娱乐:我把你当姐,你却想泡我? 第790节
转发没多久,【《甄嬛传》中译中】出现在微博热搜。
“哈哈哈,我怀疑我看了假的《甄嬛传》。”
“你别说,你还真别说这UP主翻译的有点意思,我就说第一集年羹尧怎么脸色不对,感情是不爽自己是二等公,毕竟他也帮助皇帝夺权了。”
“好家伙,没半辈子职场经验翻译不出来吧,华夏文化真是博大精深!”
“你敢相信我看的津津有味,中译中,有意思,真有意思!”
登上热搜后,评论区开始激烈讨论起来。
有网友说我怕是看了个假的《甄嬛传》,台词也太牛了。
也有网友表示UP主过度曲解。
但不可否认的是,这个《甄嬛传》中译中的视频很搞笑。
......
横店,《大秦秘史》剧组。
看到《甄嬛传》出现在热搜,并且光速来到第一,导演仇兆年气的牙痒痒。
“凭什么这也能上热搜第一,两部电视剧收视率明明差不多!”
仇兆年羡慕嫉妒恨的说道。
这可是热搜第一,要知道三部电视剧这些天很难冲上热搜第一,普遍在前十徘徊。
“我也觉得挺有意思的。”副导演小声说道。
“咱们能这样吗?”
有人提议道。
“像《甄嬛传》这样中译中?”仇兆年说道。
“对啊,仇导,我有预感这种视频会很火,也能提高观众对《大秦秘史》的喜爱和讨论度。”
“可以试试,刚好《大秦秘史》第九集到第十四集讲述的宫斗剧情,我让公司联系联系动漫部落的UP主。”
仇兆年点头。
《大秦秘史》如今已经播放到第八集,仇兆年重点介绍了出名的历史人物,还有秦德明饰演的嬴政开疆扩土。
这部电视剧预计要拍上百集,即便有二十亿的投资,仇兆年也不能每一集都搞大场面。
毕竟大场面很花钱的,所以夹杂了宫斗的剧情。
“看着吧,我们宫斗的剧情绝对比《甄嬛传》要好,收视率冠军我拿定了,谁也拦不住!”
第929章 舆论
收视率大战进入白热化阶段,也被网友戏称为三虎同行。
有人感慨,这三部电视剧倘若不是同期上映就好了,毕竟同时追三部电视剧着实太花费时间,要是不追剧的话心里就跟猫爪挠似的。
《甄嬛传》中译中火了,随之而来还有诸多热梗。
首先就是最常见的台词,各位小主,也是好的,极好,方才,甚美等《甄嬛传》语言学。
另外剧情也被观众津津乐道。
目前《甄嬛传》已经播放到第八集,温太医和果郡王都对甄嬛有好感,而甄嬛此时只喜欢皇帝。
第八集中,甄嬛首次侍寝,皇帝赐浴汤泉行宫,甄嬛一连七天受宠,让华妃在宫中醋性大发。
观众纷纷期待着下面的剧情。
温太医跟甄嬛会怎么样,果郡王跟甄嬛会怎么样。
还有就是甄嬛未来的结局如何呢。
九月五号,最新一集《甄嬛传》播出。
跟以往不同,等到所有电视剧播出后,《大秦秘史》光速登上热搜遭到网友吐槽。
【《大秦秘史》最新两集拍的什么玩意?】
【建议仇导学习学习《甄嬛传》和《步步惊心》的宫斗剧,或者干脆别拍宫斗剧!】
而最新两集《大秦秘史》内容简单概括便是,嬴政遇到了他第一位妻子郑妃。
郑妃和胡姬是历史记载嬴政的两位妻子。
郑妃是正宫,而胡姬是偏房妻子。
在剧情中,嬴政独自一人前往郑国寻求名士,结果遇到有人强抢民女。
民女自然就是郑妃。
嬴政见状打跑那群人,郑妃不仅没有感激反而嘲讽嬴政多管闲事。
嬴政见状用气泡音说:“女人,你成功引起了我的注意。”
当观众看到这里的时候满头问号。
怎么一股子霸道总裁跟傻白甜的味道?
两集大部分都围绕着嬴政和郑妃,而导演仇兆年似乎想把郑妃塑造成一个泼辣,古灵精怪的形象。
吐槽声愈发严重起来!
“不会拍恋爱戏份就别拍,纯在恶心观众!”
“其实我觉得《大秦秘史》不需要太多恋爱和宫斗戏份,重点讲述嬴政的成长史就好了!”
“仇导是不是恋爱剧看多了,还是觉得观众就喜欢这种谈情说爱啊,关键是他拍的也不行啊,太拙劣了!”
酒店,姜阎看着微博热搜第一的评论。
咚咚咚——
听到敲门声,姜阎起身开门,项兴贤笑的合不拢嘴。
“姜阎,好消息。”
项兴贤说道。
他刚才已经开香槟了!
谁能想到《大秦秘史》第九集和第十集会遭到观众这么强烈的吐槽。
“我看到了。”姜阎语气淡定坐在沙发上。
舆论出现后,姜阎立刻打开喜天视频APP,把《大秦秘史》最新两集看完。
如同观众所说,的确拍的不尽人意。
人比人得死,货比货得扔。
在姜阎看来,《大秦秘史》这两集拍的有失水准,跟前八集比简直一个在天上一个在地下。
究其根本原因无非是割裂感太强,仇兆年很贪心,想要把争霸和宫斗都融入《大秦秘史》这部电视剧上。
争霸的剧情堪称顶尖,宫斗和恋爱似乎不是仇兆年的强项,再加上《甄嬛传》和《步步惊心》热播中,观众一对比自然差距就明显了。
“就是不知道奚荣华会怎么处理。”
姜阎闭上眼睛说道。
“这么大的舆论和吐槽声,奚荣华会命令仇兆年把恋爱剧情删掉吧。”项兴贤猜测道。
毕竟《大秦秘史》是一边拍一边播出,这样做的好处便是根据观众的声音随时改动剧情。
譬如观众非常讨厌一个女角色恶心的不行,严重影响的收视率。
这个时候编剧就会把这个女角色给写死平息众怒。
当然还有一种情况,观众非常讨厌一个女角色,并不是她演技差而是演技太好了。
五年前上映的电视剧《家暴》中就是如此。
《家暴》中有个男配角,主角的小舅子,经常干一些恶心人的事情来为难主角。
以至于播出后观众反响强烈,无奈之下编辑把男配角出车祸写死。
写死之后,收视率反而下降了。
用现在的话来说,主角小舅子死了这电视剧看起来没那味。
“项导,我问你一个问题。”
姜阎睁开眼睛。
“倘若我不是《甄嬛传》的编剧,也不是演员,单纯是北枫娱乐的董事长。”
姜阎顿了顿。
“你觉得是你懂电视剧,还是我懂?”姜阎问道。
项兴贤陷入沉思。
“那肯定是我懂啊,我是导演,电视剧是我拍摄出来的。”项兴贤语气笃定。
这就好比前些年那些煤老板投资电影,有些煤老板直接砸钱从不插手剧组事务,当然也有些煤老板喜欢指指点点,不懂装懂。
“我好像有思路了。”姜阎嘴角扬起一抹笑容。
“姜阎,你这笑容有点阴险啊。”
项兴贤说道。
他跟姜阎认识多年,每次看到姜阎露出这种笑容就知道他憋着一肚子坏水。
“我只是想到好笑的事情。”姜阎说道。
“啥好笑的事情?”
项兴贤好奇心被勾起来了。
“你说要是...”姜阎窃窃私语起来。
几分钟后项兴贤表情丰富多彩。
“啧啧啧,姜阎,你可真是坏的可怕,这招都能想出来。”项兴贤露出跟姜阎同款笑容。
上一篇:全球听证会:我成了秦始皇辩护人
下一篇:华夏寻宝人:我在国外进货