娱乐：我，反向恋爱最致命 第100节

　　“我没问题。”

　　白露的英文水平还行，基本能做到和外国佬流利地交流。

　　陆柏就更没问题了。

　　他本身英语的底子还行，更何况他还抽到的【外语精通】的技能。

　　别说英语，其他的小语种也是一点问题没有。

　　不多会，工作人员拿上来两份考卷。

　　那上面的墨水看着还挺新。

　　陆柏估计就是现场打印的。

　　试卷上只有一道题目，是一段比较常见的欢迎词。

　　【欢迎您，麦桑先生！我们龙国人有句古话，有朋自远方来，不亦乐乎！】

　　【今晚为你接风洗尘！】

　　【我司素来风格朴素且求真务实。】

　　“这么简单？”

　　陆柏笑了笑，说：“一点难度没有。”

　　白露也颇为同意，这题基本上没什么翻译难度。

　　林pd笑着说：“需要翻译的作品，基本上就是这个难度。”

　　白露一听，顿时放下心来。

　　而后，陆柏和白露两人开始奋笔疾书。

77.第77章 翻译而已！基操！

　　77.

　　三分钟不到，陆柏停笔，一脸微笑地表示他搞定了。

　　“这么快？”

　　白露一脸震惊，她才写了一半不到呢！

　　主要是“有朋自远方来，不亦乐乎”这一句的翻译上，她需要斟酌用词。

　　林pd拿起陆柏的试卷看了起来，肩膀却突然抖动，接着大笑声响起。

　　“哈哈哈，陆柏，你是要笑死我吗？”

　　林pd笑到肚子疼，实在是陆柏这翻译太牛了！

　　白露夺过试卷看了一眼，也跟着笑了起来。

　　直播间升起了满屏的问号。

　　随后，直播间画面里才出现陆柏的答卷。

　　陆柏用词十分简短。

　　第一句，他是这么翻的：welcome.My.son!（欢迎，我儿砸）

　　第二句，他是这么翻的：old.say， far.friend.No.Happy?（老话，远方的朋友，不开心吗）

　　到这里，大家只是轻笑，都还能接受。

　　但第三句，陆柏却是这么翻的……

　　Go.to.KTV.and.wash.feet……

　　看到这，直播间的弹幕已经刷的飞起。

　　“哈哈哈！这特么真是神翻译啊！”

　　“你说陆柏乱翻译，可我们全看懂了！”

　　“我一个英语专业，都做不到他这么顺畅（笑哭）”

　　“接风洗尘=Go.to.KTV.and.wash.feet(去唱k洗脚)，他甚至还知道用复数……”

　　“有点东西，但不多……”

　　“Poor，and.low哈哈哈！朴素且求真务实居然能用穷跟low来翻译……绝了！”

　　“他只是道出了这些话背后的真相（狗头）”

　　“陆柏太懂翻译了！”

　　咸咸的海风拂过，吹散了闷热。

　　笑声缓缓停止后，白露是真的对自己这男盆友哭笑不得。

　　看来这回的翻译重担，得落在她的头上了。

　　对于翻译，白露还是有一些心得的。

　　而且最近几次的比赛，她基本上都是被陆柏带飞，属于躺赢。

　　这一次，她要带陆柏飞！

　　“你反面的呢，不写吗？”

　　此时，林pd的声音响起。

　　“反面还有啊？”

　　白露这才将试卷翻面，果然发现了翻译题目。

　　只不过，出现的不是段落，而是短句，也有成语。

　　林pd笑着说：“白露你就不用翻了，我相信你的水平。”

　　接着，她看向陆柏，打趣道：“别的不用你翻，你就翻那个成语。”

　　陆柏也翻开试卷的反面，找“零零七”到林pd说的成语。

　　“心胸宽广。”

　　陆柏倒吸一口凉气，这翻译难度着实是有的。

　　“怎么，翻不出来吗？”

　　林pd笑了笑，说：“居然能难倒你，不容易啊！”

　　陆柏摇头，笑道：“没有，其实翻译过来也很简单。”

　　“怎么翻？”

　　林pd疑惑地看着陆柏。陆柏龇着牙：“36……D!”

　　林pd:“……”

　　白露给了陆柏一拳：“要死，谁教你这么翻的？“

　　直播间笑炸。

　　“笑不活了哈哈哈！”

　　“神特么心胸宽广=36D!”

　　“陆柏真特娘真是个翻译鬼才啊！”

　　“这也太骚了哈哈哈！”

　　……

　　短暂的插曲过后。

　　陆柏和白露换了一身衣服后，便准备出发打工。

　　林pd在给了他们一个地址之后，便再次消失在镜头里。

　　半小时后，陆柏和白露抵达了工作地点—隆达广场。

　　“在23楼报道。”

　　在地下车库停好车后，两人便乘坐电梯到了工作的地方。

　　一出电梯，映入眼帘的是四个大字—雅言翻译。

　　“我去，我们打工的地方居然是雅言翻译！”

　　白露看到公司名字后，确实有点惊讶。

　　“这家公司很出名吗？”

　　陆柏不是很了解翻译这个行业，所以也不晓得雅言这两个字的含金量。

　　白露科普道：“雅言出过不少翻译大师，他们的业务范围覆盖全球……”

　　龙国十大翻译公司之一。

　　龙国翻译行业的重要参与者之一。

　　陆柏点头，这确实挺牛逼。

　　他没想到节目组居然联系到这么牛逼的企业让他们打工……

　　陆柏忽然有点亚历山大。

　　“两位好，请问是陆柏先生和白露小姐吗？”

　　前台的小姐姐主动迎了上来，甜美地向二人打招呼。

　　“对！你好！”

　　“请跟我来，我带您二位到办公室。”

　　两人跟着前台左拐右拐，最后进到了一间二十平左右的房间当中。

　　这间房子左右两侧是书架，中间是一张大圆桌。

　　圆桌的正中央位置，坐着一个戴眼镜的六十岁上下的老者。