1980我的文娱时代 第81节

　　以当时的汇率，兑换成外汇券，并在指定范围内与人民币等值使用。

　　这算是正式开始流通了！

　　外汇券有7种面额，最大的100块，最小的1角。

　　物以稀为贵，这一条在什么时候都是成立的。

　　外汇券能买到很多紧俏物品，这就注定它稀有而有价值。

　　依规定是不准私自在民间兑换，但很多心思活络的人都尝试着偷着换。

　　因为它的官方兑换价与黑市价向来有很大距离，有很大的套利空间。

　　这倒腾外汇券，在之后几年，都是一个捞偏门的发财路子。

　　当然了，抓的也挺严！

　　到了月中，国际上传来了一个消息——存在主义哲学家萨特去世了。

　　他的死竟然在国内引发了一波萨特热潮？！

　　走在大学和高校中，几乎每人腋下夹着一本萨特，每个人都能说上一句“他人即地狱”。

　　这个时候人们喜欢学习，喜欢看书，喜欢思考，所以哲学也非常火。

　　在91年出版的《西方思潮于中国大学生》中，著者在魔都13家高校统计得出：85年到86年，拥有和看过萨特、海德格尔、尼采、弗洛伊德等著作的大学生，比例高达80%~

　　在前几年恢复高考后，大学生社会地位非常高。并且有实际利益，让大家认识到了知识的重要性。

　　所以在整个80年代，“以崇尚科学为荣，以愚昧无知为耻”是全社会发自内心认同的价值观。

　　这个时期，阅读哲学、科学、文学著作，是非常高大上的行为。凡是有志青年，都会设法扩大自己的阅读量。

　　这时候知识分子谈钱还是很难为情的，人人都有激情，并且不是一般的激情，是继往开来的激情。

　　因为上述社会氛围，当时博学多才的穷学生，能吸引异性眼光。

　　这也是一个很强大的激励~

　　这时娱乐活动极少，连电视都罕见，看书已经是最好的娱乐活动了，不像后来有这么多网络游戏、短视频来抢占青年们的时间。

　　生活压力也没后来这么大，有大段的业余时间，可以被用来系统阅读某一领域的著作。

　　甚至能够看到几个人坐在马路边上，讨论文学的巨大热情。

　　而90年代后，再也没人崇拜知识了，都开始崇拜“企业家”了。

　　(本章完)

第72章 《尸解仙》

　　大春来到了夏天家，把一本萨特的《存在与虚无》递给了夏天。

　　昨天他借去看了。

　　夏天问道：“看得怎么样？”

　　大春咧嘴一笑，大点其头：“很好啊！怪不得大家都爱看！真好啊！”

　　“哦？”夏天有点惊讶，“你看出什么来了？”

　　大春摸了摸桌子上的书，“昨天晚上我看到了很晚……”

　　“嗯，然后呢？”

　　“然后睡得很好！”

　　大春：虽然看不懂，但很助眠！

　　夏天：……你给我滚，以后少碰我的书！我怕哈喇子滴上去！

　　……

　　大春追求了一把“潮流”，可惜潮流不待见他。

　　不过，夏天倒是收到了一封来信。

　　不是读者来信，是海那边，老派洛的来信！

　　不，应该说是一个包裹。

　　毕竟信封也不可能有那么厚。

　　夏天和大春一起骑自行车去邮局拿到了国际邮件，心里有了一定的想法。

　　回来的路上，大春还捡到了一根非常直的棍子。

　　他欢天喜地的拿着棍子坐在了自行车后座上。然后回到胡同的时候，“妈呀”一声就掉下去了！

　　夏天停下自行车回头一看，大春抓着棍子，四脚朝天的躺在地上。

　　——不是，你到胡同口了，不知道把棍子竖起来啊？！

　　他竟然横着拿棍子，被胡同里两侧的墙卡住，从自行车后座掉下来了？！

　　夏天把他拉起来，“大春，伱真是每天都能给我带来新的惊喜！”

　　大春顾不上夏天这边，回家处理这根稀有的棍子去了。

　　夏天则回家看邮件。

　　数层的牛皮纸拆开一看，是一本英文的杂志，封面色彩非常炫丽，内容更是玄奇诡异。

　　《weird tales》，直译是奇怪故事。

　　不过夏天更愿意将其翻译成《诡丽幻谭》，信达雅~

　　这是美国的杂志，而且是一个类型杂志，收录作品涵盖了怪奇、科幻、奇幻、惊悚等多个领域。

　　后来有名的克苏鲁文化，就算是在这杂志中发源的！

　　克苏鲁之父H.P.洛夫克拉夫特，被称为“诡丽幻谭三杰之一”。

　　夏天放下杂志，先拆开了老派洛的信。

　　“哦，亲爱的夏天，愿老天保佑你。你寄来的信件和手稿让我非常开心振奋……”

　　既然选择在《诡丽幻谭》这样的杂志上投稿，夏天写的自然不是什么正常的故事。

　　文似看山不喜平，语不惊人死不休。

　　想要以一个东方人的身份在美国杂志上写故事，那不弄点“歪门邪道”那是不行的。

　　夏天写的短篇小说，叫做《尸解仙》！

　　懂不懂什么叫做中式恐怖啊？

　　懂不懂什么叫做诡异啊？

　　中式克苏鲁，了解一下！

　　当博大精深的东方玄学文化和不可知的未知恐惧结合在一起的时候，那种感觉是外国佬从来没有尝试过的！

　　《尸解仙》英文名《corpsedisappearlich——Ascended》，可以认为是巫妖、尸巫，也可以认为是Ascended，飞升者！

　　主角是一个华人移民二代，在一个小城市中开了一家二手店，或者说是古物店。

　　在收到了一部几十年代的古老笔记本后，出现了各种奇怪显现。忍不住追寻真相，逐步接近偏僻乡村中，一个已经逝去多年的老华人的废弃房子……

　　这段时间，夏天正在研究这些玄学和修行之类的东西……

　　写小说的时候倒也没花费多少时间，毕竟也算是轻车熟路了。

　　对夏天来说，这是比较成熟的小说类型的。

　　不过在翻译成英文的时候还是着实花费了不少功夫。

　　要把那种氛围感翻译出来，确实不太容易。

　　而且有几个专有词汇，还是夏天“发明”的，还得巧妙的在文中解释这些“专有名词”。让那种玄幻莫名和诡异的感觉布满字里行间……

　　小说最后，主角夏洛特得到了那份能让人通过死亡而“飞升”，成为另一种特殊存在的秘法笔记。

　　“他仿佛听到遥远地方，一直有一个声音在呼唤他——归来吧，归来吧。”

　　故意留一个悬念，没说夏洛特的选择……也许以后还能写这个短片系列呢！

　　夏天也觉得自己要不是现在脑子是超乎寻常，恐怕还真做不到。

　　什么四六级，专八啥的，那种英文距离写作和翻译文学作品还真有点距离。

　　老派洛在信中，结结实实的把夏天的小说夸了一顿。

　　甚至因为他的汉字词汇量匮乏，还在信中夹杂了很多英文。

　　他说他看了小说之后都觉得脊背发凉，现在每次经过古董店，都想进去逛逛。但心里还害怕！

　　他还再三的恳请夏天跟他说实话——天朝是不是真的有这种古怪的法术？！

　　他说经过他的争取，最后《诡丽幻谭》给夏天定的稿费价格是23美分——也就是0.23美金一个单词。

　　这个时间段，美国的杂志作家一流的大概是1美金1个词——但那得是那种有名的畅销作者才行。

　　夏天这个属于好一点的新手作者稿费水平，不过考虑到题材是过于陌生的东方诡异，还是能理解的。

　　《尸解仙》中文不到三万字，翻译成英文后大概是有35300个词。

　　《诡丽幻谭》决定分三期刊登《尸解仙》，最终稿费有八千多美刀！

　　现在的汇率大概是1.5，也就是……一万二？！

　　“果然得走出去啊！还是老外的钱好赚！”夏天感叹道。

　　不过，这笔钱短时间内回不来。汇款的流程很繁琐，而且还得通过外汇局转成RMB。

　　只要钱进来，就得换成RMB。

　　现在国家缺外汇，非常的缺。

　　夏天有一点想法，只有美刀才能操作……但这点钱也不太够用，再说吧！

　　虽然说远水解不了近渴，但这水远远看着也确实喜人啊。

　　夏天见到“实惠”了，不禁勤奋起来。