1979文娱:从女儿国国王开始 第161节
陆成渝又递上另一张纸:“这是你夹在我稿纸里的歌词,我想,再回赠给你。”
宫雪看着这些熟悉的字迹:
“山青青,水碧碧,高山流水韵依依
一声声如泣如诉,如悲啼。”
恰是她此前的心境写照!
幸好,峰回路转,后半部是昂扬的:
“一声声如颂如歌,如赞礼
赞的是,将军拔剑南天起
我愿做长风,绕战旗!”
这也正是她当下的心境写照。
中间一句“千古知音最难觅”,才是她的心声,她感觉最难觅的已经寻觅到了。
这页歌词,是宫雪在拍摄《三个女人的车站》离别时,从陆成渝的稿纸中抽了一页,替换进去的,当时的心情很难描述。
这页歌词,陆成渝没有发现,是杨宪益、戴乃迭夫妇在翻译的时候发现的,戴乃迭还笑称:这是一首好诗,可以翻译给外国人看。
这只是笑言,陆成渝只好当场按前后文又补了一页,情节没有大的变化,行文方式和段落结构肯定是无法复原的。
这导致《七缺一杀人事件》的中文版和英文版在某一页上发生了较大偏离,也不知将来会不会被某位文学研究者发现。
宫雪心里有旋律浮起,正是那句“将军拔剑南天起,我愿做长风绕战旗!”
这是她在此时此刻最想表达给陆成渝的,但是,她不能表达!
宫雪道:“我,唱首歌给你听吧。”
她从大衣口袋里取出一张报纸,正是1983年除夕夜的《新民晚报》,新出炉。
第240章 明天,你好
这份最新的《新民晚报》,是宫雪在赶来铁路招待所的路上好不容易买到的。
她家其实有订阅晚报,只是邮递员挨家送会比较迟,那天是宫爸爸等不急才冲出去买了一份。
这成了她家的传统,除了订阅晚报,还会每天下午四点专门去报摊买一份,后来发展到人手一份。
今天是除夕夜,连载《万箭穿心》不合适,就停了一天,只在原来版面处登了一首歌词,也是陆成渝写的。
歌曲《明天,你好》。
这是陆成渝从前世记忆里抄来的,明天,你好,和大年三十很应景,也是一首专门鼓励宫雪的歌曲。
歌词附了简谱,是白沉导演请了作曲家连夜帮忙的。
这年头,城市里很多年轻人都认识简谱,宫雪轻轻唱了起来:
“看昨天的我们走远了
在命运广场中央等待
那模糊的肩膀,越奔跑越藐小……
长大以后我只能奔跑
我多害怕黑暗中跌倒……”
这和宫雪的心境是多么吻合,她的眼泪再一次淌了下来,大朵大朵的,如同雪花。
她的歌声不停:
“当我朝着反方向走去
在楼梯的角落找勇气
抖着肩膀哭泣
问自己在哪里”
有好几个夜晚,她就是这样的,甚至是心怀死志的。
她声音高了起来:
“明天你好含着泪微笑
越美好越害怕得到
每一次哭又笑着奔跑
一边失去一边在寻找
明天你好声音多渺小
却提醒我勇敢是什么~”
陆成渝在今天的报纸上特意做了说明,这是小说《万箭穿心》的主题歌,如果拍成电影,他意属宫雪来演,歌也由她来唱。
她是最能读懂歌词的,虽然这次见面陆成渝没有说什么鼓励的话,但他已经用行动用文字表达出来了,比任何一种方式都好!
宫雪唱完,便紧紧盯着陆成渝看。
那双含泪晶莹的眼啊,陆成渝招架不住,便笑:“白沉导演来过多次,他会在厂里全力推动小说改编成电影,由你来演。”
他又说:“我也只能做到这些了,虽然无法完全消融流言,一大部分是可以的。”
这也是没办法的,嘴长在人家身上,要想让所有人都起同情心,没可能。
陆成渝继续说:“如果还是没办法,只能送你出去了。”
这也是宫家能想到的最后一招,息影、出国!
但陆成渝的招式不同,他说:“我在香港有一位小说经纪人,是位律师,白沉导演也认识。人家发展的不错,开了自家律师行,有些忙不过来想增加一名助理专门打理我的小说。”
宫雪没想到他能想得这么细,这比惶惶然出去好太多了,比绝大部分出去的国人境遇都要好,就连知名女演员出去都要刷盘子当保姆的。
小说经纪人助理是相当好的职业,何况是打理陆成渝的作品,香港人英美人都要抢!
笼罩在宫雪头顶的乌云或许无法完全撕碎,但已经足够了,有这一条路,她能活得让众多演员羡慕。
宫雪轻轻点头:“我觉得,我更愿意走这条路。”这是她心里话,不是因为工作有多好,而是愿意。
陆成渝摇摇头:“这是没有选择的选择,我更愿意看到你成为极优秀的演员。”
宫雪突然想到在BJ的时候,她告诉他要调回上海了,他也是这样期待自己的,这是一个言行如一的男人。
她的心扉猛的、彻底的打开了,但很多心里话想说却不能说!
她硬忍着,泪水一滴一滴落下来,道:“我当年拍戏的时候,因为知青身份,导演都不敢用我,拍的正面镜头都被剪了,只露出一只手或者一个背影。”
“后来,我考上了上海的演艺学院,都已经录取了,还是被人走关系挤下了。”
“再后来,我一个人跑到BJ进了话剧团,拼命练习话剧,我真的很孤独,很想家。”
“我就是想演戏,一步一步走来,很多事只能自己忍受,可是,突然就不能演了,你、你知道我的心情吗?”
她一向坚强,很多事连家人都不会说,这是在用另一种方式倾诉心境,只倾诉给唯一的人听。
陆成渝知道的更多,另一个时空,她还会数次电影角色被抢,在走上巅峰的时候折翼,黯然息影、出国,一颗星就此殒落。
他还知道,当时她真的在报纸上做了自我澄清,但是,便和六子吃粉剖腹一样,没有用。
据说,照出了影坛的众生相,有的就相当刀人。不多说了。
这是陆成渝前世的意难平,他在刚刚接触宫雪的时候,既有同情又有回避,接触多了就忍不住想帮忙,这才有了请她出演《三个女人的车站》。
本以为她的命运已经偏移,没想到巨大的谣言居然能穿越时空笼罩过来。
陆成渝此前的帮忙并非完全无用,至少此次的谣言杀伤力减弱了很多,才让他有机会出手化解。
造化弄人啊,总算是拼出来了!
陆成渝心底无限欣慰,笑道:“没事,过去的总归会过去。你一向乐观热烈,这是我很欣赏的性格,希望能保持。”
宫雪用力的点点头:“就如你写的歌,我会对明天说,你好!”
这代表着她真的走出来了,至少在心境上是走出来了,真好。
她又定定望着陆成渝,其实心里有更想表达的,却是不能,她看到桌上的钢笔,取了过来。
宫雪把偷夹在稿纸里的那页《知音》歌词翻了一个面,提笔写下两行字:
乌云压雪雪欲催,执笔仗义义长存。
前一句化用了古诗,后一句中的“义”,在她心里不是“道义”,而是“情义”,她更想写的是“情义”中的另一个字,但写不出来。
宫雪把这张正面是《知音》歌词、背面是两句小诗的纸,递还给陆成渝:“这是我专门写给你的,你不该退还给我。”
这时的她,终于恢复回了陆成渝印象中的模样,三分热烈三分好奇四分倔强,十分美好的女子。
陆成渝想了想,接了过来,重新夹回原来的杂志中。
宫雪看着他的动作,这么多天以来第一次笑了,这是她有生以来最灿烂的笑容,只笑给他看。
屋外,开始响起鞭炮声,起初只有一处两处,紧接着连成片。
过年了,明天会是很美好的!
第241章 吃吃喝喝人间烟火气
陆成渝继续窝在铁路招待所写文,不间断的连更真是挺痛苦的,时间全耗进去了。
铁路招待所一天住宿费15块钱,普通工人一个月工资也就三五十块,可见何等烧钱,像他这样自费长住的,简直闻所未闻。
若非刘爱红特意交待过,招待所真有可能把他当“敌特”给举报上去。
在晚报每天连载的字数要看剧情,每天大约2、3千字不等,陆成渝基本是把每天的住宿费和三餐餐费给赚回来了,还可以剩一些带回去。
好吧,从大年初一开始,他又可以省下中午一顿了。
每天11点半,会有人准时敲门送餐,是宫雪家人。
宫雪曾经邀请到家做客,被他拒绝了,结果就得到了每日送餐一次的福利。
饭菜都是宫雪亲手做的,她以前的精力都放在拍戏上了,菜做不好,这两天开始努力向妈妈学习。
每天不重样,白汁鱼、鸡毛菜等家常菜,有时也会有排骨年糕、大排面等,都是她喜欢吃的。
