我在日本当文豪 第589节

　　弗拉基米尔低头看了眼手里的翻译稿，又看了看桌边摆放的《童年》，最后将目光投向了办公室最高处摆放的伟人照片。

　　“也不是完全没有办法。”

　　思前想后许久，他还是松口了。

　　北川秀写的《童年》实在太深入人心，完美契合他心目中的优秀沙俄文学作品模板。

　　一想到阿廖沙自传体三部曲可能都是这么高的质量，弗拉基米尔就难以忍受它没法正常出版这件事。

　　“您的意思是？”伊戈尔的眼睛再度亮起。

　　仅是《童年》和手里的这本《在人间》，只要作品上市，他这个翻译者也能跟着名留青史，成为世界文学史上不得不提的一笔。

　　孜孜不倦钻研文学几十年的伊戈尔根本抵挡不住这个诱惑。

　　“第一，请尽快把《在人间》全部翻译好，我要看看详细的稿件再做定夺。

　　第二，莫斯科国际出版社虽然名义上在我的管辖范围内，但里面的编辑大多是知名院校的教授，不太看得起我这个政客，要说服他们，得伊戈尔教授您亲自出马。

　　第三，如果《在人间》成功在我手下出版，那最后一部《我的大学》也必须让我的人出版，包括三部曲合集也是。”

　　弗拉基米尔竖起三个手指，

　　“这是必须要做到的三件事。”

　　“明白了，《新世界》那边我会去尽力沟通的。”伊戈尔点了点头。

　　只要能出版《在人间》，别说三个条件，三百个，三千个他都愿意去满足！

　　两人达成一致后，伊戈尔立即收拾好东西，准备赶往《新世界》编辑部，把这个“好消息”告知阿列克谢。

　　临走之前，弗拉基米尔忽然又把他叫住。

　　“那个.伊戈尔教授，方便的话，可以把北川老师的联系方式给我吗？”弗拉基米尔摸了摸头。

　　远在日本东京的北川秀并不知道《在人间》的出版竟会如此曲折，直到他突然收到来自弗拉基米尔的电话。

　　想到对方今年年底就要从“沙俄一号”手里接过接力棒，在明年彻底完成交接，然后成为二十一世纪不得不提的伟大男人，北川秀顿时惊出一身冷汗。

　　还好他这只小小的蝴蝶再怎么扇动翅膀，也影响不到世界政界格局和国家未来，在得知对方是为了《在人间》打来电话，他稍微放心了些。

　　“莫斯科国际出版社？我这儿没什么问题，三部曲的版权也全在我自己手里，哪里出版都可以，只要能出版就好。”

　　北川秀知道对方打来电话就是通知一下，便光速答应了此事。

　　至于他提的那三个要求，自然有伊戈尔等一群沙俄本土的“大儒”来帮北川秀“辩经”，他不用操心。

　　“您能理解就好，其他事我会和出版社联系的，您不用担心。

　　感谢您的聆听，下次来沙俄，请提前通知我的秘书。”

　　弗拉基米尔的声音浑厚有力，显然是个自信心爆棚的男人。

　　对方挂断电话后，北川秀才发现自己的后背都湿透了。

　　这就是顶级大佬的压迫感么？

　　想想也是，对方明年起就要开始长达二十余年对沙俄的统治，在任期间，连那些自以为天下无敌的寡头都一个个被收拾了。

　　没一点过人的气质和自信，怎么干得了这种活儿？

　　但还是有点吓人啊。

　　北川秀放下手机，一旁偷偷关注的梦子立刻凑上来问道：“亲爱的，是谁打来的电话呐？”

　　她很少见丈夫露出这种凝重的表情。

　　之前北川秀写《1Q84》被天皇面对面追星，梦子也没见他有多紧张。

　　“一个强得可怕的男人。”北川秀一字一句道。

　　见他不愿多解释，梦子便乖巧地握住他的手，轻轻靠进他的怀里。

　　北川秀抱着梦子，脑袋里思索着弗拉基米尔的真实用意。

　　阿廖沙自传体三部曲当年问世时，沙俄那边的反应可没那么大。

　　难道是因为作者是日本人，让他们不爽了？

　　不对。

　　要是因为国籍的问题，那北川秀写《童年》时，他们就该非常应激，绝对不会像现在这样一边倒的支持《童年》。

　　“到底是什么.”北川秀目光无意识地瞥向了桌边的挂历，那是以蛇喰丽写真集为蓝本制作的粉丝向周边，完工后，蛇喰丽也不管北川秀到底想不想要，自顾自签上大名就送了他一份。

　　挂历上，1999年5月9日这一串数字格外醒目。

　　等等！

　　阿廖沙自传体三部曲的前两部在原历史中，分别出版于1913年和1916年，那会儿正值第一次革命失败以及后来世界闻名的十月革命之间。

　　因为第一次的失败，沙俄国内开始盛行模仿西方资本主义制度，形形色色的“新型革命”充斥于思想界和文学界，整个沙俄的无产阶级文学都处于动荡不安状态下。

　　三部曲的前两部，高尔基赋予了它们极强的战斗精神，并对新的无产阶级文学创作方法的特征从理论上进行了许多探索，提出现实主义与浪漫主义相结合的观点。

　　依照这些观点写出来的《童年》和《在人间》既富有战斗精神，又兼具浪漫色彩，轰动一时，也激励了无数后来者。

　　因为特殊的历史背景，那会儿的一堆伟人都很喜欢高尔基的作品，并大力为其宣传和撑腰，这也是两部书里写了那么多敏感问题和现象，却始终没被封禁的原因。

　　今时不同往日。

　　90年代的沙俄刚经历了解体、重塑、政权变革等动荡事件，上面的高层肯定会以维稳为主。

　　这个时候有文学家站出来指出尖锐的社会矛盾问题，不是找死么？

　　《童年》的舞台聚焦在外祖父家中，还能以表现底层人民生活为由躲过审查。

　　《在人间》的舞台直接设置在偌大的下诺夫哥罗德市，就是沙俄的缩影，小说肯定会被着重审查。

　　最近北川秀一直在考虑怎么让《7月22日》顺利在西方世界出版轰动，完全忘记了《在人间》可能同样会让沙俄的一些权贵阶级不爽这事。

　　还好有弗拉基米尔突然出来背书，要不然小说没法出版，或者被删改的面目全非后连载，那他就亏大了！

　　没有弗拉基米尔这通电话，《在人间》大概率会在他毫不知情的情况下出一版面目全非的沙俄版，然后被读者喷得体无完肤，把《童年》积累的口碑全部砸掉，继而影响到明年的诺奖评选。

　　真要是这样，北川秀是哭都没地方去哭了！

　　“以后文抄不能再这么莽撞了，得更加在意不同时代的影响力这个问题。”

　　北川秀在心里记下这事，时刻提醒自己不要再犯同样的错误。

　　与此同时，《北川文库》的线上版也在5月10日当天面世，更新了一波书库里的书，并悄悄为北川文娱即将推出的一款新电子产品MPMan Japan1造势。

　　MPMan Japan1其实就是日本化了的MPMan F10（世界上第一款MP3）。

　　前世的北川秀完整经历了电子阅读时代，因此他比谁都清楚，电子阅读的伊始既不是网上阅读，也不是后来的kindle等电子阅读器阅读，它的开始源于一个精致小巧的听歌产品MP3。

　　世界上第一台MP3的诞生，其实是有一个小故事的。

　　故事开始于1997年3月的一天，韩国三星公司一位部门经理Moon先生出差在美国回到汉城的飞机上。

　　在他的笔记本电脑上，他看到了一份他的同事给他发出的报告。

　　这是一份图象、文字和MP3音乐合成的简报。

　　当Moon阅读完毕摘下耳机，发现他身旁的旅客正在用WalkMan听歌，Moon顿时受到启发：要是电脑上的MP3音乐文件也能够直接取出来，用一个独立的播放器来播放，那不就是最好的音乐随身听吗？

　　现在流行的随身听都是用磁带播放，体积大不说，能听的歌还少。

　　毕竟没人出行会带上一打的歌曲磁带。

　　回到韩国后，他将这个想法提给了当时的总裁。

　　可惜当时三星正在进行组织重整，无暇兼顾Moon的发展提案。

　　半年后，亚洲金融风暴的发生使三星公司受到巨大冲击，Moon也被迫提早退休。

　　离开三星总公司后，Moon进入了三星子公司Saehan（世韩）出任总裁，他便借着Saehan将他的想法转变成为了现实，于去年推出了世界上第一台的MP3播放器——MPMan F10。

　　MPMan F10体积小，能直接下载歌曲到设备里这些核心功能瞬间惊艳全韩。

　　可惜Saehan没有足够的实力进行大范围的推广，加上MPMan F10采用的是极为昂贵的闪存，最后成了时代的眼泪。

　　MPMan F10虽然没法成为真正的第一代流行MP3，但它的功能完全可以用来看电子小说。

　　于是北川秀便以北川文娱的名义，用他在韩国超高的人气和地位，仅仅用1.2亿韩元（折合日元约1700万）便买下了MPMan F10的所有库存机和工艺流水线。

　　北川文娱即将出品的MPMan Japan1就是专门用来看小说的迷你电子阅读器。

　　当初听完他的构思，河出静子和斋藤玲奈连连摇头，觉得这么小的屏幕，那么点字数显示，看东西都费劲，竟然要让读者用来看小说，谁会买账啊。

　　她们只当这是北川秀的“自我爱好”，谁也没有在意。

　　5月10日早上8点。

　　早已等候在电脑前的伊藤润二刚刷新了《北川文库》的网站，就被弹在眼前的MPMan Japan1的图片给吓了一跳！

第540章 那都是我们逝去的青春啊

　　“这是什么东西？”伊藤润二没有急着关闭弹出来的广告页面，而是点开仔细看了看MPMan Japan1的图片。

　　“北川文娱联合北川科技最新研发的电子阅读器兼歌曲播放器，比传统的WalkMan更先进、更方便的高科技电子设备

　　你可以在MPMan Japan1进行以下操作：

　　1.从电脑上下载mp3格式的音乐，将其永久储存在设备中，随时播放，无需付费，无需联网

　　2.从电脑上下载txt格式的文档，将其永久储存在设备中，随时观看，无需付费，无需联网”

　　伊藤润二阅读着MPMan Japan1的使用说明书，双眼瞪得贼大，难以置信地看着电脑屏幕，

　　“就这个小东西，能让我实现那么多功能吗？”

　　他家里就有最新版的Walk Man，应该说没有一个日本文艺青年家里没有这东西。

　　早在十年前，每晚去补习班上课，伊藤润二总能在电车和地铁上看到戴着耳机，挎着随身听（Walk Man）的男男女女。

　　日本的音乐市场又十分繁荣，大家为了喜爱的歌星，甚至愿意把生活费拿出来买磁带卡带。

　　家境贫寒的伊藤润二当时为了装逼，骗父母说要用随身听学习英语，于是就有了人生中的第一个随身听。

　　十年后，手机、电脑的兴起让随身听热渐渐消散，但对那些买不起手机电脑的学生党而言，它依旧是性价比最高的装逼利器。

　　伊藤润二现在不喜欢用随身听的原因就一个，设备实在太重了。

　　过了那个愿意扛着音箱四处跑的年纪后，伊藤润二逐渐对这些装逼属性更高的电子产品不再感兴趣。