华娱:一心退圈,竟然成了顶流? 第102节
好……好吗?
谢青曼都有些怀疑人生了,心里不可思议地想着。
虽然她也很喜欢沈宇的这几首歌,但是歌词方面……很好吗?
但很快她就坚定了自己的想法,沈宇写的歌词……当然好啦!
不好,这些泰国人怎么会这么夸赞?!
所以绝对是好的!优秀的!
而且中文的美感似乎在东南亚这边有些降温打击了。
其实国人不知道,中文的文字之美真的就是对其他国家的语言文字是降维打击的。
就比如大家耳熟能详的日常说话,在其他地方的人看来,都是充斥着美感的。
比如简单的一句“今天天气真是万里无云、阳光开朗”,其他地方的人最多就说今天天气很好而已。
甚至曾经在外网引发过一场骂战,有位国人为此用中文最恶毒的语言长篇大论骂了对方一个狗血淋头。
然而外国人看了翻译后,却觉得这位网友简直是当代莎士比亚!
他骂人都好有文采的样子啊……
尤其这些外国人没有什么母语羞耻的情况下,看中文或者中文翻译更是惊为天人。
《跳楼机》这首歌也是,在国人看来,这首歌旋律流水线、歌词下三滥,有什么好听的。
然而在外国人眼里就是……
旋律乃是华语乐坛流行元素集大成者,歌词就是美!美得难以言表!
他们失恋最多就是“我很伤心,我们之间太多美好,希望你不要忘记”这样写歌。
(我很喜欢的一首近几年挺火的泰剧OST,能看出来歌词确实太直白了……)
但国人失恋写歌呢?
“那天的天气难得是晴天,你说的话却让晴天变成了雨天”。
这直接就不是一个档次的。
这降维打击怎么不会让人惊为天人。
就像是地球人看三体人的科技水平,卧槽智子是什么、水滴又是什么?
“对啊,谁说这歌烂啊,沈宇写的这些歌可太棒了!”
谢青曼赞同地说道。
然后她也就答应了这几个同学的请求,她们会请她每天喝奶茶,只求她过来教她们学会这首《跳楼机》。
在答应了之后,谢青曼就打算去吃饭了。
只是在去吃饭的路上,她竟然听到不少泰国的奶茶店、餐馆放的歌都是……《跳楼机》《给我一首歌的时间》《过山车》等等这几首歌。
“这……沈宇这是真的在外国火了啊。”
谢青曼顿时心里充满了自豪,想道。
毕竟无论哪个国家的人,在知道自己国家的文化和自己国家的人在外国被人追捧,被人认同,都是会有种有荣与共的自豪感的。
不仅如此,谢青曼回去用了下国外很火的音乐平台,发现沈宇这会儿在这外面不是一般的火!
第125章 华流才是最吊的(下)
国外的网抑云群体可不比国内少多少,毕竟人类闻歌而意动是从远古时期就传承下来的本性。
尤其是听歌就emo这种情况。
孔老夫子听韶乐而不知肉味,楚霸王的将士们因四面楚歌声而思念故乡,高王因听斛律金唱《敕勒歌》而遗憾病逝……
所以人类听歌就emo是自古以来就传承下来的传统。
谢青曼就看到了外国人听《跳楼机》后在评论区一阵emo的众多评论——
“听了这首歌我真的想哭,这首歌实在太好听,但也太贴切我失恋时的情景了。”
“我真的是边听这首歌,边看翻译过来的歌词边哭,泪腺止不住了。”
“这首歌真的太棒了,这个歌手唱得也好好。”
“我是第一次喜欢一首中文歌,之前不是很喜欢那些中文歌的,但是这次我真的很喜欢这首歌。”
“有的时候不得不佩服中国呢,果然作为世界大国,他们的文化很优秀,虽然不是很喜欢他们zzzz”
“中国的文化优秀到了不得不承认,也很难不喜欢上的程度,这首歌的歌词就是,写得太好了,和我们国家的歌完全不一样的感觉。”
“我是第一次感受到了中文歌的魅力,还有什么歌是和这个叫‘shen yu’的这几首歌一样的吗?”
“我才发现这几首歌的作词作曲都是‘shen yu’这个歌手,真的太有才华了!”
“是的,而且沈宇不仅唱歌很好,很有才华,还是个大帅哥。”
“天啊,我要喜欢上这个中国的歌手了,竟然这么帅,果然中国就是帅哥多啊!”
“中国男人都很帅,很有魅力,而且身高都很高,沈宇据说是186公分帅哥。”
“我要被中国帅哥折服了,想和中国帅哥谈一场像中剧里的恋爱zzzz”
……
谢青曼看着这些评论,作为国人,她看得可谓是心花怒放、有荣与共。
虽然有些对评论里那些对中国男人有着梦女想法的外国女孩们不是很敢苟同,但来到这边留学了两年,她也多少有所理解。
因为的确这边的男人比起国内的男性同胞们差太多了,又黑又矮的,就算因为这边的人种有些串儿了欧美人种的骨相,五官比例不错。
但皮肤黝黑和身高不高真的很下头。
国内的男性同胞对比得条件就很不错了。
但主要还是这些年中剧文化输出太厉害了,以至于追中剧的女孩都以为国内上学就是一群长得好看的男孩女孩谈恋爱,或者每天都很闲,周末还能四处去玩。
实际上……
经历国内义务教育和高等教育的谢青曼很清楚,在国内只有上不完的课和写不完的作业。
周末去玩?
最多就是周日下午出去喘口气,甚至有的学校周六都要上课,一生要强的中国人一辈子都在内卷的路上奋力争先。
但这不妨碍喜欢中剧的外国观众们幻想。
就像是当年看韩剧的国内观众,也以为韩国很多帅哥,能在韩国各个地方都能遇到一段浪漫的感情。
实际上……
去到韩国街头上就只能看到数不尽的单眼皮顺产头韩国稠男……
这一点国内情况起码好很多,因为至少国内真的有很多帅哥!
比如沈宇这样的内娱神颜,还是妈生好脸,而不是整容出来的。
谢青曼很开心,尤其是自担被夸了,她感觉比自己被夸了都开心。
她一想到这儿,就迫不及待地打算分享到沈宇的粉丝群里去,跟同样喜欢沈宇的姐妹们分享一下喜悦!
她把翻译的画面截图,然后转回国内的社交平台,发到了置顶的粉丝群里。
“姐妹们!看看,沈宇现在在国外也好火啊!”
粉丝群里一直都有人聊天,现在谢青曼一发截图,却让只是正常聊天的粉丝群炸了!
她们都看到了谢青曼的那些截图。
然后立刻也兴奋了起来,群里信息正在不断滚动刷新——
“咱沈宇就是争气!国外都这么有影响力!”
“所以说啊,那些网上的人说什么家宇写的歌很烂,都不懂欣赏!”
“人家外国友人都喜欢了,偏偏国内对咱们输出了中华文化的沈宇各种嘲讽,真的觉得不值。”
“这是真的假的?哪个平台的?真的很火吗?”
“我在韩国,《跳楼机》在我们这儿也挺火的,真的。”
“家宇现在在Spotify上线了新专辑,真的挺火的,我在新县这边看到这首歌都霸榜音乐榜单好几天了。”
“我看了看……《宇宙痕迹》在外国现在是真的很好,在音乐平台上都有上千万播放量了!要破亿的节奏!”
……、
评论不断滚动,仿佛群里1500号人全都一下子串出来了一样。
这让谢青曼都看不过来了,但是她在看到其中一条评论后,就立刻不管后面的评论,而是又截图打字道——
“当然是真的!”
“我在泰国这边,我几个同学都请教我学这首歌了!”
“而且这是真的火,评论都破万了!”
而不仅是她,粉丝群里的其他沈宇的粉丝都狂热了起来。
她们似乎这才发现……沈宇的这张新专辑在国外竟然很火,而且舆论可比国内好太多了。
于是她们开始各种收集国外音乐平台沈宇的新专辑数据和舆论风评证据,接着就转发各大平台,用来回击那些说沈宇新歌很垃圾的人。
只是不少网友看了,还是相当不屑。
“就算是在外国火了,也不代表这首歌是好歌好吧。”
“的确,这首歌就是垃圾网红歌,虽然对外是降维打击了,但它还是烂歌一首。”
也有人改变了想法——
“不是说沈宇新歌都是烂歌吗?现在看来,好像不是很烂啊。”
“好像不是很烂,起码为国争光了不是?”
“对啊,起码证明了华流歌才是最吊的!”
“沈宇还是挺不错的,我其实一开始就挺喜欢他唱那首《万疆》的,起码能看出真的有真材实料。”
上一篇:全民:鸡蛋换龙蛋!我回收养神龙
下一篇:逆袭成豪,从每日情报开始!
