日娱:从特摄演员到动作巨星 第418节
“古谷君,这位是负责电影宣传接待工作的让·图泽先生。”
“这位是让图泽先生的助手,可以称呼他为夏尔。”
谷明点点头,与眼前的法国老头打了招呼,互相做了介绍。
让·图泽,1892年出生,法国音乐家,虽然没有电影作品,但是在法国艺术界具有相当程度上的名声,第一次世界大战期间曾经在前线担当军乐手总指挥,经历了几次较大规模的战役并幸存。
第二次世界大战时流亡至英国避祸。
1961年,让图泽在纪录片《Leséchos du cinéma》当中,扮演他自己一角。
自1949年起,到1984年去世为止,长期担当戛纳电影节秘书长一职。
这个职位的主要工作,就是负责安排电影宣传工作,以及提供基本的保障服务。
当然,大多数时候只要助手去做就可以了,秘书长本人更多的是个吉祥物,以及负责发号施令的人。
老头上了年纪,口齿不清,说的话叫人很难分辨,幸好身边还有他的助手夏尔。
夏尔趴伏在老头的胸口聆听片刻,方才转脸过来。
“很高兴认识你们,来自异国他乡的电影人。”
“这部电影非常出色,而且,最难得的是,相当受到法国人的欢迎,老师说,这电影简直就像是一个法国人拍的。”
谷明尬笑两声。
岂止是像。
让雷诺是法国国宝级别的演员,而导演吕克贝松虽然有些不好的传闻,但也是法国顶级的大导演。
所以说,这电影确实是个法国土生土长的电影。
角川春树低声解释:“让图泽先生看了电影里的一些片段,他认为有些场面设计的很有想法,另外,我也将翻译的事情告知了让图泽先生,他表示很愤怒,接下来的事情就不需要我们考虑了。”
谷明恍然。
怪不得忽然有人推着轮椅,带来这么一位老人。
让图泽已经是接近一百岁的老头,现在还能坐在这里,全靠身体硬朗,不过想要他继续交谈显然是不可能的。
和谷明以及药师丸博子握了握手过后,几人便推着轮椅离开了。
角川春树长出了一口气。
“总算清闲下来了!你那么看着我干嘛?不是只有你在忙,我也在忙!只不过,我们忙的工作不一样而已。”
他反手点了点自己的脸:“你的工作就是在这里拿捏住那些观众,我的工作就是出去搞定评审团的人。就算拿不到金棕榈,至少也要拿到一份评审团大奖!回去之后我就在所有报纸上刊登,让冈田那家伙滚蛋,我才是应该做日本电影学院主席的人!”
谷明失笑一声,只能摇头。
看得出,事业心是男人最好的兴奋剂,至少角川春树此刻就表现得相当兴奋。
沙琴在一旁很是明智的牵上了药师丸博子的手。
毫无疑问,接下来有些话题不是她们应该听的。
看她们离开,角川春树啧啧称奇:“倒是个懂事的女人。你从哪捡来的?”
“应该说是她把我捡回来的……这个话题不重要。”谷明摆了摆手:“那个翻译怎么样了?”
“没怎么样,我揍了他一顿,稍微安顿了他一下,接下来等他做的事情发酵开,以后他想在法国找工作就难了。”
角川春树对此漠不关心,即便是他刚刚才毁掉一个人的人生。
谷明也并没有什么怜悯的心思。
事实上,如果不是他身边有会法语的人,一个翻译工作就能毁掉这场宣传全部的努力。
所以,这是翻译应得的下场。
角川春树讲完,俩手一摊。
“再忍耐一下吧!马上会进入戛纳电影节的主竞赛单元了,这一届的电影有不少,我们的诉求很简单,拿到评审团大奖就足够了。”
谷明追问:“今年都有什么电影?”
“挺多的,比如《大失踪》,一部讲述智利政变的电影,这是电影人最爱的那种口味,多半能够拿到重量级奖项。另有一部电影《自由之路》,讲五个囚犯越狱的公路电影,充斥着各种控诉和反思,这种电影也很容易拿奖。所以金棕榈我们是不必考虑了。”
角川春树顿了顿,继续说:“另有一部电影‘圣洛伦佐之夜’,这电影很特殊,是意大利人拍的反纳兹电影。”
谷明惊了:“意大利人,反纳兹。这对吗?我怎么听说意大利就是纳兹的发源地啊?”
“那不重要,就像全世界都认为那个小胡子是德国人而非奥地利人一样,提到纳兹,人们更多的倾向于德国而非意大利。”
角川春树耸了耸肩:“总之这三部电影都挺危险的,我打算想想办法,处理他们一下。”
谷明重复了一遍。
处理。
怎么处理?
该不会是偷偷暗杀这几部电影的制作人吧!
看谷明的表情,角川春树顿有些鄙视:“你把我当什么人了,这是个和平的时代,我们要有和平的手段,比如在他们放电影的时候给他们拉电闸,比如在他们的影厅门口找个不穿衣服的流浪汉……想恶心人,办法有的是。这不需要你去考虑,你安心做好宣传的本职工作就可以了。”
话讲完,角川春树掏出小镜子照了照自己的脸。
“古谷君,你说我是不是太天才了。”他拢了拢头发:“我简直就是天生要做日本电影学院主席的人啊!”
第477章 设计动作,是因为一腔热血
五月十四日,戛纳电影节主竞赛单元。
在这一阶段,戛纳电影节主办方将会评选出各种影片的奖项,其中便包含最受人欢迎的金棕榈。
除此之外,戛纳电影节另有‘关注单元’‘短片竞赛单元’‘导演双周单元’等等,至于其他的几个项目,目前还在筹备当中,并没有真正的出现在舞台上。
一条红毯,自大戏院的正门通向道路,如今的红毯还没有蹭红毯的说法,周围的记者虽然有,但还没有那么热情。
谷明乘坐租来的小车抵达戏院时,甚至没看到几个给他拍照的人。
“是不是感觉很孤独?没关系,只要你拿下一个重量级奖项就可以了。之前《影武士》的时候,你不在法国真是太可惜了,当时只有黑泽明上去领奖。”
角川春树跟上谷明,压低声音:“没关系,如果我们拿到了评审团大奖,或者金棕榈,我可以大度的让你上去领奖——然后我要回国当电影学院的主席!”
谷明不禁腹诽,这一个坎大概是绕不过去了。
不过,角川春树做电影学院主席还差一点,角川集团缺乏东映那么庞大的垄断院线。
东映是包含从拍摄到发行的整套流程,甚至还自己持有院线,虽然院线上比不过东宝,但依旧是日本第二大规模的院线。
从这一点上来看,角川春树即便是能赶走冈田茂,大概也做不成几届电影学院领导人。
但,那就不是谷明需要考虑的了。
既然没人拍照,谷明便快走了几步,走进眼前的剧院。
此刻还没开场,剧院内灯光恰到好处,有人送上几张手卡,是关于这一届提名的各种电影,以及预备的奖项。
谷明稍微正了正领结,虽然有些不太适应这种穿着打扮,但还是强忍着不做出什么反应来,最终和其他人一并落座。
谷明左手边是药师丸博子,右手边便是沙琴——谷明需要她当这个翻译。
“哥哥。”药师丸博子凑过来一点,压低声音:“刚才我们入场的时候,有些人的眼光好讨厌。”
谷明反问:“怎么个讨厌?”
“就是,我说不上来。”
她皱着眉头,似乎很想找个合适的词汇来描述这种感觉。
但,最终药师丸博子也只是摇了摇头。
总之就是很讨厌,那是一种毫不掩饰的,几乎要将人生吞活剥的目光。
戛纳电影节颁奖现场也是有路人观众的,售票也是戛纳电影节营收的手段之一,不过这些观众多半都是小有资产的人。
换个说法,就是标准的欧陆老白男。
谷明也想象不出来那种讨厌的感觉,便只是稍微安抚了药师丸博子几句,随后才翻看起手卡。
其中,大失踪、自由之路两部电影赫然排行在手卡的第一行。
看得出,这两部电影的关注度是极高的。
“几乎全是欧洲电影啊,美国电影不是很多,不过这也很正常,欧洲人可不带美国人玩。”
谷明翻了一页手卡,目光下移,最终,停留在一个似曾相识的名字上。
The True Story of Ah Q。
谷明略微抬头,看向周围,但很遗憾的是,并没有看到那些似曾相识的面孔。
一看到这名字,谷明就能想到一个脸上带着些许沧桑与褶皱,笑起来一副乐天派的演员。
严顺开。
这部电影就是阿Q正传,严顺开在剧中饰演啊Q这个角色。
这部电影,入选了1982年的戛纳电影节奖项,但很遗憾的是没有斩获任何奖项。
并非剧本不够出色,也不是演员的演绎不够努力,其实就是个很简单的原因。
没法语,外国人看不懂。
谷明虽然心里有些遗憾,但也知道这种事情不是他能干涉的。
何况。
他现在,还有自己的事情要关注。
戏院里的人越来越多,灯光渐渐暗淡,主竞赛单元要开始了。
谷明双手揣在胸前,正襟危坐,一刻不敢松懈。
虽然他可以嘴上说毫不在意,但是,心底里却无法不去在乎。
这毕竟是戛纳国际电影节,拥有全世界最知名的电影奖项。
能在这里拿到哪怕一个安慰性质的奖项,都是了不起的荣誉。
而在此之前——只有欧洲人自己会和欧洲人自己玩。
灯光暗淡,舞台亮起,主竞赛单元正式开始。
上一篇:宝箱商人,从奖励万倍暴击登神
下一篇:重生高考后