上海寻亲：我爸是返城知青 第13节
开始学习的时候，吃了不少苦头。
但他口语很不错，雅思8分。算是一个相当高的成绩了。
总分才九分，可以想象得到这个含金量。
只可惜属于翻译员最好的时代已经过去了，在那个时代，考过英语六级就足够应付一般性的工作了。
口语再好，也只是锦上添花。
李康也免不了要失业。
看到其他去搭讪的大学生也失败后，李康就熄了这个心思。
“你们在这坐着，我出去给你们买点吃的进来。”
“康哥，我跟你一起去。”林美霞主动跟了过来，其他几个被李康按住了，让他们就在里面吹空调。
李康和林美霞刚走，店里就来了几个壮实的欧美白人。
白人的身高在90年代的上海，几乎找不到对手。
接近一米九的身高，脖子粗腿粗，很有一股压迫感。
特别是肯德基这家店还是来自美国的，虽然经营的是上海人。
但是看到有美国佬进来，店里的经理主动就走了过来。
问他们要吃什么。
可惜白人汉语不太好，说话是用英语。
方经理怎么都听不懂，只能叫来叶雨晴。
“雨晴，你是英语专业的，过来翻译一下。”
叶雨晴放下手上的字典，走了过去。
能有练习口语的机会，很难得。
“hello，pretty girl，.”
白男名叫汤姆，给叶雨晴表达的意思是他要定团餐，希望店主能给他们送到指定位置。
叶雨晴向方经理表达了汤姆的意思。
但是重新向汤姆转述时，口语有些磕磕绊绊的。
平时练口语的机会很少，基本学的都是哑巴英语。
汤姆等了半天，也没明白叶雨晴的意思。
最后只能让老板现做。
他在这里等一会儿，拿着走。
不过，这个四五十岁的老白男，看叶雨晴体态丰腴，长得也不错，身高也有170，
算是他在上海见过的难得的美女了。
刚好叶雨晴也有意思和他交流外语，两人就聊了起来。
可惜语言不通，聊的不是很顺畅。
李康和林美霞买了一大包吃的回来。
汤姆看到两个走在一起的年轻男女，带着些暗示的意思说道，用英语说道：“look them(看那对情侣，青春，自由恋爱很令人羡慕。)”
“在我们美国，每个人都可以随意向自己喜欢的女孩表达爱意。”
叶雨晴脸颊有些微红，上大学后的她，一直在努力学习，
从未想过要谈恋爱。
但汤姆给她灌输了很多自由主义的价值观。
要是多接触几天，说不定还真成了美国人。
可惜他说的人是李康，被他听到了、
“奶奶的，白鬼子什么时候来的，居然就开始撩我们的姑娘了。”
汤姆以为自己随便一句话，那个小男生应该听不懂。
谁知对方竟然会用一口流利的美式英语，回应他。
“Sir，where are you come from？”
“.New York。”
汤姆也对这个男孩产生了几分兴趣，口语这么好的上海人，还是不多的。
“I know New York，that's the best city in the world.'”
汤姆听到一个土鳖一样的少年也知道纽约，心里很是自豪。
对李康的好感又高了几分，还把刚才认识的叶雨晴介绍给他认识。
“你们可以多多.交流一下，李康的.口语很好.”
“听起来和我这个美国人都没什么区别。”
老白男什么都愿意聊，说话就好像没心眼一样，问啥说啥。
李康跟他的交流中知道，原来这人是来上海谈合作的。
趁有空，到处玩一玩。
“肯德基在我们那里是穷人的美食，不过我在这边不知道吃什么，只能吃快餐了。”
汤姆一点也不介意向外国人揭自己国家企业的底。
李康早就知道这些，给他一些建议：“你可以试试和平饭店，那里的菜现在还不错，就是价格比较贵。”
他自己也没吃过，听说名气很大，就看你们和平饭店能不能接得住了。
“我会尝试的，谢谢你的分享。你们大陆人真是热情好客。”
谁说外国人就不懂人情事故的，人家这夸奖的话随口就来。
李康都没感觉到一点热情好客、。他就先夸起来了。
第12章 李，你来当我在上海的翻译吧
很快汤姆就把李康当成在异乡的知己了。
“李，你懂得真多，看来没少关注我们美国。”
“我很好奇你是通过什么渠道了解美国的。”
汤姆脸上那自豪样，就差直说，“快夸夸我们美利坚，我们是世界上最强大的国家。”
也只有最强大的国家才能培养出他们强大的民族自信心。
其他国家的公民，在他们看来，全都是二等公民。
那有些人就不愿当二等公民，而自己国家又暂时没那个实力满足他们的虚荣心。
怎么办呢？打不过就加入嘛。
我加入你们，不就也成了一等公民了。
遇到困难就想着逃到国外，那问题永远也解决不了。
没有人当救世主，那就自己做救世主。
李康觉得这老小子挺有意思的，“我是从老师那里知道的，美国是世界上最强大，最富有的国家。”，这两个简单的形容词，却深深影响了大陆三代人。
七零后，八零后，九零后，上课的时候，
哪个老师不会说几句，“人家美国怎么怎么样？咱们怎么怎么样。”
李康上学的年代，最流行的就是说大陆人不团结，散是满天星，聚是一盘沙。
也有说是单人是条龙，聚是一条虫。
反正他从小就是在这种环境下被洗脑长大的。
从周围人的来看，影响已经挺深了。
大家看到这么个稀罕的外国人，讨论的话题全都变成了汤姆。
还有人想用蹩脚的英语来和他交流的。
可惜口语太差了，刚张口就成了结巴。
想尝试的人依然很多。
有些拿着松下的相机，踊跃的和汤姆合影。
就是大熊猫来了，都没汤姆的人气高。
李康在旁边，竟然就成了汤姆的翻译了。
别人不会说的话，就找他帮忙翻译给汤姆。
顺便给他一点好处，请他吃个汉堡或者一个炸鸡。
这些上海人，对自己人，分的还是很清楚的。
也不白占你便宜。
李康也不在意，你们分这么清，那我也不用客气了。
送来的好处都让林美霞和刘浪他们过来全收了。
肯德基里每个人送他一份汉堡，都够他们五个人吃了。
“城里人真大方。”郭一兴这小子可乐坏了，喝着可乐，吃着汉堡。
“还不是咱康哥厉害，英语贼好勒。”
他们在版纳，基本没学英语的机会。
李康能有这么好的英语，让他们惊为天人。
“你们别吃太快了，给康哥留一点。”林美霞专门剩了一份，怕一会儿李康回来了没吃的。