1979文娱：从女儿国国王开始 第146节

　　老张早就等待着陆成渝的召唤，听说《七缺一杀人事件》译稿出来了，立马飞奔过来。

　　杨宪益、戴乃迭夫妇这次的翻译速度比上本略快一些，按理说要先拿到上海《收获》杂志发表，陆成渝这次改变策略，先送到海外再“出口转内销”。

　　陈序编辑表示认可，上一本就是“墙内开花墙外香”，等反馈到国内就比较迟了，对期刊的加成作用不大，没可能加印啊。

　　编辑部已经推出了《东方快车谋杀案》的单行本，首印30万册眼看售空，事实告诉他们“出口转内销”就是香。

　　傍晚，张汉雄拎着大包小包上门了，大热天还是一身西装革履，进门就开始抹汗：“陆先生，你这里监控太严喽，喔都被大妈盘问三回了，差点叫公安。”

　　“是不是你这身西装太显眼了？”

　　张汉雄点点头：“喔还问路了，人家听喔口音都不肯说，还说喔是特务！”

　　陆成渝哈哈大笑：“还好你对内地熟，否则准进不来，我这里可是布下了人民的汪洋大海。”

　　“喔知道的，知道的，您还有几百万兄弟，就埋伏在胡同里吧？”

　　朱霖是第一次见张汉雄，就问：“兄弟，什么兄弟？”

　　陆成渝曾经和老张开玩笑自己有几百万铁路工人兄弟，人家半当真了。

　　他介绍道：“这是我妻子，朱霖。”

　　张汉雄连忙点头哈腰：“大嫂好，大嫂好靓哦！”

　　老张有四十来岁，这么说把朱霖弄傻眼了，他连忙改口：“不，不，朱女士好，喔在香港叫习惯了。”好吧，那边的律师难免和黑道打交道是吧？

　　张汉雄又说：“我听说朱女士是女明星哦，有没有想到香港发展？喔有熟人的喽。”

　　他是经过白沉导演介绍的，父母一辈应当和香港“左派”电影有交集。

　　朱霖吓了一跳，到香港拍戏，真是想都不敢想！

　　她摇摇头：“谢谢，没考虑过。”她现在头等大事是积极备孕，夫妻调笑间她已经知道大挂镜的典故，感觉效果不大啊。

　　朱霖同志心里嘀咕过，要不就是镜子不够大，要不就是有地域属性，非得在青龙桥站才放光芒。

　　张汉雄发现有些冷场，连忙送上礼物，先是一大串香蕉足有10斤，这是稀罕货，但不是完全不可得。

　　以前北方是很少见香蕉的，主要供应外事接待，80年代开始市面上也有了，但很贵，一斤1-2块，相当于普通工人的日工资，很少有人愿意花一天的工资就为了尝这个。

　　张汉雄不知是从哪里弄来的，人家还道歉：“不好意思啦，喔挑了半天才找到一串比较熟的。”

　　此时香蕉为了储运都是发青的，陆成渝点点头：“没事，扔在米缸里就熟了。”

　　再过几年香蕉普及些，百姓家庭都会用这种方法催熟，小孩们从米缸里偷香蕉吃是很值得回忆的事。

　　张汉雄又掏出一盒燕窝，这个就不知他是从香港带来的还是在涉外商店买的。

　　他说：“燕窝好养颜的喽，朱女士多吃，可以永保靓丽喽。”他把陆成渝当成头号雇主，一举一动都很关心。

　　最后是一盒传统的京八件，包括福字饼、禄字饼、寿字饼、喜字饼、太师饼、椒盐饼、枣花糕、萨其玛等。

　　朱霖挺开心的，她知道张汉雄的来历，笑道：“张先生太客气了，就是请过来随便坐坐。”

　　张汉雄连忙露出笑脸，他心里清楚，这次登门相当关键，两人之前是试着合作一把，接下来要决定是否长期合作了。

　　他决定走“夫人路线”，说道：“朱女士真是沉鱼落雁、闭月羞花的喽，喔就没见过这么靓的喽。”

　　他自认为国语水平很好，朱霖就似笑非笑望着陆成渝，“成渝”的谐音就是“沉鱼”，自己亮出“降龙木”，没准真能“沉鱼”落雁。

　　陆成渝摇摇头，笑道：“别站着了，咱们边吃边聊。”

　　张汉雄相当感动啊，第三次见面，终于是吃上招待啦！

　　三人在正房客厅坐下，菜已经摆上来，有一碟花生米。

　　这是买的，胡同有一家食杂小店炸的花生米特别香，两口子买了不少，专门用水果罐子封起来，无论是待客还是配粥都很好。

　　这年头的水果玻璃罐是“万能罐”，可以用来泡菜、盛花生米、盛猪油等，小孩还会用来养蝌蚪，大人用来泡茶，很多节俭的人上班泡茶用的就是这个，也没人笑话。

　　接着是一盘凉拌卷心菜，朱霖上回做了一次都被吃光了，自然而然成了她开发出来的第一道“家常拿手菜”。

　　还有一盆白肉白菜炖粉条，乱炖做起来比较简单，再有一盘酱鸭。

　　接着，陆成渝拿出一罐泡酒，里面好大的奶牛鞭，近一段刚从八五一寄来的，泡的时间不长应当没毒吧。

　　他说：“张律师山珍海味吃的多，牛鞭酒应当喝过，奶牛鞭没喝过吧？”

　　张汉雄吓了一跳，第一反应和大家一样，奶牛也有鞭？他相当激动啊，拿出这等好货，本次合作有望。

　　他拿着玻璃酒杯敬大家，然后闷了一大口，刺激！

　　三人喝酒吃菜也没谈正事，天渐渐黑下来，张汉雄喝着小酒吹着凉风，感慨啊：“陆先生好会过日子的喽，好宽敞的小院，不像香港都是鸽子笼，都不好意思请人到家做客的喽。”

　　“张律师肯定不用住鸽子笼的。”

　　“托您的福，一家子还是住下的。”

　　陆成渝看他红光满面，便笑：“吃菜，吃菜。”

　　张汉雄确实吃的开心，到了后来有些放飞了：“好些菜都好吃的喽，就是喔想提一点小小建议喽，汤水可以多些喽。”

　　“白菜炖粉条不就是汤吗？”

　　“不一样喽，喔说的汤是清汤寡水的汤哦。”张汉雄是故意这样说的，提些无伤大雅的建议有利于拉近感情。

　　吃完饭，两人开始喝茶谈正事，朱霖收拾好碗筷也托腮坐在一边听，她不会插嘴，但就喜欢听丈夫谈文学上的事，这次又特别高端。

　　陆成渝拿出两叠稿纸，一份是手稿，一份是译稿：“张律师，你要不要先看看？”

　　上次合作，张汉雄是花了些功夫仔细研究小说才成行的，这次就连忙摆手：“不用，不用，喔难道还信不过陆先生？”

　　陆成渝点点头：“咱们上次商量过，这次要重新谈一个抽成比例。”

　　两人上次彼此都没底，就谈了一个20%抽成，包括张汉雄的相关差旅费。

　　当时在合同里明确约定，第二次合作的时候将重新报价，张汉雄会在20%以下再报一个比例，除非其他中介收费比他的比例低10%，后续小说还要由他代理。

　　合同里还约定他只有两次报价机会，张汉雄早就计算过好多遍，这次直接说了：“喔这次报价和原来一样喽，20%。”

　　陆成渝挺意外的，第一部在海外反映这么好，他的这次抽成报价按理该调低才对！

　　就听张汉雄说：“喔这20%的意思是，这次谈的稿酬如果还和上次一样，喔就不收费；如果谈的稿酬比上次高，高出部分按20%抽成。”

　　陆成渝吃了一惊，这是一个巨大的让步。

　　《东方快车谋杀案》在香港文汇报连载，稿费是千字150港币，在英国《泰晤士报》连稿费是千字22英镑；在柯林斯犯罪俱乐部出版，平装书5万册定价6英镑，精装本3万册定价11英镑，版税10%。

　　张汉雄的意思是，在上述稿酬以内他白干不收费，如果他谈出更好的价格，超出部分抽20%。

　　这是一次赌约，代表着他对后续出版成绩相当看好，为此拿出了长期合作的最大诚意和决心。

　　陆成渝反而有些嘀咕了，不是怀疑他有猫腻，而是后续小说的稿酬预测被他硬生生拨高了一层！

第217章 命运的丝线在起舞

　　陆成渝和张汉雄关系再好，这种事情也是在商言商。

　　他能猜到张汉雄的想法，一方面说明他极为看好小说的前景，另一方面说明他更重视小说经纪人这层身份，这层身份显然让他获益极多，远超稿酬抽成。

　　确实如此，张汉雄凭借着陆成渝小说经纪人的身份，在香港是相当吃的开，以那边对英国的态度，可以说一句“黄袍加身”，他能拓展的业务就太多了。

　　而且英美那边知道他有这层身份，如果想在香港或者内地拓展业务，也会更信任他，这是一种可怕的信誉加成。

　　低阶商人看利益，高阶商人看重的是身份和信誉。

　　张汉雄正处于晋阶的关键时期，他说什么也要和陆成渝绑定。

　　他见陆成渝不说话，反而打鼓了，小心翼翼道：“如果陆先生觉得不合适，可以再谈喽。对了，这不属于二次报价范围喔。”二次报价是陆成渝对他的报价不满意，找其他人谈过后，再回头和他谈第二次。

　　朱霖睁大眼睛，她大致能听懂，只觉得里面算计好深。

　　陆成渝确实想和张汉雄继续合作，一来还算知根知底，二来是找其他人太麻烦。

　　有了一次利益绑定，彼此尝到甜头后往往不会更换了，生意是需要谈，但总是换来换去，不是长远之道。

　　陆成渝点点头：“我可以接受，但要设定一个期限，三年。”

　　这不单单是为自己考虑，其实是彼此留有余地，三年后行情继续涨，重新谈；不涨，也可以好合好散。

　　张汉雄一直感觉陆成渝不像内地人，这个尺度很厉害，又让他说不出什么来。

　　因为创作周期长且不稳定，其实他内心更愿意按小说的部数比如三、五部，而不是按期限。

　　他对陆成渝相当了解，创作速度很快，正值青壮进取的时候，所以也可以接受。

　　关键是他不敢再提条件了，生怕陆成渝加码，连连点头：“好，就这样喽。”

　　张汉雄出门都是带一个大大的文件包，早就准备好了相关文件，刚才的条件也特意空出来了，补上就行。

　　这个手续相当麻烦，要签的文件很多，朱霖看两人有来有去，只觉得好生厉害。

　　她能听明白的是，张汉雄还没拿到新小说，已经凭着一张嘴和香港文汇报谈好连载了，千字500港币！

　　老张还抱怨来着，如果不是陆成渝认定“左派”报纸，他不敢说谈到最顶尖的一字一元，再涨了一两百港币是有把握的。

　　上次的稿酬是千字150港币，这是翻了三倍不止，可见张汉雄这次的报价一点不亏。

　　当然，这和香港的地域心态有关，一看英伦那边起风了，立马跟风热捧，是头牛都会被吹起来。

　　在英伦那边发表肯定没这么夸张，应当翻不到一倍，总体来说张汉雄赚的会比上次少。

　　朱霖在心里算了一下，《七缺一杀人事件》字数少些，取整是103千字，也就是51500港币，即使按官方汇率算，一把也把自家小院赚回来了，实际民间汇率还要高很多。

　　两人折腾到快11点才弄好，张汉雄拎着大包兴冲冲的走了，临走还说：“陆先生，您应该有个电话啊，联系起来便利。”

　　两人联系起来确实有些麻烦，张汉雄要专门跑到内地，然后给青龙桥站打电话，陆成渝又到处跑找不着人。

　　朱霖目送张汉雄匆匆离去，人家怕太晚拦不到出租车，这年头能打出租车也是相当豪气的。

　　她想着刚才的情景，自家也拥有一座移动“金山”啊，立马豪气起来：“装，咱家也装电话，最好是国际长途！”

　　这个不是一般人家可以的，估计要特批，陆成渝上次买房就是通过特殊部门的老王同志。

　　人家后来又有联系了，说他有一个“好朋友”特别喜欢看破案小说，找陆成渝把备稿要了过去，好吧，这家伙的“好朋友”特别多。

　　过了好久才还回来，稿纸清清爽爽的，没有多人看过的痕迹，估计人家直接抄录了一份存档。

　　这种事不好说透，但有来有往之间已经达成默契，陆成渝挺配合的，也能感觉到对方的满意，这次可以给他提一提安装国际电话的事。

　　他想到这儿点点头：“行，我想想办法。”

　　朱霖也不问他有什么办法，只说：“就知道你厉害。”

　　她轻轻靠了过来，声音柔媚：“咱家的大挂镜，是不是该换个更大的？”