开局一首歌，唱哭单身狗 第137节

　　白清明问道。

　　“当然。”

　　老外直接回应道。

　　不过紧接着，他就提出了要求。

　　“继续倒是没问题，但是能不能请你接下来不要再出带有语气助词的听力题？”

　　“毕竟那些口头禅一样的词语都跟个人说话习惯有关系，算不上是正宗的汉语文化，所以我认为这样的题对我有些不公平。”

　　老外的话说完，立刻引起了不少国外用户的赞同。

　　但同时，国内看直播的水友们也不乐意了。

　　“口头禅怎么了？口头禅才最能代表一种语言。”

　　“这帮老外可真有意思，合着只能问他们会的呗？”

　　“答不上来就要求换题？照这样说，我考英语四级的时候是不是遇到不会的也可以要求换题啊？”

　　“主播别管老外们怎么说，千万别同意，凭什么他们说不会，咱们就要换题啊？”

　　“说的对啊，这样的问题太多了，随随便便出两个就能玩死这帮老外，不换题稳赢的。”

　　片刻功夫，弹幕上已经吵起来了。

　　水友们分成两拨，一拨是国内水友，一帮是国外水友。

　　大家各持意见，说什么的都有。

　　就在这时，白清明开口了。

　　“换题是吧？没问题。”

　　一听他这么说，水友们也无奈了。

　　“主播糊涂啊！”

　　“稳赢的局，为什么要答应啊？”

　　“浪了浪了，依我看，顺风主播要浪。”

　　直播进行到这种程度，性质已经变了。

　　最开始只是白清明简简单单测试一下老外的汉语水平，到现在为止，往夸张了说，这场测试已经和民族荣誉挂上钩了。

　　接下来老外要是还答不出白清明问题的话，就证明汉语难学。

　　可要是答的出，那就没话说了。

　　只能人家说什么就是什么。

　　试问，在这种情况下你还敢答应人家换题。

　　那不是浪是什么？

　　这要是在游戏里面，怕是其他队友都要开喷，问候家人了。

　　与此同时。

　　白清明不慌不忙，也没多说什么，而是开始提问了。

　　“接下来的是一道问答题。”

　　随着他开口，屏幕前所有人都把耳朵竖了起来，聚精会神的听着。

　　下一刻。

　　“当你的华夏朋友问你：你看我diao吗？”

　　“请问你该怎么回答他？”

　　白清明抛出了问题。

　　话音刚落。

　　那些国内的水友们顿时就从刚刚的不解转变成了兴奋的状态，个个都开心的笑了起来。

　　“卧槽，这……”

　　“这个问题问的6，我保证老外答不上来。”

　　“还以为主播要浪，原来是我草率了。”

　　“突如其来的骚，令人防不胜防。”

　　前后不到一分钟，直播间里的气氛已经恢复到了之前的欢乐。

　　水友们直呼内行。

　　相比之下，先前问的问题都弱爆了，光是一句“你看我diao吗”就甩“我擦，我不擦”和“看你大爷”好几条街。

　　这才是汉语文化的精髓，没学上几年汉语绝对不可能理解这句话的意思。

　　然而此刻，不知道怎么回事儿。

　　听完白清明的问题，正在和他进行连麦的那位老外也突然笑了起来。

　　耶稣保佑，可算是问到一个自己知道的问题了。

　　“我给大家解释一下。”

　　“在华夏，diao这个字眼翻译过来可以理解为厉害，猛，强。”

　　“当你的华夏朋友问你，他diao不diao的时候，就证明你的朋友刚刚做了件惊天地泣鬼神的大事儿，迷之自信的情况下，才会问你，他厉不厉害，强不强。”

　　“这种时候一定要夸他diao，不然就会显得很尴尬，或者你还可以回答，diao的一匹！”

　　老外滔滔不绝，一口气解释道。

　　不扯那些没用的，这题他真会。

　　听到老外在对那些看直播的国外用户进行现场教学，水友们也纷纷笑了。

　　“我丢，这老外连这也知道。”

　　“可以可以，有点儿东西。”

　　“看来文化输出很到位啊！”

　　“老外这波智商在线了。”

　　大家开始对这个老外刮目相看了。

　　“这是你的答案吗？”

　　白清明确认道。

　　老外点了点头。

　　想了想，白清明还是决定给这个年轻的老外一个机会。

　　“要不你再考虑一下？”

　　听他这么一劝，老外更加笃定了自己的想法。

　　明显自己答对了，对方想用这样的方法动摇自己。

　　他又不傻，才不会上当。

　　“休想蒙我。”

　　老外得意起来。

　　见状，白清明也不好说什么了。

　　这老外，给了机会他不中用啊。

　　没办法，白清明只好宣布正确答案。

　　“其实吧，除了你说的那几个意思以外，diao还是个多义词，代表了那啥的意思，不懂的可以上网查查。”

　　“但这道题的重点不是diao不diao，而是问你看不看，正确回答应该是看或者不看。”

　　“所以，你又错了。”

　　白清明公布出了答案。

　　听完解释，对面的老外再一次傻眼。

　　这题输了，他实在无话可说。

　　甚至有些服了，但还没完全服。

　　两级反转，轮到国内的水友们扬眉吐气了。

　　“换了题又怎样？还不是一样答错？”

　　“叫啊，那些说汉语好学的怎么不叫了？”

　　“这波怎么说？还嘴硬吗？”

　　“回去再练两年吧！”

　　……

第131章 主播的朋友

　　“还来吗？”

　　“来！”

　　老外一咬牙，这样说道。

　　他就不信了，自己还能一道题都答不对？

　　有一说一，白清明倒挺佩服老外这不服输的劲头。

　　不过可惜的是，汉语里面的水太深，他把握不住。

　　也不啰嗦，白清明缓缓开口。

　　“接下来是道阅读理解，请听题。”

　　“我有一个朋友，他暗恋他的女上司。”