大明：我的姐夫叫朱标 第237节

　　“君子之道，费而隐，夫妻之愚，可以与知焉…”

　　这一段是中庸中的内容，节选自《礼》，自宋时起被单独摘出，列入四书之中。

　　分量自然不言而喻。

　　而今更是被定为官学。

　　要想为其校订释义，简单的中译中显然是无法达到教化的要求的，必然还要引经据典，利用如今的标点符号，将原先的长段分隔，再讲解其中含义，把每一段，每一句，乃至每个字儿都讲解透了。

　　并且得通过在场众人的质询。

　　哪怕一丁点的错漏，谬误，都会被打回来。

　　比之后世的毕业论文答辩，严苛何止百倍。

　　毕竟后是学生答辩过与不过，除了你和你的老师，家人，根本无人关心。

　　但这儿不同。

　　这是在校订官学。

　　在场的可都是整个大明最顶尖一撮的饱学之士，在士林中都享有盛名。

　　倘若之前他们的争辩还能无所顾忌。

　　而今在得知，他们所有的译文都将记功，成为他们日后争夺官学校订本中署名评定的砝码，他们哪还能舍得出去。

　　尤其是一旁的书吏还将全程记录他们的发言。

　　倘若自己被人辩的哑口无言。

　　任何一点谬误，被有心人算计传谣出去，对个人，乃至对整个家族声誉的打击都是毁灭性的。

　　若被天下读书人传出，为他们校订官学之人，竟然是个欺世盗名水货的名声，他们可都是要被钉在读书人的耻辱柱上的。

　　在场的人不会想不明这一点。

　　所以宋濂才欲舍身做个表率。

　　毕竟他是太子之师，也是如今官学校定的领头人，即便是孔家南北两宗，也得给他几分薄面。

　　只要他在前打开了局面，后续之人承受的压力就会减缓许多。

　　毕竟即便有人想捣鬼。

　　所求也不过是想减少差距。

　　使绊子也得有个限度。

　　真延误了官学校订，就是素来享有盛誉的孔家也担不起这个则。

　　就是没想到。

　　南宗的少族长会突然出面卖好，给他兜了个面子。

　　但即便如此，倘若孔议的译本中含有错谬，误人子弟，宋濂该说还是要说的。

　　只是身为南宗的少族长，孔议的水平显然不负众望。

　　一番校订下来。

　　不论是旁针博引的典籍，还是原文断句，用词的斟酌，他都交出了一份堪称模仿的答卷。

　　让一旁的孔家北宗子弟几次刚欲开口，再听几句，又默默闭上了去。

　　“…还请诸位不吝赐教，助在下斧正。”

　　当孔议最后一句客套结尾。

　　在场的大儒们无不面面相觑，夹杂着些许的窃窃私语，却无一人能挑的出什么毛病来。

　　南宗的座次中。

　　一众南宗子弟这会的面上几乎都浮现了笑容，更有甚者，还冲着身侧的北宗子弟露出了一抹“撩人”的微笑。

　　而一众北宗子弟此时却好似蔫了。

　　一个个都低着头不说话。

　　就连领头的孔讷也不由得眯起了眼睛，好似第一天认识这个南宗的少族长，他的天命竞争对手一般。

　　应该说，不愧是当面从曲阜走出的正房吗？

　　一身学问，皆是孔家正宗。

　　否定他，就是在否定他这一世的所学，乃至于否认先祖。

　　这叫什么？

　　这叫欺师灭祖。

　　简直是无赖。

　　这么恶心人的一手，偏偏还放在了最前头，还假模假样的让他斧正，简直就像是在他们面前当面嘲讽。

　　顺带还卖了宋濂一个好。

　　他这是想和这些个大儒联合起来，共同对抗北宗嫡传吗？

　　果真是养不熟的白眼狼。

　　吃里扒外的泥腿子。

　　看着一旁书吏的奋笔疾书，孔讷面上浮现的一抹烦躁最终还是被他按捺了下去。

　　“诸位，可有人有异议？”

　　“可当面辩驳。”

　　“若无人辩驳，这一段中庸之订译，可就是日后官学中的译本了，轻易没有更改机会了。”

　　宋濂敲了敲身前的条案，笑着出言提醒。

　　但他提醒的是谁，大家伙都心知肚明。

　　只是这也不能算是宋濂的嘲讽。

　　毕竟这是必要的确认流程。

　　半月以来一贯如此。

　　如若有人为之破防，那大概就是对号入座了吧。

　　最终。

　　孔议还是“全身”从讲台上走了下来，路过孔讷身旁。

　　两人四目相对。

　　都露出了“笑脸“。

第268章 孔家的分量

　　“这群吃里扒外的白眼狼！”

　　北宗宅邸中，自学院归来的北宗子弟个个都顶着一张臭脸回返。

　　而北宗少族长孔讷，更是直接走进了后院的书房。

　　愤愤然的拍响了书案，将被南宗排挤了整一个下午的郁闷怒喝出声。

　　当随行留驻宅邸的几名族老被联袂邀来，

　　一进门，就看见自家少族长那张几欲择人而噬的臭脸。

　　“少族长，可是学院里发生什么事了？”

　　面对自家随行族老的问询，孔讷抚平了心中的阴郁，面色也调整回来，正色请一众族老入座。

　　几个族老各自坐在了下方两旁。

　　看自家少族长这是调整过来了，这才开口问道今日学院内的境遇。

　　孔讷一五一十的将今日苏州学院内发生的事大致转述了一遍。

　　而听闻官学译本署名。

　　孔讷定计针对，却被南宗的子弟与大儒们联袂针对，“恶意打压”，以致堂堂孔家嫡传，衍圣公之后颜面无存。

　　一众族老的面上都不由得变幻起来。

　　这是一个异常危险的信号。

　　身为孔家族老，他们可太清楚如今享受的这一切与自家传承之间千丝万缕的联系了。

　　如若有人针对孔家。

　　那不只是单单在削弱孔家的清誉，更是与他们这些族老和千千万万孔家族人不死不休啊。

　　可如今麻烦的是。

　　与他们作对的，偏偏还是从孔家内部分裂出去的原本的主房。

　　根本和那些大儒扯不上干系。

　　而有了这一层遮羞布，在只要那些大儒投桃报李，这个针对孔家嫡传的名头便无论如何都轮不到人家头上来。

　　至于先将南中打趴，再行针对。

　　就南宗如今这以孔家典籍为本，对四书五经校订释义的手段，北宗堪称束手无策。

　　毕竟那就是他们的立身传承之基啊。

　　否认他们的译本。

　　那就是在否认他们自己的祖宗。

　　真要敢这么干，组里那些老古板们若有知，在场的有一个算一个，全得按欺师灭祖清出族谱去。

　　“少族长小看了天下“英雄”啊。”

　　一白须族老手拄一根竹杖，轻轻摇头。

　　孔讷面色一紧，阴郁着说道：“一群白眼狼，倘若将来有机会，我定要将他们与孔家的联系一一断绝。”

　　“免得再生出此等吃里扒外的东西来。”

　　“这些胡话多说无益。”