大明厨王:开局征服徐妙云的胃 第189节
陈老板如此多才多敢,超出了正常的范围。
大明朝建朝没几年,但是才子如云。
但是能说外邦语听才子,还真找不出来。
就拿礼部来说吧,就没有人能说外邦语的。
反而在军中可以找到可以说佛郎机语,扶藥语的人。
然而会英格兰语的,还真没有。
本来官员们还以为在南京城这边不可能有会英格兰语的中原人,却没想到这样的人才居然就在身边。 朱标更是觉得面上有光,得意洋洋。
这不就证明大明朝人才济济,随便挑岀一个人来,就会说外邦话嘛。
"陈老板,你就不用多礼了,既然你会说他们那边的话,就陪着他们多聊聊。"
朱标又冲着身边的侍从说:"看座!"
陈阳也坐了下来,正好就坐在了苏方娅的对面。
苏方娅好奇地打呈着陈阳。
没办法,英俊的小哥嘛,肯定会吸引姑娘的注意。
陈阳的目光自然也就落在了苏方娅的身上。
这么养眼的洋妞,在后世也很少见。
陈阳觉得这洋妞长得挺像苏菲玛索的。
这时,朱标说:"各位也不要拘谨,随意聊吧。"
苏方娅点了点头,向马歇尔等入传达了大明王子的意思。
马歇尔纷纷点头,“ok, ok"地说若。
苏方娅问陈阳:"先生怎么称呼?”
陈阳有些意外。
因为苏方娅是用中原话问的。
说得确实好。
陈阳应道:"免贵姓陈。”
苏方娅说:“我叫苏方娅,格里兹曼。"
陈阳乐了:"你的中原话说得不错。"
苏方娅微微一笑:"多谢陈先生,请问这些美味的菜肴都是你做的吗?"
陈阳应道:“没错,就是我做的。”
苏方娅说:"你的手艺真好。"
陈阳说:”多谢夸赞° ”
我时,坐在陈阳旁曲的徐允恭问:"陈老板,你真的会他们那边的话?"
陈阳点了点头:"会一点儿。”
徐允恭两手一拍:"就算是是会一点儿也很了不起啊!"
陈阳微微一笑。
其实他的英语还真的不错基,他甚至达到了专四的水平。
虽说达不到专八,但是应付日常对话完全没问题。
只不过陈阳不太确定,现在的英语,跟后世的英语差距有多大。
肯定有不一样的地方。
毕竟英语一直都是二十六个字母,但是词汇量一直都在增加。
这时,吴方启说:"陈老板如果鸟oooooo他们那边的话,那就跟他们聊几句吧,也让我们见识一下。" 杨与民也说:"是啊,让我们看看陈老板的能耐。”
陈阳暗自腹诽,他是个酒楼老板,能耐可不在这里。
陈阳是想低调的。
深知在这个场合,最好多做少说,言多必失。
在这里往往错一步,就可能闯下难以弥补的错误。
就在这时,马歇尔说话了,而且是对边陈阳说的。
"陈先生,我们很想知道,你做的这些菜肴都叫什么?"
陈阳自然听懂了,而且很清楚。
他发现了,这位外邦使臣说出来的英语,语法相当简单,也许只有高中水平。
陈阳也用英语把现在的这三道菜翻译了一下。
当然,醋溜白菜,干煽四季豆和番茄鸡蛋这三道菜要翻译成英语也不容易。
陈阳只是把做菜的方式翻译了过来,让他们明白是怎么做的,用什么食材做的就足够了。
马歇尔等人听完后果然明白了,非常惊奇。
"四季豆,番薯,原来东方也有这些蔬菜。"
"我刚才就说了,就是这两样东西,你们还不信。"
"原来如此,我吃着也很像,还莫是。"
陈阳听明白了。
苏方娅还是翻译了一下,让朱标,徐允恭,吴方启等人能听明白。
苏方娅也对陈阳说:"没想到中原也有这些蔬菜。”
这次苏方娅是用英语说的。
她的眼神闪过狡谿和顽皮,多半是想考一考陈阳的英格兰语能力。
陈阳用英语应道:"是的,这种蔬菜是从外面流传逬来的。"
苏方娅看了陈阳一眼:"你知道这些东西的原产地是哪里吗?"
陈阳应道:"自然知道,四季豆和番薯,原产地都在遥远的大陆,南美洲。"
包括苏方娅在内,这些英格兰人不由密出惊讶的神色。
"我的主,你居然知道传说中的大陆。"
"不可思议,东方人也知道那个地方!"
"马歇尔,这超岀了我的想象,是怎么回事儿?"
这些欧罗巴人觉得陈阳知道新大陆很是古怪。
其实这也正常。
毕竟此时只是在十四世纪末,西方人还没有正式发现新大陆。
但是在一些传说中,新大陆也确实存在。
而此时英格兰的航海技术并不好,远远落后于荷兰,西班牙和葡萄牙,所以对新大陆也是可望不可及.
第215章宫保鸡丁VERYGOOD (求全订!)
苏方娅问:"你不会去过新大陆吧?"
陈阳摆了摆手:"那倒没有,听别人说过。”
陈阳在前世的时候,也确实没去过北美,南美。
对那边也没多大兴奋。
反倒是东南亚很吸引他。
陈阳赶紧转变话题。
"你们来自哪里? ”
这句话是用英语问的,这样就算有什么失了礼节的地方,太子殿下和其他大明官员也听不岀来。
马歇尔应道:"我们来自英格兰,对你们东方人来说,那是遥远的国度。”
这跟陈阳猜测的一致。
因为这些金女碧眼的使臣,穿的衣服都很考究。
一看就属于上层人物,精英,甚至贵族人员。
而其它几个大英殖民地,都是鱼龙混杂,有的地方甚至都是罪犯移民过去的。
此时陈阳的语言能力把其他人都给镇住了。
徐允恭自不必说了,真没想到陈阳居然可以跟那些外邦使臣用鸟语对话。
虽说不知道他们在聊什么,但看模样,聊得很顺畅。
而太子朱标也有同样的感觉。
陈老板还真是个有才之人。
吴方启和杨与民现在彻底哑了火,面面相觑。
他们看不起的酒楼老板,莫是太硬了。
硬到他们就算想要咬他一口,都无从下口了。
这时,只听苏方娅问:"陈先生,你听说过英格兰吗?"
陈阳喝了口茶水,说:"听说过,欧罗巴大陆的旁边的一个岛国。”
苏方娅眼睛亮了:"你还知道欧罗巴大陆?"
陈阳笑而不语,完全是一副莫测高深的状态。
这时,太子朱标终于挺直了腰板,红光满面。