觉醒,我的时代 第67节
“那篇文章我看了,写的很还不够透彻,皖之兄可有后续文章?”
“有的,不过还没写出来,大体思路已经成了!”汤皖道。
“那就好,现在社会各界对这件事很是关切,都在期待皖之兄的后续之作,此事责任重大。”仲浦先生一脸严肃道。
事实上,经过这几天的发酵,以及国内媒体的原文转载,基本上已经被熟知,上至达官方贵人,下至走马车夫,无不关心这一话题。
当有传言汤皖因为发表这篇文章,受脚盆鸡的人威胁,被某人请去喝茶,引起了许多人心里的不满,幸亏汤皖当晚就出来了,第二日官方又辟谣,此事才算平息。
现在亲口听到汤皖说到有后续文章之时,仲浦立马总算是松了一口气,忽而脑中点子翻腾,深切嘱咐道:
“皖之兄,这后续文章可否发表在《新年轻》上,急缺良药啊?”
这么一说,白沙先生和孟邹立马反应过来,尤其是孟邹,走上来就轻轻拍在汤皖的肩膀上,道:
“皖之先生啊,想必这后续文章是白话文写的吧,这不是钥匙开锁——刚刚好么?”
“一回生,二回熟,皖之兄一回生过了,接下来就是熟了,我们即便是不提,皖之兄也会仅先于《新年轻》考虑的。”仲浦先生道。
如此这般老练的话一出,汤皖便知道自己怕是没得选择了,看着仲浦先生和孟邹的一唱一和,配合的这般熟练,看来平时没少给人戴高帽子。
这俩人正殷切的盼望着答案呢,特别是孟邹面含笑意,一边倒茶,一边说:皖之兄,好好想,此事不着急。
然而脸上的表情分明就是:赶快同意吧。汤皖也不好意思拖着,只得道:
“可以是可以,不过这类作品毕竟不是文学类作品,怕是起不到什么效果啊?”
哪知仲浦先生却是毫无担心之意,走到桌前,拿过来两个茶杯,举例说明道:
“假如一个人中了毒,摆在面前的是解药和粮食,只能选择其中一样,而不吃解药会毒死,不吃粮食会饿死,所以是先选择解药还是先选择毒药?”
对于仲浦先生提出的这个问题,往大了已经涉及到哲学层次,往小了讲便是人的本能。
不过大部分的情况基本都是先吃解药,否则会立即毒发身亡,毕竟不吃粮食还可以苟延残喘一些时日。
正对应的便是汤皖关于脚盆鸡的后续作品与文学类作品之差别,正如这解药与粮食,正常而言都是先选择解药。
白沙先生却是往深了考虑,含着忧郁的眼神,忧虑道:
“解药可解一时,往长了来看,还得需要粮食,可粮食哪里找?”
“我们现在的粮食要么是洋人产的,常常水土不服,自己产的又只能是粗康腌菜,什么时候才能产出可口的大米饭?”
这个时代翻译的外国文学类作品,其中痛点很多,特别是改译、删译之风严重,比如高天笑,杨紫驎合译的《迦茵小传》,只是翻译了原著的上半部分,便作为合本推出来了。
仲浦先生翻译的《悲惨世界》,中文名叫《惨世界》,将原著中主人公的情感故事与家庭故事全部删去,只留下主人公的真挚(谐音)事件和战斗故事,活脱脱的翻译成了一部真挚(谐音)小说。
还有翻译外国的作品的主流基本都是言情和侦探小说。言情小说以林纾先生于1899年翻译的《巴黎茶花女遗事》为代表的的一批作品,其主题表达便是追求婚姻自由和恋爱自由。
后来慢慢导致了“悲剧意识”的产生,严重的影响了鸳鸯蝴蝶派,所作出的言情小说大多以悲剧结尾。
而侦探小说那就更多了,几乎一千部翻译作品,有五百部是侦探类,扎根于本土的还原社会风貌类的文学作品几乎没有。
没有拿得出手的本土文学作品自然而然的就成了推广白话文路上的一道坎,仲浦先生和白沙先生为此发愁,所以把目光又打到了汤皖身上。
“皖之兄,刚好现在闲着,能说说你的思路么?”仲浦先生急着想知道。
若是论文学类,那汤皖最多算个60分及格,但要是说到专业问题上来,还是可以说的上几句话,刚好没到晚饭时间,于是便把自己的想法和思路简单说了一下。
类似于新世纪的《某中威胁论》,汤皖打算从经济、真挚(谐音)、军事、文化等几个方面来具体分析脚盆鸡,然后抛出《R国威胁论》这个概念。
当然这个威胁不单单是威胁本国,对其他列强威胁更甚,只要是让R国引起他国的烈忌惮,便是成功的走出了第一步。
编写的过程是一个非常耗费精力与物力的过程,光是查阅资料就是一个极其繁琐的工作。原本汤皖是打算一边上课,一边探索,自己慢慢独自完成的。
仲浦先生听完后,稍缓片刻,便做出了决定,眼中露出精光,疑问道:
“这个大工程,皖之你若是一人来写,怕是不知道要写到何年何月啊?”
“嗯!所以我打算实在不行,就找朋友们来帮忙的。”汤皖道。
大手一挥,潇洒的转个身的仲浦先生,表情豪迈,言之凿凿道:
“不用麻烦他们俩了,我和白沙就能帮你完成,皖之兄只管作出骨架和脉络,其他搜寻资料和补充,可以交由我们来完成。”
看着仲浦先生不像说假话的样子,汤皖有些惊喜,毕竟有两个大能人帮助是再好不过。但是在要急着回首都上课啊,还欠着迅哥儿和钱玄钱呢。
白沙先生看到仲浦先生一直在甩眼色,便立即领会到意思,补充道:
“我看可行,反正最近手里事不多,倒是可以替皖之兄分担一部分。”
“可是我这待不久的,北大还要上课呢?”汤皖推辞道。
“一周即可,皖之兄只需把骨架脉络写出来,其他的活我们来干。”
仲浦先生是真的急啊,《新年轻》的目前的处境非常艰难,《环球地理》就剩最后一期了,而《R国威胁论》却是让看到了希望。
第99章 作诗一首
汤皖整理了脑子里的思路,提出了一个建议:
“不如我们先从某一个方面开始讨论,比如文化,从历史到现今,R国的文化发展的转折等,我们三人计长,讨论一下。”
这个主意立即得到了两人的赞同,于是一场围绕着R国文化的讨论便匆匆开始了。
这是一个系统而又庞大的文化发展过程,光凭三个人脑子里的那点存货根本不够,只能当做闲谈,这一谈便是到了晚饭时间,空让孟邹在一旁干瞪眼。
一桌丰盛的晚餐由于贵客不能饮酒,便草草结束,说来也是一件很无奈的事情,于是在饭后喝茶的时候,话题又重新回到了讨论《R国威胁论》上来。
这些个搞文化的人,一旦对某一件事情来了兴趣,特别是三五个人聚在一起,喝点小酒,只要开了头,便会一直没完没了的讨论下去。
这三个人当中,汤皖只能通过经验,提供思路和方向,白沙先生善于从学术的角度来整合,而仲浦先生知识面最广,作为补充。
持续了一会,仲浦先生便让遐延去书房取纸笔,边讨论边记录,无意间开启了《R国威胁论》的创作,而三个人还全然不得知。
眼看着三人有彻夜长谈的趋势,孟邹干脆做起了后勤,指挥着遐延和遐乔端茶送水,大牛则按部就班的站在了大门处,仔细的盯着外面。
夜半时分,屋内灯火人影闪动,而屋外的天空渐渐出现了闪电,而后刮起了大风便随着雷声响起,没过多久,豆大的雨滴就打在瓦片上,发出“噼里啪啦”的声响。
院子里的地面上,慢慢形成了流水,大牛则坐到了屋檐下,一丝不苟的执行着工作,而屋里面的讨论声也开始变小。
孟邹解下了西装,穿上了围裙,做了一大锅荷包蛋面条,晚上光顾着讨论了,反而吃的少,频繁的脑力活动后,这会正饿着。
暂停了讨论,汤皖端着面条,站在门前,看着外面的大雨,不禁想到当初与钱玄一起写《环球地理》的日子。
也是这般,忙到半夜,一人端着一碗西红柿鸡蛋面,坐在门槛上吃面的情形,不同的是,那一会是漫天繁星,这会是瓢泼大雨。
“皖之兄好兴致,竟赏起了雨夜,不知沪市的雨夜与首都的雨夜有何不同啊?”仲浦先生也端着一碗面,来到门前。
外面的雨水下的是越来越大了,像是在往下倒似的,人站在门边,下衣襟都被溅到了,汤皖赶紧往后退了半步,等天空中一道闪电亮过,立即道:
“首都的雨夜那是蒙着头下,黑漆漆的一片,而沪市的雨夜则活泼多了,还有闪电助兴,雷声作乐。”
“哦?皖之兄既然有此体会,理应吟诗一首,记录这一刻。”仲浦先生干完一口面,提议道。
汤皖用筷子夹起荷包蛋,咬了一口,一边咀嚼着,一边嬉笑道:
“仲浦兄抬举了,我国学半吊子,就不献丑了,免得让大家吃不下去面条来。”
哪知道仲浦先生几大口就干完了碗里的面条,托着碗底,筷子敲打着碗沿,发出“铛铛”的清脆声响。
嘴里含着面条,含糊不清的说着:
“已经吃下去了,现在可以作了!”
“哈哈哈哈....”
便听到白沙先生和孟邹从背后传来的笑声,同样托着碗底,碗里的面条一丝不剩,连汤都喝的干干净净,看的汤皖哭笑不得。
脑子里转了一圈,抬手指着外面的雨夜,吟道:
“天上一片黑,外面大风吹。空有大土地,绝有亮光起。”
“时人皆不知,饿狼邻边伺。凭添几只碗,挥刀东方砍!”
“啪啪啪!!!”
“可有名字?”
“临时想的,便叫《无题2》!”汤皖自嘲般说道。
大伙抬举的鼓起掌声,汤皖自知不敢托大,脸都不自然了,连连谦虚道:
“还请担待,作打油诗一首,博诸君一笑。”
白沙先生趁着汤皖吟打油诗的时候,便顺手写了下来,举着纸张,嘴里念念有词。
“皖之兄此诗句,虽然不讲究五言格式,但是立意不低啊,气势很足,绝非一般的打油诗可比拟的!”
“那还不一样是打油诗,诸位莫在说了,无颜面对。”汤皖幽幽的道。
把空碗交给遐延,汤皖坐在桌前浅饮一口刚沏的茶水,浑身的倦意随之消散,只觉得背后有些隐隐作痛,便随它而去。
遐延、遐乔收拾好桌面后,仲浦先生轻轻拍了一下桌面,正式而又郑重的说道:
“刚刚皖之兄的诗让我忽生感想,今日我们所作的事情,意义重大。往小了说为皖之兄增光,为《新年轻》增销量;往大了说,便是要做一把刀。”
说着这里,仲浦先生言辞又加重了一分,眼神恳切的盯着众人道:
“既然要做,那就要做一把锋利的刀,即使不能砍出血来,也要砍掉几根毛发,吓唬吓唬这头饿狼,不要以为没人能看穿他的伎俩。”
“所以接下来的几天,我希望大家能抛出杂念,全力协助皖之兄,作出《R国威胁论》,我先表个态,我负责资料搜索与补充。”
白沙先生随后便举起手来,忧郁的眼神此刻像是开封的利刃,同意道:
“我同意仲浦说的话,要做就要做一把锋利的刀,莫让他人小瞧了咱们这几只破碗,我负责资料整理,整合和编辑。”
有仲浦先生和白沙先生带头,屋内的气氛随之一变,渐渐严肃起来,当然也令汤皖备受感染,同样举着手,道:
“我负责整体思路规划和大纲制定。”
就连角落坐在小马扎上的遐延,也学着其他人的样子,举着手,面色坚毅,目光如炬。
“我申请加入编辑小组,做资料收集和补充的工作。”
仲浦先生转过身去,欣慰的看着,高亢道:
“好,申请通过!”
边上的遐乔顿时急了,毕竟才13岁,也不知道自己能帮上什么忙,只是瞪着圆圆的大眼珠子,连忙站起来。
“那我呢?我也要申请加入!”
“他们人手够了,这几天的后勤工作我俩搞了。”孟邹看着已经身高到肩膀的遐乔。
“可是....我想.....”遐乔看向哥哥,哭丧着脸。
“诶...你小子,怎么看不起搞后勤,我跟你说,搞后勤一样是做贡献。”孟邹拍着遐乔的肩膀,仔细说着。
上一篇:大明:五年狗县令,震惊朱屠夫
下一篇:返回列表