1979文娱:从女儿国国王开始 第232节
国人对她会有天然的亲近感,带来的影响力不亚于一部大女主戏,李梓配音也是神来之笔,声音似乎能增加颜值哈。
会议开始,大家让他这个作者先说,陆成渝对译制工作不内行,只是提了一些观影感受,质量相当不错。
接着是张经理发言,张口就来:“我个人对陆作家的观点很认可啊,这是一部质量极高的引进片,公司高度重视,已经妥善做好了放影准备。”
他大说了一通,拷贝数量如何保障,各地排影如何调度等等,大有全面铺开引爆观影热潮之势。
他带来的业务员着急了,这些内部事务怎么能拿出来说?咱们做为甲方要多提意见啊,要让钱花的值!
业务员只能感叹,张经理昨天只怕是酒喝多了,就不该一晚上喝两场!
总公司下来还是很有排面的,当地的放映公司肯定要热情招待,还有对口文化部门,电影厂更要上杆子供着,这是买家啊。
所以说,拷贝之类排产计划是不能随便透露的,电影厂会借机讨价还价,对译制片厂也不会说,领导真是喝多了。
张经理对手下的眼色置之不理,你们这些人岂知高处不胜寒?我这是说给陆成渝听的,没看到人家挺满意嘛。
陈厂长也挺满意,说道:“感谢中影公司对我们工作的认可,接下来开始评审吧,嗯,好的地方可以说,重点还是存在的问题。”
内部评审是以问题为导向,因为有外人在场,陈厂长担心大家不愿意说,专门点了一句,可见敬业。
评审成员发言的时候还是有所保留,提的问题偏向方向性,具体技术细节留待私下讨论。
就算这样也很有针对性,最大的问题是对影片血腥场面的处理,过于直接的场景需要删减,比如把人切成八块肯定是不行的,有些台词也要更含蕴一些。
这是为了符合国内观影习惯和要求,在译制初期已经处理过,现在是进一步过滤。
陆成渝表示认可,就算87版红楼也有许多剧情需要处理,他只觉得大家专业且负责。
讨论慢慢激烈起来,中影公司的业务员来了精神,这才是他们想要的,片子拿回去公司也要内审的,还要送到上面审查。
业务员加入进来,提的问题越来越尖锐,不仅是方向上的,还包括配音音质、口型瑕疵,台词是否优美达意,有无漏字缺字等等。
陆成渝的表情再次认真起来,中影公司的人也很专业嘛。
张经理一直在关注他,见他表情严肃就有些着急了,这次带来的手下不给力啊,明明自己已经定调了,还来挑刺,明显是昨晚酒喝多了!
他决定挽回不利局面,敲敲桌子,插话道:“这个嘛,大家说的都很好,问题越尖锐越是为片子负责嘛。”
他心里暗叹,老子还要为手下擦屁股,这领导当的!
张经理笑容更盛,望着陈厂长:“这些问题能解决吧。”
陈厂长点点头:“可以,只是要一些时间。”
张经理表情一下严肃起来,声量瞬间提高:“我觉得不仅是时间问题,还有其他问题!”
手下业务员精神一振,领导终于合拍了,接下来就该提出严肃批评了,比如工作态度问题!
张经理一字一句说:“还有经费问题!”
他感叹一声:“既要马儿跑也要马吃草,译制片厂投入大量人力物力,我们也要让人家吃饱吃好啊!”
张经理见手下目瞪口呆,不由感叹道:“原来大家都看出来了,咱们给的译制经费不够啊,我决定了,再加两万!”
陈厂长有些激动,原先给的7万经费已经超出一般标准,9万就是顶配。
张经理诚恳的望着陆成渝:“我知道作品是你的心血,在国外闯出名声,我们也不能拖后腿啊,两万以内我能拍板,再加只能回去向总公司争取了。”
他手下眼珠都要瞪出来了,还想再加?!他们可以肯定头儿昨晚没有喝多,而是喝了假酒!
陆成渝开心了,哈哈笑道:“我怎么感觉张经理像一家人啊,晚上请你喝酒,嗯,我个人请!”
张经理一颗心放了下来,终归是自己背负了所有,力挽狂澜。
陈厂长也是哈哈一笑:“怎么能让你请,这一顿应该厂里招待。”
毕克导演冲着陆成渝直眨眼,前些天刚刚受到铁路上热情款待,现在又给加经费,以前怎么没觉得这么幸福?
大家心里都有数,人家张经理明显是冲着陆成渝来的,不动声色就把事情办了,才叫真正的实力。
第356章 打感情牌
陆成渝又在乔家栅食府混了一顿,怎么就这么有缘呢。
中影公司和上译厂相当热情啊,轮番敬酒,这次没有爱红大姐帮忙抵挡,他有些晕乎了,呃,好像菊白花也没这个醉的快。
陆成渝这次来上海是为了远离是非,没想到意外收获不断,《七缺一杀人事件》译制经费得到加强,与张汉雄密谋下来,也给《故剑情深》合拍找到新的出路。
他心结一开,就扯住张经理,询问那次闭门会的后续,嗯,现在不带怕的,想问就理直气壮的问!
结果无意中把张经理的心病给治好了,合着上次闭门后就没再闭门了?好哇,说明门还对着自己敞开的!
他瞬间觉得2万块花的太值,不然人家傻了会告诉这些?
张经理这次真有些喝大了,压低声音道:“老兄,我听说电影家协会准备把你挖过去。”
陆成渝一怔:“哪里来的消息?”
张经理笑眯眯:“小道消息,别当真。”
其实是上次闭门会的余波,电影局难得有机会上桌夹菜,想了这顿想下顿,最好的办法是把陆成渝挖过来了,听说他喜欢自在,电影家协会正好,你想闲出鸟来都行!
别看张经理有些大嘴巴,固然和他的性格有关,也是他的本事,其实是帮着上面探口风呢。
电影家协会是一个大山头,真实实力不好说,至少级别上和铁老大比肩,下面有好些研究机构,还有众多专业学会,《大众电影》杂志也在旗下,安置一个人太方便了。
陆成渝不知不觉成长到如此高度,先是铁老大内部争,现在是另一个大山头想“招安”,这种事以后还会很多。
他无所谓,压力给到了铁老大,你们看着办吧。
张经理一直在观察陆成渝的表情,结果没什么表情,这家伙挺稳啊,难怪有这样的影响力。
这一顿下来,陆成渝有些吃腻了,谁曾想很快又要第四次光顾乔家栅食府,继续混吃混喝!
乔家栅食府很高端,一般人一年也舍不得来一次,这家伙当成了日常就餐点,漂亮女服务员开始注意他了,纷纷议论这家伙结婚没有。
这次是上影厂出面请客,张经理做陪,陆成渝看他挤眉弄眼的样子,估计是他把自己出卖了。
确实如此,张经理难得下来一趟,肯定要到上影厂跑一跑。
中影公司捏住了上影厂的钱袋子,张经理的位置又相当重要,上影厂肯定要热情接待,然后他就发挥大嘴巴天赋,把陆成渝在上海的事有意无意透露出去。
这不是坏心,有帮陆成渝编织人际网的意思,按他的想法,编着编着,他和陆作家就成兄弟了。
上影厂一听还有这事,立马行动了,不但请张经理居中,还把白沉导演也请了出来,也是想和陆成渝绑定的意思。
究其原因,固然有陆成渝江湖地位的影响,还有就是《故剑情深》酝酿中外合拍被极少数影视高层获悉了,只能说闭门会多少是有些漏风的。
这也是没办法的事,不是什么高度机密,就许你外事老王有“好朋友”,谁没有几个好朋友?
中外合拍将是一场盛宴,上影厂作为头马当然想分一杯羹,分不到才叫丢人。
席间,上影厂领导直接说话了,听说《故剑情深》正在筹备话剧,想来下一步就是电影了,可以考虑我们家啊。
上影领导说话有艺术性,根本没提合拍的事,只从影视改编角度切入,这是近期影视圈的热门话题,好多电影厂都在争取。
上影厂有些自豪的说:“其他题材不说,单论拍摄历史题材,我们厂是头一把交椅。”
他一一列举,早前有《李时珍》,近几年有《华佗与曹操》、《精变》(《聊斋志异》的名篇《小翠》改编)、《白蛇传》(京剧戏曲电影)、《八仙的传说》(今年即将上映)。
这些还是古代历史,近代历史事件和人物题材就更多了。
人家还有意无意点了一下,宫雪在《华佗与曹操》中扮演过华佗妻子云卿,低头浅笑的镜头,被影迷封为“国内电影最美瞬间之一”,她现在正在拍摄的也是近代人物传记。
总之,上影厂擅长拍摄重大历史事件和人物传记影片,风格严谨兼具美学价值。
这类题材比较利害的还有西影厂,北影和长影还要排在后面一些。
陆成渝只能打太极了,哈哈,这事八字没一撇,我说了也不算。
张经理就拿眼睛斜他,你说了不算,还真没有人说了算的。
上影厂领导继续打感情牌,对白沉说:“白导,你和陆作家合作过三部电影了,说句话。”
白沉导演比大家知道的更早更多,陆成渝来上海还拎着山货登门过,他稳稳一笑:“《故剑情深》是一部好作品,只要能拍出来,我都乐见其成。”
上影厂领导眨巴着眼,白导太淡泊了,非得让咱家再打出另一张感情牌?
他也能稳得住,笑道:“哈哈,我们只是闲聊,其实《动物道口》也相当之好,就是以现在的技术条件有些难度,陆作家有好作品一定要想着我们啊。”
几人一笑而过,共同举杯,该说的话已经说了。
上影厂肯定不会放弃,比如说向上头积极争取,剩下的就是桌子底下的刀光剑影了。
大伙聊起轻松话题,张经理又开始大嘴巴了,他在上海呆几天,会继续南下到珠影厂跑一趟,然后往上拐,到峨影厂、西影厂等等,沿途的各省电影厂也会溜达一圈。
陆成渝发现这家伙在画地图啊,一想不妙,以他的大嘴巴,没准会把自己在上海的消息宣扬一路!
张经理还邀请他携手同行,嗯,其他不好说,保证顿顿有好酒!
陆成渝连忙拒绝了,他到珠影、峨影、西影这几家,很可能有去无回!
他瞬间觉得天地之大没地方安身了,嗯,BJ暂时还不能回,就去一趟扬州吧,红楼剧组正在那边拍戏。
他又呆了几天,影片译制工作已经差不多了,立马起身开溜,上译厂相当不舍,以后常来啊,我的财神爷。
第357章 烟花三月,十里桃花
烟花三月下扬州。
陆成渝来到扬州已经是4月初,农历仍然是3月。
他提前和剧组联系上,知道拍摄集中在瘦西湖周边,住宿是在当地的迎宾馆。
他来到宾馆,环境相当优美,江南园林特色,有内部码头可供坐船直入瘦西湖。
剧组有专门工作人员等着,安排了住宿,陆成渝就想去看看拍摄。
今天拍摄的地点在瘦西湖的长堤春柳,可以步行也可以坐船过去,陆成渝乐得享受,便坐了迎宾馆的内部船只。
此时的瘦西湖完全是一幅江南春景图,正所谓“烟花三月、十里桃花”,沿湖的桃花竞相绽放,品种非常之多,满树繁花,粉白相间。
还有多品类的观赏海棠,当地市花琼花也开始绽放,就如一只只碗口大的白玉蝶栖息在绿树上,清香阵阵。
陆成渝就问:“今天拍的是什么戏份?”
工作人员答道:“尤三姐自刎。”
陆成渝表情一滞,微微点头。
他来到长堤春柳,此处春光烂漫,花柳杂植,野趣十足,尽头就是徐园,经典的江南园林。
这段剧情是将长堤春柳和徐园的多处景致融合而成,重点是桃花,突出“桃花落尽、悲情决绝”的画面感。
