里,团队里大多数人都是赞同老李教授等人所主张“海纳百川”气度的,虽然解席他们对情报组的小动作睁一只眼闭一只眼,但真要闹到委员会上讨论,肯定和上次一样,还是通不过。
话题回到书信本身,大家在对于这封书信中所蕴含的军事情报感到诧异的同时,却也对信件本身的真实性产生了怀疑。
“这会不会是假消息?故意放出来迷惑我们的?”
北纬就提出了疑问,这封信里透露出的消息太重要了,而得来又太轻易,轻易到让人不敢置信。
好在有阿德在,他虽然不方便在书信的渠道问题上多开口,不过问问这封信的来源,质疑一下消息的真假,还是能够让人理解的。安娜既然把信拿过来,想必也准备好接受这边的询问,否则就不需要把杰克和茱莉一起拉来壮胆了。
“好吧,安娜小姐,我们需要询问你几个问题……”
经过一番详细交谈,基本弄清了这封信的来龙去脉,确实也和大家先前猜想的差不多。事实上安娜本人对于突然收到这封信件也感到很意外,她和那个叫威廉姆的德国小伙子并不太熟悉,到现在连他长得什么样都记不太清楚了。只记得是有这么个人,当初在台湾岛上的时候只说过几句话而已。
“原来只是单相思啊……那更有可能是策略了,他们想玩蒋干盗书吗?”
现在就连林峰等人也开始倾向于这是一条计略,毕竟莫名其妙送一封信到敌对阵营,在信里面还把己方的军事部署吹嘘一通……这怎么看也不像是正常人能干得出的事情。安娜对那小伙儿印象不深,但至少记得他绝不傻,还挺聪明伶俐的,很受上司赏识。
不过对于这群中国人的警惕想法,这位意大利的贵族小姐却很有些不以为然。安娜向来很清楚自己的位份,几乎从来不进入他们的议事厅,偶尔撞见他们在商议事情的时候也多半会主动避开,但这一次,她在犹豫了很久之后,还是迟疑的开了口:
“赵先生,林先生,你们恐怕多虑了,汉斯总督是个很精明的人,但他不会施行这种策略。”
“噢?为什么?”
阿德眯起眼睛,安娜在这时候发言其实是不太合适的,如果说对了还好,万一说错一句话,却很容易让人怀疑到她自己身上去。以这个女人的聪慧,不可能意识不到这一点。不过她既然主动把这信件公开出来,又在这时候发言,本身也就是一种姿态,表明了她对这个集体的认同态度。
“因为无论是汉斯总督,还是大员岛上的其他欧洲人,他们完全不了解你们。在他们的印象中,所有中国人都应该是一个样子的……汉斯总督也许会使用一些谋略,但肯定不包括这么复杂的手段。据我猜想,威廉姆恐怕根本就没想过,这里除了我以外还有别人能看懂他的书信文字。”
安娜说得很隐讳,但大家依然听明白了她的意思——在那些西方殖民者眼中,东方人只是些土著,远不如他们的文明先进,所以他们哪怕是用计策,也根本不屑于用太费脑子的方法。这条很容易理解——因为穿越众也是同样这么看待对方的。
“有点道理,我们往广州发电报不是也从来不用密码么。”
解席沉吟道,本来按照安全条例,他们和广州的情报机构联络是需要使用密码的,不过实际使用的时候给省略掉了,反正这年头除了他们没人会用无线电,加密解密白白多一道手续,浪费时间而已。
——那个德国小伙子大约也认为:在中国人面前,德语本身就是天生的密码,根本不需要考虑保密性?
“但是上次那个西班牙人送信过来,他应该知道我们中有人能看懂德语的。”
赵立德思虑周密,但安娜却笑着摇摇头: