仙灵妖神记 第7节
上申之山，其鸟多当扈，其状如雉，以其髯飞，食之不眴目。
译文：上申山，山里最多的禽鸟是当扈鸟，形状像普通的野鸡，却用髯毛当翅膀来奋起高飞，吃了它的肉就能使人不眨眼睛。
【茈鱼（不放屁）】《山海经·东山经》
东始之山，泚水出焉，而东北流注于海，其中多美贝，多茈鱼，其状如鲋，一首而十身，其臭如蘪芜食之不。
译文：东始山，水从这座山发源，然后向东北流入大海，水中有许多美丽的贝，还有很多茈鱼，形状像一般的鲫鱼，却长着一个脑袋而十个身子，它的气味与蘼芜草相似，人吃了它就不放屁。
【蝓鱼（不瞌睡）】《山海经·中山经》
半石之山。来需之水出于其阳，而西流注于伊水，其中多蝓鱼，黑文，其状如鲋，食者不睡。
译文：半石山。来需水从半石山南麓流出，后向西流入伊水，水中生长着很多鯩鱼，浑身长满黑色斑纹，形状像普通的鲫鱼，人吃了它的肉不感觉瞌睡。
【瑶草（使人漂亮而讨人喜爱）】《山海经·中山经》
姑媱之山，帝之女葬于此，名曰女尸，化为瑶，叶重生，花色黄，其实似兔丝，食之使人喜。
译文：姑媱山，天帝的女儿就死在这座山，她的名字叫女尸，死后化成了瑶草，叶子都是一层一层的，花儿是黄色的，果实与菟丝子的果实相似，女子服用了就能使她漂亮而讨人喜爱。
【荀草（肤色变白）】《山海经·中山经》
青要之山，有草焉，其状如囗，而方茎黄华赤实，其本如藁木，名曰荀草，服之美人色。
译文：青要山，山中生长着一种草，像兰草，却是四方形的茎干黄色的花朵、红色的果实，根部像藁本的根，名称是荀草，服用它能使人的肤色洁白漂亮。
第26章 【忘忧草鱼鸟：儵鱼薲草嘉果鬼草胐胐兽】
【儵鱼（状如鸡而赤毛）】《山海经·北山经》
带山，彭水出焉，而西流注于芘湖之水，中多鯈(tiao)鱼，其状如鸡而赤毛，三尾六足四首，其音如鹊，食之可以已忧。
译文：带山，彭水从这座山发源，然后向西流入芘湖水，水中有很多儵鱼，形状像一般的鸡却长着红色的羽毛，还长着三条尾巴、六只脚、四只眼睛，它的叫声与喜鹊的鸣叫相似，吃了它的肉就能使人无忧无虑。
【薲（pín）草（解忧草）】《山海经·西山经》
昆仑之丘，有草焉，名曰薲草，其状如葵，其味如葱，食之已劳。
译文：山中还有一种草，名称是薲草，形状很像葵菜，但味道与葱相似，吃了它就能使人解除烦恼忧愁。
【嘉果（解忧果）】《山海经·西山经》
不周之山。爰有嘉果，其实如桃，其叶如枣，黄华而赤柎，食之不劳。
译文：这里有一种特别珍贵的果树，结出的果实与桃子很相似，叶子却很像枣树叶，开着黄色的花朵而花萼却是红红的，吃了它就能使人解除烦恼忧愁。
【鬼草（使人无忧无虑）】《山海经·中山经》
牛首之山。有草焉，名曰鬼草，其叶如葵而赤茎，其秀如禾，服之不忧。劳水出焉，而西流注于囗水，是多飞鱼，其状如鲋鱼，食之已痔衕。
译文：牛首山。山中有一种草，名称是鬼草，叶子像葵菜叶却是红色茎干，开像禾苗吐穗时的花絮，服食它能使人无忧无虑。
【（fěi fěi）胐胐兽·状如狸，而白尾（使人无忧无虑）】《山海经·中山经》
霍山，其木多楮。有兽焉，其状如狸，而白尾有鬣，名曰朏朏，养之可以已忧。
译文：霍山，山上有处茂密的构树。山中有一种野兽，像一般的野猫却长着白尾巴，脖子上有鬃毛，名称是胐胐，人饲养它可消除忧愁。
第27章 【不畏不妒不恼不疑：黄鸟猼訑类兽帝休树楠木三足鳖】
【黄鸟·状如枭白首（不妒忌）】《山海经·北山经》
轩辕之山，其上多铜，其下多竹。有鸟焉，其状如枭白首，其名曰黄鸟，其鸣自詨，食之不妒。
译文：轩辕山。山上多出产铜，山下到处是竹子。山中有一种禽鸟，形状是一般的猫头鹰却长着白脑袋，名称是黄鸟，发出的叫声便是它自身名称的读音，吃了它的肉就能使人不生妒嫉心。
【猼訑（bó yí）·状如羊，九尾四耳（不会感觉恐惧）】《山海经·南山经》
基山。有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼訑，佩之不畏。
译文：基山。有一种野兽，长得像羊，长着九个尾巴和四个耳朵，它的眼睛长在背上面，它的名字叫猼訑（bó yí），佩戴上它就不会感觉带恐惧。
【类兽·状如狸而有髦（不生嫉妒心）】《山海经·南山经》
亶爰之山。有兽焉，其状如狸而有髦，其名曰类，自为牝牡，食者不妒。
译文：亶爰山。有一种野兽，像狸猫一样，但却长着人的头发，名叫类，身生双性器官，吃了它的肉就不会让人生出嫉妒心。
【帝休树（不恼怒）】《山海经·中山经》
少室之山，百草木成困。其上有木焉，其名曰帝休，叶状如杨，其枝五衢，黄华黑实，服者不怒。
译文：少室山，各种花草树木丛集像圆的谷仓。山上有一种树木，名称是帝休，叶子的形状与杨树叶相似，树枝相互交叉着伸向四方，开黄色花结黑色果实，服用了它就能使人心平气和不恼怒。
【楠木（不妒忌）】《山海经·中山经》
泰室之山。有木焉，叶状如梨而赤理，其名曰楠木，服者不妒。
译文：泰室山。山上有一种树木，叶子的形状像梨树叶却有红色纹理，名称是栯木，人服用了它就没了嫉妒心。
【三足鳖（不患疑心病）】《山海经·中山经》
从山。其上多松栢，其下多竹。从水出于其上，潜于其下，其中多三足鳖，枝尾，食之无蛊疫。
译文：从山。树木多是松树、柏树和竹丛。从水由这座山顶上发源，潜流到山下，水中有很多三足鳖，长着叉开的尾巴，吃了它的肉就能使人不患疑心病。
第28章 【不饿草鸟：祝馀白丹木果尚付鸟】
【祝馀（yu）】《山海经·南山经》
招摇之山，临于西海之上。多桂多金玉。有草焉，其状如韭而青花，其名曰祝馀，食之不饥。
译文：招摇山，有一种草，形状如韭菜却长着青色的花朵，起名祝馀（yu），吃过后不会感觉到饥饿。
【白（jiù）】《山海经·南山经》
仑者之山。有木焉，其状如榖而赤理，其汗如漆，其味如饴，食者不饥，可以释劳，其名曰白，可以血玉。
译文：仑者山。有一种木头，长得像构树一样，但是却是红色的纹理，它的汁液粘稠的像是油漆一样，但是味道却是甘甜的，人吃了它就不会感觉到饥饿，可以解除疲劳，它的名字叫白，可以用它来染红玉石。
【丹木（不饥饿）】《山海经·西山经》
峚（mì）山，其上多丹木，员叶而赤茎，黄华而赤实，其味如饴，食之不饥。
译文：峚山山上到处是丹木，红红的茎干上长着圆圆的叶子，开黄色的花朵而结红色的果实，味道是甜的，人吃了它就不感觉饥饿。
【（chángfū）（尚付）鸟·状如羊，九尾四耳】《山海经·南山经》
基山。其阳多玉，其阴多怪木。有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼訑，佩之不畏。有鸟焉，其状如鸡而三首、六目、六足、三翼，其名曰(cháng)(fū)，食之无卧。
译文：基山。有一种鸟，长的像鸡一样但是长着三个头，有六只眼睛，六条腿，并且长着三个翅膀。名叫(cháng)(fū)，吃了它的肉，就不会感觉到困乏。
第29章 【辟刀兵之灾：筛鱼寓鸟驳兽豚飞鱼】
【筛鱼·状如垫蛙而长距（治疑心病+辟兵器）】《山海经·中山经》
少室之山，休水出焉，而北流注于洛，其中多筛鱼，状如垫蛙而长距，足白而对，食者无益疾，可以御兵。
译文：少室山，休水从此发源，后向北流入洛水，水中有很多筛鱼，形状像猕猴却有长长的像公鸡一样的爪子，白白的足趾而相对着，人吃了它的肉就没了疑心病，还能辟兵器。
【寓鸟】《山海经·北山经》
虢山，其鸟多窝，状如鼠而鸟翼，其音如羊，可以御兵。
译文：虢山，鸟类大多是寓鸟，形状与一般的老鼠相似却长着鸟一样的翅膀，发出的声音像羊叫，把它饲养在身边可以躲避刀兵之灾。
【驳兽】《山海经·西山经》
中曲之山，有兽焉，其状如马而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓音，其名曰驳，是食虎豹，可以御兵。
译文：中曲山，山中有一种野兽，形状像普通的马却长着白身子和黑尾巴，一只角，老虎的牙齿和爪子，发出的声音如同击鼓的响声，名称是驳，是能吃老虎和豹子的，饲养它可以辟兵器。
【豚飞鱼】《山海经·中山经》
騩山，其上有美枣，其阴有?琈之玉。正回之水出焉，而北流注于河。其中多飞鱼，其状如豚而赤文，服之不畏雷，可以御兵。
译文：騩山，山上盛产味道甜美的枣子，背阴面盛产?琈玉。正回水从此发源，后向北流入黄河。水中生长着许多飞鱼，像小猪却浑身红色斑纹，吃了它能使人不怕打雷，还可以辟兵器。
第30章 【特长妖兽：山膏文文兽举父兽孰湖兽】
【山膏（喜欢骂人）】《山海经·中山经》
苦山。有兽焉，名曰山膏，其状如逐，赤如丹火，善詈。
译文：苦山。山中有一种野兽，名称是山膏，像普通的小猪，身上红得如同丹火，喜欢骂人。
【文文兽（喜欢呼叫）】《山海经·中山经》
放皋之山。有兽焉，其状如蜂，枝尾而反舌，善呼，其名曰文文。
译文：放皋山。山中有一种野兽，形状像蜜蜂，长着分叉的尾巴和倒转的舌头，喜欢呼叫，名称是文文。
【举父兽（擅长投掷）】《山海经·西山经》
崇吾之山，有兽焉，其状如禺，而文臂，豹虎，而善投，名曰举父。
译文：崇吾山，山中又有一种野兽，形状像猿猴而臂上却有斑纹，有豹子一样的尾巴而擅长投掷，名称是举父。
【孰湖兽（爱举人）】《山海经·西山经》
崦嵫之山，有兽焉，其状马身而鸟翼，入面蛇尾，是好举人，名曰孰湖。
译文：崦嵫山中有一种野兽，形状是马的身子而鸟的翅膀，人的面孔而蛇的尾巴，是很喜欢把人抱着举起的，名称是孰湖。
第31章 【不迷不惑蛊惑：条草九尾狐灌灌鸟蒙木】
【条草（使人不迷惑）】《山海经·西山经》
符禺之山，其阳多铜，其阴多铁。其草多条，其状如葵，而赤华黄实，如婴儿舌，食之使人不惑。
译文：山中生长的草大多是条草，形状与葵菜相似，但开的是红色花朵而结的是黄色果实，果实的样子像婴儿的舌头，吃了它就可使人不迷惑。
【九尾狐（状如狐而九尾）】《山海经·南山经》
青丘之山。有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊。