年代文娱:我的好妹妹遍布全世界 第268节
目前还处于可以接受的范畴,等到泡沫经济的高峰期,日本人甚至叫嚣着买下美国,然后就被按在地上摩擦了,从此开始了漫长的“失落的三十年”。
“好了,我们这里是小说家俱乐部,一切以作品为准。”白胡子老头轻轻敲了敲桌子,直接说道:“如果这位中国小子写的小说能获得在场众人的认可,那他的入会申请就没什么问题。如果不能,那么就只能说抱歉了。”
黄文彬耸了耸肩,并没有什么异议。
那个姓犬养的日本作家也没什么意见,反正他不认为中国人有能力用英文写作。
他不无鄙夷地看向黄文彬:“小子,最好别太让人失望,写出一些abcd之类幼稚的东西。”
听到这话,罗杰·埃伯特和光头男子都有些不快,这个东瀛矮子把他们也骂了进去,因为他们正打算推荐黄文彬的小说。
“我猜美国每个州立监狱和联邦监狱里,都有像我这样的一号人物,不论什么东西,我都能为你弄到手。无论是高级香烟或大麻(如果你偏好此道的话),或弄瓶白兰地来庆祝儿子或女儿高中毕业,总之差不多任何东西……”
罗杰·埃伯特也不兜什么圈子,甚至也没讲一下故事的发生背景和梗概,而是直接当众朗读起了第一章。
不得不说,行家一出手就知有没有。
在场的观众只听了一两段,立即就正襟危坐了起来。
这种沉稳、从容不迫的开头,确实是创作状态趋于成熟才有的气韵。
那个犬养作家刚开始还有些轻蔑,但是随着罗杰·埃伯斯的持续朗读,他的脸色就越来越难看。
他自己也是个创作者,知道写小说是怎么回事,也对好小说有明显的鉴赏能力。
黄文彬的这篇《肖申克的救赎》显然质量不俗,而且稳得令他感到可怕,这种稳是有大师气象的。
犬养作家的心里十分的嫉妒,八嘎呀路,他怎么能写得这么好!
其他的作家也渐渐地听入迷了,这确实是一个引人入胜的故事,而且语言十分的成熟却又不晦涩,既好看又好读。
“……运动场角落,波顿过去老爱在那里晃来晃去。有只小鸟像一堆脏床单般软趴趴地瘫在那里,看起来饿坏了。我的朋友说:“那是不是杰克啊?”没错,是杰克,那只鸽子像粪土一样躺在那儿。”
罗杰·埃伯特将第一章朗读完了,随即将手稿合了起来,抬眼看向了其他们。
坐在他边上的戴维·默莱尔笑着问道:“你们觉得写得如何,够资格进入我们俱乐部吗?”
“我觉得可以。”那个大胡子青年率先举了举手,“虽然只听了第一章,但我可以断定它是一篇好小说,这是毫无疑问的。”
“乔治,你这未免说得太绝对了。”犬养作家不满地瞥了他一眼:“谁知道他不是找人精修了第一章,说不定后续内容一泄千里,最后成了烂尾之作,这种事情又不是没有发生过。”
罗杰·埃伯特淡淡一笑:“我不知道犬养先生为什么说这种话,至少我手上的前半部手稿并不存在这样的问题。”
犬养作家冷哼道:“那谁知道后半部有没有问题!”
“这个就不劳狗养先生操心了。”黄文彬淡淡地说道:“后半部我已经写完了,只不暂时没有带在身上。你要是感兴趣,我可以复印一份给你,让你好好学习一下如何写作。”
“哼。我看这篇小说未必是你写的!”犬养作家冷哼一声:“不是有人代笔,就是你从别处抄来的。”
黄文彬轻蔑一笑,甚至都懒得反驳。
罗杰·埃伯特直接替黄文彬发声辩解道:“如果代笔能写出这种水准的小说,那他又何须给人当枪手?”
犬养作家为之语塞。
“抄袭也不可能。”戴维·默莱尔认真地补充道:“自从看了这部小说之后,我跟罗杰一起在翻看全世界各地发表过的小说,没有找到相似的。如果说文风,倒是跟斯蒂芬·金的有一些相似,但是我们联系过他了,得到了他的回复,这不是他的小说,他说他正在全力创作一部传世巨著《黑暗塔》。”
“我们也问过了其他人,他们同样没有在任何公开刊物上看到过这篇小说。”
“所以,毫无疑问,这就是原创的作品。”
“犬养先生,你不能因为你心有偏见,就一味地诋毁别人。”
这话说得其实已经有些严重了,小跳湖俱乐部第一条戒律就是不能出于私心毁谤他人作品。
犬养作家见其他人都用愠怒的目光看着他,只得服了软,故作尴尬地说道:“我也只是为大家着想,严格一些不是什么坏事,不是吗?”
那个大胡子青年笑着说道:“那以后大家对你的作品也严格一些,免得别人说我们双标。”
犬养作家脸色一黑,把头低了下来,不再多说什么。
“这篇作品确实不错,已经签约出版社了吗?”那个白胡子老头笑呵呵地看向黄文彬。
黄文彬摇了摇头,笑着说道:“没有,正打算待价而沽呢。”
“那就签我们舒斯特出版社吧。”白胡子老头呵呵轻笑,指着黄文彬道:“我会给你一个满意的版税的。”
黄文彬知道以这些大集团惯有的态度,这个版税肯定令人不满意,于是说道:“不如先找个报纸连载一下,到时候再谈版税。”
“小家伙还挺贪心。”白胡子老头轻笑一声,没有再说什么。
第331章 买下《第一滴血》的改编版权(求订)
接下来,又有几个作家上来朗读了他们各种推荐的作品。
包括那位犬养作家,也试诚了一篇村上龙的《无限接近透明的蓝》。
这是1976年出版的小说,并在同年获得了第75届芥川龙之介文学奖。
故事讲得是东京某区的一群青年受美国文化的影响,陷入了虚无当中,开始在磕粉、酗酒、打架、滥交以及玩摇滚中寻找刺激以及存在的意义。
不得不说,挺符合美国这边的调调,但是美国本土写这种故事的小说太多太多了。这书去年翻译成英语,在美国这边出版了,可惜并没有取得多大的反响。
犬养作家之所以如此卖力的宣传,就是因为这小说签在了他名下的出版公司。
可惜,碰上了黄文彬的《肖申克的救赎》,算是以卵击石了,多半也获得不了多少俱乐部成员的推广。
在试读结束之后,大部分作家都往黄文极这边凑,想跟他再细聊《肖申克的救赎》。
这一版跟原版还是有些不一样的,黄文彬根据电影版以及《越狱》这部美剧添加了一些佐料,使得小说变得更加通俗起来。
看起来结构比起原版显得有些臃肿,但是让剧情变得更加丰富,且更加跌荡起伏。
这种改编,并不是为了让作品变得更好更加经典,反而是让这篇小说变得更加畅销和幼稚。
黄文彬很清楚自己的短板,那就是对美国这边的生活经历缺乏了解,这跟《肖申克救赎》中表露出来的老道不相符。
虽然没有人能够证明他是抄袭的,但是他也容易在以后露出破绽。
索性他一开始就在书里塞入部份破绽,让别人知道这部作品的不完美,后面再慢慢修改到完美的状态就是了。
事实上,也正如黄文彬所料。
那位大胡子青年就挑出了好几条错误,跟黄文彬细细说来。
包括罗杰·埃伯特和戴维·默莱尔也用红笔在复印的手稿上标出了不少的经验以及常识性错误。
“你这篇小说,好好修改一下,绝对有希望成为经典之作。”罗杰·埃伯特也是因为这篇小说改变了对黄文彬的看法,成为了一个准书迷。
黄文彬故作苦恼地说道:“当时想写这篇小说,是因为参观了一下香港那边的监狱,又看到了美国这边的一篇冤案的报道。其实我对美国中层阶级的生活状态所知不多,都是从电影和报纸中得来的。”
“难怪有些部分写得有些轻浮。”边上的戴维·默莱尔有些恍然地点了点头。
大胡子青年倒是有些讶然地说道:“光凭一个灵感,外加报纸和电视上收集来的信息,你就能写出如此惊艳的小说,你还真是个天才。”
“天才算不上,只能说是有点急才吧。”黄文彬不无谦虚地说道。
“认识一下,我叫乔治·雷蒙德·理查德·马丁,你叫我乔治·马丁就行。”大胡子青年笑着冲黄文彬伸出了手。
黄文彬听到这人的自我介绍,立即想起来了,这不是神级巨高坑《冰与火之歌》的作者嘛。在后世被改编成了美剧《杀与操之歌》,呃不是,是《权力的游戏》。
因为写得太慢了,以致于在原著剧情用完了之后,编剧们只能自己开脑洞写了结局,然后被全网骂成了狗屎。
不过现在的马丁才33岁,但也已经凭借几部畅销的幻想小说在美国小说界小有名气了,多次获得星云奖和雨果奖的提名。
又在马丁的介绍下认识了其他几个作家,都是在美国有些成绩,登陆过畅销榜的小说家。
黄文彬保持了十二分的礼貌,跟这些人都进行了友好的交流,顺便交换了联系方式。
应付完了这些人之后,还在黄文彬身边的,就只剩下罗杰·埃伯特跟戴维·默莱尔了。
“罗杰先生,你还没给我介绍一下这位朋友呢。”黄文彬冲罗杰·埃伯特问道。
戴维·默莱尔笑着自我介绍道:“我叫戴维·默莱尔,一个作家。”
“戴维的小说也是登过畅销榜的,《First Blood》,你应该听说过。”罗杰·埃伯特当即替自己的朋友补充了一些信息。
“《第一滴血》?”黄文彬当即回过神来,“兰博?”
“你果然看过了。”罗杰·埃伯特笑着说道。
戴维·默莱尔的脸上也露出自豪的神情,这可是他最知名的代表作。
黄文彬忽然想到了一个问题,直接问道:“你这部小说的影视版权卖出去了吗?”
“啊,还没有。”戴维·默莱尔没想到黄文彬会这么问,直接说道:“虽然有不少影视公司找我谈过,但是他们的诚意不足,而且我也不信任他们的制作能力。”
“那太好了。”黄文彬立即拍了拍手,认真地说道:“我想买下它的影视版权。”
“你?”戴维·默莱尔当即愣住了,“你开玩笑的吧?”
黄文彬摇了摇头:“我百分之一百是认真的,而且非常想拍这类电影,只是一直找不到合适的题材。今天遇到了你,那简直是老天爷的安排。按你们的话说,这是上帝的旨意。”
“我这是一部讲越战的小说,主角还是美国人。”戴维·默莱尔开口提醒道:“你一个中国人怎么拍?又为什么要拍这个?”
“我知道是讲越战的。”黄文彬点了点头,“正好不久前,我们也击退了越军的对我国领土的侵犯。在这一块,是有些共同点的。”
这么一说,戴维·默莱尔跟罗杰·埃伯特不由得对视了一眼,中国跟越军的边境冲突也是近期的国际大事件,他们自然是知道的。
戴维·默莱尔沉默了几秒钟,然后说道:“我还是想说,我写的越战,跟你们那场冲突不是一回事。我们经历了地狱般的折磨,前后长达十多年,造成了无数的死伤,活着的军人也都有严重的ptsd,所以才有这个故事。”
黄文彬当然知道这两者不是一回事,我们是对越反击战,美国在它们那场战争中扮演的却是不光彩的角色,只是后来拍一系列电影给自己不停地洗白。
黄文彬看中的就是这一点,他的理念很简单,那就是讲好中国故事,不一定要讲在中国发生的故事。
他就是想学老美的宣传招数,借《第一滴血》这碟子饺子,装自己的那点醋。
“故事整体框架我不会动,我只改几个角色的设定。”黄文彬向戴维·默莱尔保证道:“你不是说看过我的《让子弹飞》嘛,我想拍成那种风格的,但是这一次的主角只有兰博,他是个孤胆英雄,也是悲情的军人。”
戴维·默莱尔没有说话,显然在思考着其中利弊。
黄文彬接着道:“我出一百万美元买下五年的影视改编版权,而且聘请你当编剧顾问,我们一起推进这个项目如何?”
这个价格足够惊人了,此时美国价钱最高的编剧,他最好的剧本也只卖到了25万美元。
“那制作公司和发行呢?”戴维·默莱尔有些心动了。
黄文彬回答道:“我可以拉米高梅,还有哥伦比亚入局,这两边我都有熟人。”
“我考虑考虑。”戴维·默莱尔还是没有直接答应。
黄文彬也没有逼迫,只是两人很自然地不再聊这个话题,而是接着谈起了《肖申克的救赎》后半部的剧情。
几人聊得正欢,还一起喝了点红酒。
黄文彬回到酒店的时候,已经是深夜了。
上一篇:唯我独法:庙里供奉自己开始成神
下一篇:返回列表
