沪上文豪1980 第100节

　　至于文化使者，我认为每一位真诚的创作者，都是文化交流的参与者。

　　我会坚守作家的本心，用文字搭建桥梁，而不是刻意迎合任何期待。”

　　另一家电视台的记者则抛出了一个敏感问题:“作为来自中国的获奖提名作家，您如何看待当前中美在意识形态上的差异？”

　　陪同的两位中方人员心里都捏了一把汗，甚至眼神示意陆泽可以无视这个问题。

　　陆泽却只是笑了笑:“中美在意识形态上的差异，这是由两国不同的历史、文化、社会制度决定的。

　　这种差异本身并不可怕，可怕的是因为差异而产生误解，甚至是对立。”

　　他顿了顿，目光扫过台下所有镜头，声音不大，却清晰地传遍全场：“作为作家，我的关注点始终是历史与人性。

　　我相信文学的力量，恰恰在于能够跨越意识形态的隔阂，让人们看到彼此的共通之处。

　　今天我们的话题围绕我的作品《他从东方来》，我更希望能和大家多探讨这些关于历史、关于人性，以及关于和平的内容，我想这才是我们今天相聚的意义所在。”

　　一番话说得滴水不漏，既表明了立场，又巧妙地把话题拉了回来。

　　提问的记者愣了一下，随即还想进一步问下去，但却被其他记者抢走了话头。

　　陪同的两位中方人员，心里那块悬着的石头终于落了地。

　　他们对视一眼，都似乎感慨陆泽不愧是作家，比他们想象中还要沉稳、会说话。

　　一连串的宣传活动告一段落，陆泽总算有了片刻的喘息之机。

　　他婉拒了亨利安排的晚宴，独自待在酒店房间里。

　　窗外是纽约繁华的夜景，无数灯火汇成一条璀璨的星河，与黄浦江畔的夜色截然不同。

　　他从行李箱里拿出信纸和钢笔，坐在书桌前，开始给远在杭州的小陶写信。

　　“小陶，见信如晤。

　　我已到纽约数日，一切都好，勿念。这边的人还算热情，我的书也卖得不错。

　　这几天参加了一些活动，见了很多学者和读者，说了很多话。

　　不知道你那边的事情处理得怎么样了？

　　剧团那边高考的事情，有没有为难你？

　　有什么难处，等我回去一起想办法。

　　我在这里一切都好，就是有点想念你做的咸肉菜饭了。

　　……”

　　颁奖典礼的日子很快就到了。

　　那天下午，陆泽穿上了他在上海定做的那套改良版中山装。

　　合体的剪裁，深灰色的面料，既保留了中山装的庄重，又显得不那么刻板，衬得他身姿挺拔，温文尔雅。

　　亨利特意开着他那辆林肯来接他，看到陆泽的装扮，他夸张地吹了声口哨:“陆，你今天看起来帅极了。这身衣服，比燕尾服有味道多了。”

　　颁奖典礼在纽约希尔顿酒店举行。

　　美国文化界的头面人物几乎都到齐了。

　　陆泽跟着亨利，穿过喧闹的人群，第一次真切地感受到了这个世界顶级名利场的氛围。

　　他被安排在前排的位置，身边坐着的都是今年其他奖项的提名者，其中不乏他曾在书本上读到过的名字。

　　陆泽的心情反而平静了下来。

　　终于，主持人登台，在冗长的开场白和几个前置奖项颁发后，晚会进入了最高潮的环节。

　　“现在，让我们颁布本年度美国国家图书奖，小说类的最终得主。”

　　巨大的聚光灯在提名者的脸上缓缓扫过，大屏幕上依次播放着五本提名作品的封面，《他从东方来》赫然在列。

　　颁奖嘉宾是一位德高望重的女作家，她拆开信封，看了一眼，脸上露出了一个意味深长的微笑。

　　“今年的获奖作品，是一部来自大洋彼岸的杰作。它用细腻而克制的笔触，描绘了一段被遗忘的历史，让我们重新审视了我们共同的过去……”

　　“The winner is……”女作家拉长了声音，然后清晰地念出。

　　“'He Came from the East'， by Lu Ze!”

　　刹那间，雷鸣般的掌声响起。

　　亨利猛地跳了起来，给了陆泽一个用力的熊抱，大喊着:“我们成功了！陆！成功了！”

　　两位中方人员也激动地站起来，用力拍着陆泽的肩膀，连声说着:“恭喜！为国争光！”

　　聚光灯稳稳地落在了陆泽身上。他站起身，整理了一下衣领，向四周略微鞠躬致意，然后迈着沉稳的步伐，走向了那个万众瞩目的舞台。

　　从颁奖嘉宾手中接过沉甸甸的奖杯，陆泽走到了麦克风前。

　　他看着台下无数双注视着他的眼睛，深吸一口气，用清晰且流利的英文说道:“晚上好。能获得这个荣誉，我深感荣幸。

　　感谢美国国家图书奖基金会，感谢所有的读者以及评委。”

　　他顿了顿，目光转向台下的亨利。

　　“我要特别感谢我合作的出版社，中国书刊出版社以及亨利·诺伊斯先生。

　　没有他的远见和坚持，这个故事不可能被这么多美国读者看到。

　　我还要感谢本书的翻译，是他们的出色工作，让这个故事跨越了语言的障碍。”

　　台下再次响起热烈的掌声。

　　陆泽微微一笑，继续说道:“但是今晚，我站在这里，最想感谢的，还有另一个群体。

　　这个奖，不只属于我，更属于那些在一个世纪前，远渡重洋，用血汗参与了一战，却被历史遗忘的十四万华工。

　　我只是一个记录者，有幸将他们的故事，讲给世界听。谢谢大家。”

　　没有慷慨激昂的陈词，没有复杂的文学理论，只是最朴素的感谢和最真挚的纪念。

　　全场静默了片刻，随即爆发出比之前任何一次都要热烈的掌声，经久不息。

　　许多人站了起来，向这位来自东方的年轻作家致敬。

　　第二天，陆泽的名字和他的获奖感言，登上了美国各大主流媒体的版面。

　　《纽约时报》文化版头条：《记忆的桥梁：中国作家陆泽以<他从东方来>摘得国家图书奖桂冠》

　　《华盛顿邮报》评论版：《一部小说之外的深意：<他从东方来>重绘被遗忘的历史篇章》

　　《出版人周刊》封面故事：《谦逊的东方人：陆泽用朴实无华的言语征服纽约》

第一百四十七章 种族主义与名利双收

　　美国社会对陆泽和他的小说，并非只有赞誉。

　　美国对华人的歧视由来已久。

　　从十九世纪七八十年代开始，再到如今一百年后的今天，这片土地上始终有人对黄种人抱有戒心甚至敌视。

　　历史上的《排华法案》、“黄祸论”都是明证。

　　陆泽在美国一个多月宣传演讲，也不可能一帆风顺。

　　哪怕亨利·诺伊斯已经刻意回避了一些排华情绪严重的社区，但耐不住有人会主动找上门来。

　　此时，陆泽正在纽约下城区的一处大型书店，进行他回国前的最后一场签售。

　　现场突然闯进了一群举着标语的抗议者。

　　从他们粗鄙的口号里不难听出，这帮人压根不知道《他从东方来》讲的是一战华工。

　　他们有意无意地将一战华工与二十世纪初大批赴美的华工混为一谈，高声抨击这些华工是“非法移民”，挤压了“本土白人”的生存空间，甚至带来了“瘟疫”。

　　陆泽本来不想搭理这群人，亨利·诺伊斯也立刻示意工作人员提前结束签售，同时叫来安保驱逐这些抗议者。

　　但当那群抗议者在安保的推搡中，集体用手指拉着眼角，做出眯眯眼的动作，并用英文高喊着“Chink， go home!”时，陆泽的脸色沉了下来。

　　他拦住了准备拔掉音响电源的亨利，拿起了话筒。

　　陆泽当然不准备跟这帮无赖辩论，那没有任何意义。

　　“各位记者朋友们，我恳请你们，如实记录我接下来的话，并在你们的媒体上进行报道。”

　　陆泽的声音通过音响，清晰地压过了现场的混乱，传到每个人耳中。

　　现场瞬间安静了不少，所有镜头都对准了他。

　　“首先，我要感谢这几位先生，他们生动地为我们上演了一场关于‘无知’与‘偏见’的行为艺术。

　　他们显然把历史搞混了，我的小说写的是在一战时期欧洲的华工。

　　不过既然他们提到了美国的华工，那我就说两句。”

　　他看着那些错愕的抗议者，声音平静但有力：“一百多年前，正是成千上万的华工，用血汗铺设了贯穿这个国家的铁路，挖出了支撑这个国家发展的金矿。

　　他们用生命建设了美国，换来的，却是你们历史上臭名昭著的《排华法案》。”

　　“今天，你们享受着先辈用铁路带来的繁荣，却在这里侮辱那些铁路修建者的后代。这不仅是无知，更是忘恩负义。”

　　他环视全场，目光最终落在那些媒体镜头上，语气变得坚定：“我本来没这个想法，但现在我决定了。

　　我的下一部作品，或许就会书写一百年前，在美华工的真实经历。

　　我要把他们的贡献与他们所遭受的不公，清清楚楚地写出来，印成书，摆在你们每一家书店里，让所有美国人都看看，这个国家的成就里也有华人劳工的一份血汗。”

　　……

　　事后，美国媒体对此事的报道五花八门。

　　有的断章取义，只说“中国作家在签售会现场抨击美国历史”，有的则对现场的种族歧视行为避重就轻。

　　好在有亨利·诺伊斯的人脉，加上美国官方考虑到国际影响，几家主流媒体还是做了相对详尽的报道。

　　《纽约时报》的标题是：《<他从东方来>签售会遭种族主义者冲击，作者陆泽誓言为在美华工立传》。

　　明面上，那群抗议者也因涉嫌种族歧视，被警方带走并处以罚款。

　　陆泽不知道的是，这一系列事情的经过和相关剪报，通过随行的两名官方人员和驻美机构，第一时间就传回了国内。

　　……

　　京城，某部委大院的办公室里，气氛有些紧张。